客家人社区 › 客家话 › 海丰陸丰客家話

台湾客家人阿林 发表于 2005-2-7 11:27:49

今天住在台灣省新竹一帶客家人所講的祖語，叫做「海陸話」，由于他們的祖先大都是從

舊時廣東省惠州府海丰、陸丰兩縣輾轉來台的，所以簡稱海陸(客家)話。

事實在梅州、惠州、揭陽、汕尾、河源都有講海陸話的，如梅州五華的南半部，揭陽的揭

西,普宁,河源的龍川(鐵場.丰稔)、和平、紫金(東南部与海丰交界地帶)，汕尾的陸河，惠

州的惠東，反而海丰和陸丰城鎮都說潮汕話，郊區才有說海陸客家話的客家人居住。在台

灣說這种次方言的人祖籍以廣東省海丰、陸丰為主，所以才稱為海陸話，不過很奇怪的是

苗栗一帶的客家人說的是廣東省梅州是蕉岭口音的客家話，但是在台灣從未稱「蕉岭

話」，都說是「四縣話」，而從廣東省汕尾海丰、陸丰來的不稱「兩縣話」或「惠州

話」，反而稱海陸話，可見方言名稱的形成，實在是沒厘頭的，后人只能接受的份。就像

今天在台灣的閩南語，明明是「學佬話」，卻硬要很霸道的稱呼，以「台語」同等于「學

佬話」，如此一來，台語僅只閩南語，那原住民語、客家語要置身何處?這豈不是比「國

語」同等北京話更霸道，因為「國語」早期滿洲人統治漢人時自稱「國語射騎」為基礎，

「台語」則全無所本，硬把台灣的語言(包括原住民語、閩南語、客家語及普通話)簡稱為

「台語」，然后以閩南語等同于「台語」，而把原住民語、客家語、國語排除在外，這是

更莫名其妙的稱呼。

[ Last edited by 丫林 on 2005-3-16 at 20:23 ]

台湾客家人阿林 发表于 2005-2-24 20:31:59

Posted by andrew at 2004-3-10 16:54
我的細阿婆(涯阿公大婆細姐)係廣東人,你那位四縣朋友
可能很少聽到廣東話,所以察覺不出海陸豐與廣東話的差別吧???

过年期间我去我高雄外婆家过年

我去拿不得客家区走一走，我跟当地人说海陆话就由你说的情形，他们还问我是否来香港？？？？！！！！:o:o:o:o:o

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-1 14:14:33

龙川的丰稔话声调跟海陆话也很接近！

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-14 10:07:47

请教严博士:上次的"博罗方言调查日记"中,博罗话究竟是怎样的方言?

跟惠东.海陆话类似?还是河源源城话类似?

[ Last edited by 丫林 on 2005-3-14 at 10:09 ]

明堂 发表于 2005-3-15 05:16:19

海陆风怎么也有讲客家话的？？

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-15 06:19:53

Posted by 明堂 at 2005-3-15 05:16
海陆风怎么也有讲客家话的？？

台湾讲陆河客家话的客家人祖籍以：海丰，陆丰，揭阳，揭西，惠东，普宁为主

明堂 发表于 2005-3-15 06:58:57

哦哦


我好贫乏的知识啊！
谢谢指点

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-15 07:05:49

Posted by 明堂 at 2005-3-15 06:58
哦哦


我好贫乏的知识啊！
谢谢指点

我祖籍虽然是东江流域的博罗，但是家里面的人都说海陆话！

这跟海陆。梅州两大客语在台湾占多数有关系！

幽壹 发表于 2005-3-16 01:09:31

Posted by 丫林 at 2005-3-14 10:07
请教严博士:上次的"博罗方言调查日记"中,博罗话究竟是怎样的方言?

跟惠东.海陆话类似?还是河源源城话类似?
我跟博罗客能交流，，，

上次去惠州坐公车，有一位老兄很搞笑。
那时公车在一站停了下来，有人下车，则有空位，但站的人还有几个，其中我跟一位朋友比较近其中两个，但另一位老兄更近，我们见他没有坐下的意思，就走过去坐下，他见我们望着他，就大声叫我们快坐下，说他已坐了十几个钟，要站一下，一聊，才知他是“的士”司机，坐了一整天，现正下班回家吃晚饭。我知道惠州是客家地区，就用陆河客话跟他说，他开始有点吃惊，后来说他是博罗的，，，就这样，我们一直用客话聊到他下车，不过他似乎不是很愿意用客话跟我们聊，，，HOHO

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-16 15:22:36

Posted by 幽壹 at 2005-3-16 01:09
我跟博罗客能交流，，，

上次去惠州坐公车，有一位老兄很搞笑。
那时公车在一站停了下来，有人下车，则有空位，但站的人还有几个，其中我跟一位朋友比较近其中两个，但另一位老兄更近，我们见他没有坐下的意思 ...

我也跟博罗客说过话,博罗的客家话跟惠阳的基本一样,但是本地话就像河源话了!

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-16 20:21:14

Posted by 幽壹 at 2003-11-22 23:22
看过《镜花缘》吗？
唐敖的家不是在“盾州海丰郡河源县”的么？
河源也曾给海丰管辖过吧，，，
龙川好像就跟现在的海丰交界，应该有点关系以，，，

龙川的丰稔/铁场话就跟海陆丰客家话声音类似!

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-20 20:33:46

Posted by 巴人 at 2004-10-16 14:49
阿林弟，本来海陆客语就是东江客家话来的，你讲有没有受到影响呢？:D

我完全赞同你的说法！:jump:

幽壹 发表于 2005-3-21 00:06:12

河源确实给海丰管辖过，，，

唐朝时，海丰曾短暂设过“郡”，管辖过临近几个县，不过“海丰郡”存在时间较短，，，

亞林 发表于 2005-3-21 09:38:52

Posted by 幽壹 at 2005-3-21 00:06
河源确实给海丰管辖过，，，

唐朝时，海丰曾短暂设过“郡”，管辖过临近几个县，不过“海丰郡”存在时间较短，，，

还有博罗

亞林 发表于 2005-3-21 10:26:52

我们台湾的海陆丰客家话真的好听!

推荐大家去听!

http://www.hichannel.hinet.net/channel/subchannel.asp?offset=60&channel_num=155&sublevel_id=758

查看完整版本: 海丰陸丰客家話