些客家方面的交流同时也做台湾新竹海陆客家话和紫金海陆客家话比对后发现紫金的海陆
客家话和台湾海陆话几乎是一样,没有什么变化,虽然紫金县已经属于河源市管辖,可是
当地的海陆客家话并未受到其他语言的影响。。。
:):):) Posted by yanxiuhong at 2003-10-11 22:33
惠州话的确与一般的客家话略有不同,虽然究其大势,还可以算在客家话的范围里面。
海陆客家话与惠州话不同。海陆客家话与梅县还是接近的,特别是台湾的海陆,只要声调换一下,基本上与四县相同。
虽然海陆话和惠州话不同 但昨天的惠州行 我在当地使用海陆话和惠州人(蛇佬)对话
并无障碍啊 他们用所谓的惠州话和我聊天并无出现"鸡捞鸭讲"的情形啊? Posted by 尘封 at 2004-8-20 20:36
海陸客家話其實是有很多自己獨特的詞的,跟梅州地區幾差別很大,根本就不一樣,我跟梅州人說客家話時,有些詞就不會表達了,說我們的話時他們更聽不知道什麽意思,只好用普通話代替。
我深刻体验到尘封的话 8/26。8/28两日的梅州行 我试探性的用海陆客家话和当地客家人
交谈 结果梅州客都听不懂 有的梅州客甚至以“蛇声”来形容海陆客家话 这和以前台湾
南部客初次接触到北部新竹海陆客而听不懂海陆客家话的情形一模一样 台湾南部有的客家
人以为我们北部新竹海陆客家话是白话呢!:D:D:D
我们班上梅州客家同学一样听不懂海陆客家话 他们初次接触我们台湾新竹海陆客家话时
也以“蛇声”来形容!:D:D:D 上次(11/12)我回去台湾当天接受本社区音乐版本班竹AJUN宝岛台湾客家电台HELO ONLINE的专访,我全程使用台湾新竹广东海陆客家话和AJUN对话,并且还将现场ONLINE连接到龙川论坛去,当晚我发现本论坛除了YAN老师、我们台湾海陆客有收听外 没有梅州惠阳客家人收听 但是在ONLINE的另外一个论坛 龙川论坛就有8-9个龙川客家话聚此ONLINE收听 且他们龙川听了ONLINE后发贴表示,听得懂台湾海陆客家话,除此以外,我们班有接触过惠州、河源客家话的客家人也表示,听见我讲海陆丰客家话,觉得和河源客家话非常相似,可以见得台湾海陆客家话确实和东江系客家话之惠州河源客家话十分相近。。。
[ Last edited by ALIN on 2005-11-30 at 16:16 ] 原帖由 尘封 于 2004-8-19 05:27 发表
我一个师妹就是和平的,她说的话我几乎就听不到4成,如果说和平话接近海陆客的话,那就是说台湾的海陆客和现在陆河客是很不相同了。
那就怪了 我曾經打電話給論壇上和平客家朋友過 他說的和平客家話 我听得明不只4成 听得明程度大約有7-9成以上 且憑個人語感 和平客家話和台灣新竹海陸客家話相似程度非常高 如果說現在大陸廣東海陸客听河源客家話只有3成 表示大陸廣東海陸客家話受"潮"的程度已經相當嚴重了 我不只是和河源的和平客用海陸客語可以相通話 連河源的龍川(特別是老隆)客家話 可以通話程度為7-8成之上...
前一個星期 我才分別打電話到和龍川老隆、佗城、黎嘴、細坳等地客家通過電話 特別是老隆的客家人 他們認為我們台灣新竹海陸客家話和他們的客家話 有7-8成相似... 原帖由 尘封 于 2004-8-19 05:27 发表
我一个师妹就是和平的,她说的话我几乎就听不到4成,如果说和平话接近海陆客的话,那就是说台湾的海陆客和现在陆河客是很不相同了。
8/13晚上 我前往深圳南山參加龍川客家論壇之网聚 我和龍川縣各鎮客家网友見面
我說海陸客語 有70-80%成可以和龍川縣各鎮客家人直接通話...其中丰稔.老隆客家
話我認為更能和海陸客家話通話...
大家不必争议
大家不必争议,大家要相信历史,例如:据台湾史料记载,第一个入台开基的张氏是张佑,来自广东海丰,定居台南县白河镇的玉丰里。等等
海陆丰,因为靠海,自古有移民的习惯,以前都习惯叫惠州海陆丰人,海陆丰讲客家话每个村都有南洋海外亲人。
海陆丰,因为靠海,自古有移民的习惯,以前都习惯叫惠州海陆丰人,在香港就有六分之一人口的海陆丰人。
海外的惠州会馆,也大部分是海陆丰人。 原帖由 zza0031504 于 2006-10-9 22:53 发表
大家不必争议,大家要相信历史,
例如:据台湾史料记载,第一个入台开基的张氏是张佑,来自广东海丰,定居台南县白河镇的玉丰里。等等
海陆丰,因为靠海,自古有移民的习惯,以前都习惯叫惠州海陆丰人,海陆丰讲 ...
聽過台灣海豐陸豐客家話的惠州"本地人"也都認為台灣海陸豐客家話和他們的"本地話"聲調很相似 有的惠州"本地人"更認為兩种語音差不多! 原帖由 幽壹 于 2003-11-17 18:09 发表
这是事实来的,
现在陆河县本土总人口才20多万,
但在台的有三四十万之多,远较本土多,,,
还有,所谓海丰,陆丰北部山区镇有大量客家人的说话,
根本是错的,是不了解情况的说话,
事实上,现在的海丰 ...
在台灣講陸河客家話的人數更不只40万 這當中包括祖籍梅州 潮州 河源 龍川 和平 福建省等地的客家人
台灣海陸豐客家人分布概況
2001年台灣海陸豐客家人分布概況基隆市:廣東陸豐縣人鄒添丁、粵東人陳代盛於清朝時移居基隆。
新莊市--清雍正年間廣東陸豐人王克師、清乾隆年間廣東陸豐人張卿南等人入墾新莊。
泰山鄉--清乾隆年間廣東陸豐人陳春仲、陳卿南、張大猷、廣東大埔人黎玉珮等人入墾今北縣泰山鄉。
觀音鄉--清雍正年間廣東陸豐人黃鼎坤入墾大潭村,乾隆年間廣東陸豐人廖世崇、廖仕盛、徐敬雲、徐子堅入墾。
楊梅鎮--清雍正年間廣東陸豐人鄭大模入墾、
龍潭鄉--清康熙年間廣東陸豐人羅正遇入墾、
新屋鄉--清康熙年間廣東陸豐人羅允玉、羅允文兄弟入墾、清雍正年間廣東陸豐人范姜殿高等五兄弟、葉春日、羅萬韜、羅弘樂等人入墾、清乾隆年間廣東陸豐人姜文欽、廣東饒平人曾大舉、等人入墾。
平鎮市--清雍正年間廣東陸豐人葉奕明、葉奕倫、葉奕武等人入墾,
八德市--清乾隆年間有廣東陸豐人彭盛祥、彭顯英等人入墾。
寶山鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人蕭天合入墾。
關西鎮--清乾隆年間有廣東陸豐人范汝舟、范昌睦、范昌貴、傅其蘇等人入墾。
橫山鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人范仙錦等人入墾。
新豐鄉--清雍正年間有廣東海豐人郭清山、廣東陸豐人徐啟順、官阿笑、羅朝宗黃魁興、羅朝章、黃君泰、徐裡壽、徐理樹等人入墾。
新埔鎮--清雍正年間有廣東陸豐人劉延章、莊韜文、徐玉生等人入墾、廣東陸豐人彭烈瑞、彭開耀、廖豪邁、姜昇亮、彭上波、等人入墾。
湖口鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人葉韶任、徐翼鵬、張奕標、陳曰勳、黎元定、羅宏陞
、彭朝達、黃廷拔、范昌謀等人入墾。
芎林鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人魏纘唐、彭乾和、彭乾順等人入墾。
竹東鎮--清雍正年間有廣東陸豐人葉必達、廣東惠州人彭殿華等人入墾。
竹北市--清雍正年間有廣東陸豐人張阿春、曾國誥(一說泉州同安人)等人入墾。
北埔鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人姜朝鳳、姜朝坤等人入墾。另清雍正年間入墾竹縣者有廣東陸豐人徐錦榮、官阿夫等人,清乾隆年間有廣東陸豐人黃金石等人。
頭屋鄉--清康熙年間廣東陸豐人羅如和入墾,
頭份鎮--清乾隆年間有廣東陸豐人黎元寶、黎元蔭、黎元肖、黎元鼎、黎元碩、黎元梁、黎元省、蕭奕猛、羅仕明、蕭奕芳等人入墾。
銅鑼鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人陳北端等人入墾。
通霄鎮--清乾隆年間有客家人詹旺觀、廣東海豐人張振龍、廣東陸豐人馬捷芳、馬芳捷等人入墾。
苗栗市--清乾隆年間廣東陸豐人賴開運等人入墾。
卓蘭鎮--清乾隆年間有廣東人廖寧、江福隆、廣東陸豐人鄭遂兆等人入墾。
西湖鄉--清康熙年間有廣東陸豐人羅仁發、黃福泉入墾,清乾隆年間有廣東陸豐人彭祥瑤、古應先、廣東惠州人吳有宗、劉恩寬等人入墾。
三灣鄉--清康熙年間有廣東陸豐人廖弘忠入墾。
潭子市--清康熙年間有廣東陸豐人黃達文、黃達慶等人入墾.
神岡鄉--清康熙年間有廣東陸豐人林俊曾、羅委善等人入墾,
東勢鎮--清乾隆年間有廣東陸豐人羅志賢、吳立華、賴宗華等人入墾。
后里鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人黃盛輝等人入墾。
大雅鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人傅其田、等人入墾。
大甲鎮--清乾隆年間有廣東陸豐人邱永修等人入墾。清康熙年間另有廣東陸豐人林清茂入墾台中縣,
名間鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人廖允琳、廖允衡等人入墾。
員林鎮--清康熙年間有廣東陸豐人梁文開、梁文舉等人入墾,
梅山鄉--清乾隆年間有廣東陸豐人李悅昌、劉仕榮等人入墾。
大林鎮--清乾隆年間有廣東海豐人賴朝瑞等人入墾。 1731年前移民台灣的海陸豐客家人均稱為"海豐人"客家話口音也稱為"海豐話" 但這種"海豐話"和大陸語言學術界稱的"海豐話"不同大陸語言學術界稱的"海豐話"是分布于海豐 陸豐兩縣之閩南方言3年前我初到廣東東莞時向當地的客家人(類似四縣之惠陽口音)自稱是"講海陸話"的他們誤以為我是海陸豐地區的"holou"人或是"家自儂""潮汕人"
广东惠州陆丰罗氏入台
广东惠州陆丰罗氏入台据统计,1957年,罗氏人口在台湾省排名第29位,1979年排名第28位,可见在台湾省,罗氏人口的发展较快,22年,约一代人时间,人口排位晋升一位。
来自陆丰:桃园县新屋乡九斗村。
苗栗县头屋,铜罗,公馆三乡。
新竹县湖口乡。
罗氏入台简表
依次为:时 间、姓 名、籍 贯、事 迹
永历三一年 罗允玉、允文、罗如和 广东惠州陆丰 兄弟三人渡海来台,自淡水登陆,居于竹北二堡九斗庄(今桃园县新屋乡九斗村)。
康熙五五年 罗委善 广东惠州陆丰 与大埔县人张达京、刘元龙,饶平县人吴笼赐,陆丰县人林俊曾合垦新广庄(今台中县神罔乡神罔、庄前二村)。
康熙末期 罗正遇 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今桃园县,分传至桃园县新屋乡、龙潭乡。
雍正八年 罗朝章 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,与郭青山等合垦竹北二堡员山庄、中仑庄、福兴庄十一股(昔今新竹县新丰乡)。“台湾通史”作:“罗朝宗”。并谓:“朝宗,陆丰人,雍正十一年,偕其县人黄魁兴、官阿笑,合垦十一股之福兴荘及中仑、大竹围、下嵌、头厝等地。”
雍正 罗允玉 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今桃园县杨梅镇。
乾隆初期 罗万韬 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今桃园新屋乡。
乾隆初期 罗仕朋 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今苗栗县头份镇。
乾隆初期 罗志贤 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今台中县东势镇。一说垦居今台中市。其裔罗顺兴今居于台中市北屯区。
乾隆中期 罗佳升 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今新竹市一带。
乾隆中期 罗上威 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今新竹县湖口乡。一说其初迁至新竹,后迁入台中市。
乾隆末期 罗凤章 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今桃园县杨梅镇。
乾隆末期 罗俊宗 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今新竹县竹东镇。
乾隆末期 罗干标 广东惠州陆丰 属罗彦章派下,垦居今新竹县新丰乡。
嘉庆三年 罗鹏申、罗鹏明 广东惠州陆丰 兄弟二人垦于今苗栗县头份镇,兄为农,弟为商。鹏明乃从事“带路”工作,且兼生意,往返两地,但于嘉庆九年逝于原乡。鹏申于道光元年迁至下横坑庄(今新竹县关西镇新力里),继续开垦。鹏申长子华酉于开垦时遭番害,故复迁至汶水坑(今新竹县新埔镇清水里);道光二十七年,又迁往粪箕窝庄(今新竹县湖口乡番湖村)居住。裔孙罗石增曾参加乙未抗日之战,死于新埔口镇枋寮义民庙附近,其裔仍居于湖口乡。
道光 罗万隆 广东惠州陆丰 垦居今新竹县关西镇。
道光 罗家扬 广东惠州陆丰 垦居于大湳埔庄(今苗栗县南庄乡南富村)。 論壇上和我一樣來自台灣的朋友對"海陸豐"要有認知 現下的海陸豐話一般是指閩南方言的一支 行政區域是汕尾市管轄 而非惠州 此外現在的海陸豐縣以閩南語為主 陸河縣才有客家話.. 海陆腔客家话越听越像河源话!!!!!!!这是我最近听海陆腔客家话的体会。:victory: 我们班上梅州客家同学一样听不懂海陆客家话 他们初次接触我们台湾新竹海陆客家话时
也以“蛇声”来形容!:
这个不奇怪,紫金很多人都还听不懂河源话呢,因为有些地区离市区太远了,从未听过河源话,而比邻市区的几个乡镇,则完全没有问题,我就是一个很好的例子。