客家人社区 › 客家话 › 海丰陸丰客家話

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 13:43:03

所谓的‘东江本地话’是指什么？？？？跟我们台湾省新竹县的客家人讲的海丰陆丰客家话有关系吗？？？？ :o:o:o

ihakka19820417 发表于 2004-8-15 14:39:47

Posted by 丫林 at 2004-8-15 13:43
所谓的‘东江本地话’是指什么？？？？跟我们台湾省新竹县的客家人讲的海丰陆丰客家话有关系吗？？？？ :o:o:o
东江本地话是指东江流域,如惠州\博罗\龙门一带的介于白话与客家话间的语言,当地人一般客家本地双语交流,与海陆客家话无任何联系.

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 14:51:41

Posted by 巴人 at 2004-3-3 00:03
海陆丰客家话的腔调是不同梅州市的客家话腔调的，他们的客家话有点儿像铙平或者诏安的客家话的。

錯了!我們台灣的海陸丰客家話調調像白話!

你可以去比較!

ihakka19820417 发表于 2004-8-15 18:57:09

Posted by 丫林 at 2004-8-15 14:51
錯了!我們台灣的海陸丰客家話調調像白話!

你可以去比較!
像个鬼啊，跟陆河的非常接近。陆河与广府区域根本没有接壤，就算是有部分音调像，也是巧合。

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 19:03:28

Posted by ihakka19820417 at 2004-8-15 18:57
像个鬼啊，跟陆河的非常接近。陆河与广府区域根本没有接壤，就算是有部分音调像，也是巧合。

是我們台灣講梅縣客家話的人說:海陸客家話像白話!

venen111 发表于 2004-8-15 19:06:40

Posted by 丫林 at 2004-8-15 19:03
是我們台灣講梅縣客家話的人說:海陸客家話像白話!
奇怪啦，我是說四縣的，從來沒感覺任何一種客家話像白話，只有閩南人才說客家話像白話。

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 19:12:36

Posted by venen111 at 2004-8-15 19:06
奇怪啦，我是說四縣的，從來沒感覺任何一種客家話像白話，只有閩南人才說客家話像白話。

是一為苗栗縣客家人說海陸客家話像白話!

venen111 发表于 2004-8-15 19:15:26

Posted by 丫林 at 2004-8-15 19:12
是一為苗栗縣客家人說海陸客家話像白話!
第一次聽說，不過台灣確實有不少說四縣的不肯學海陸。

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 19:21:04

Posted by venen111 at 2004-8-15 19:15
第一次聽說，不過台灣確實有不少說四縣的不肯學海陸。

是因为海陆丰客家话有卷舌音难学吗？？？

venen111 发表于 2004-8-15 19:22:56

Posted by 丫林 at 2004-8-15 19:21
是因为海陆丰客家话有卷舌音难学吗？？？
主要是海陸話較硬吧，除了捲舌音，海陸有七個聲調，比四縣多一個，當然有學習上的困難

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 19:28:41

Posted by venen111 at 2004-8-15 19:22
主要是海陸話較硬吧，除了捲舌音，海陸有七個聲調，比四縣多一個，當然有學習上的困難


现在新一代的客家人将海陆丰客家话连卷舌音都废除了！

像HAGAR就是！

venen111 发表于 2004-8-15 19:30:00

Posted by 丫林 at 2004-8-15 19:28
现在新一代的客家人将海陆丰客家话连卷舌音都废除了！

像HAGAR就是！
哈哈，那他就是說「四海話」了

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 19:33:38

Posted by venen111 at 2004-8-15 19:30
哈哈，那他就是說「四海話」了


不是，是没有卷舌音的海陆丰客家话！

我的客家话跟他正好相反。我是讲带有浓重卷舌音的梅州市客家话！

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-5-17 at 17:22 ]

venen111 发表于 2004-8-15 19:36:55

你小時說慣海陸的，很難改口音的

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 19:40:42

Posted by venen111 at 2004-8-15 19:36
你小時說慣海陸的，很難改口音的

是啊！很麻烦的！但是也很好听！

查看完整版本: 海丰陸丰客家話