RE:“靓”字是客家语言吗？
我的家乡揭西是讲len和jiangRE:“靓”字是客家语言吗？
可是。广东话也说“将4”啊RE:“靓”字是客家语言吗？
靓应该是客家话和白话共有的吧我从小到大看到好的东西都说靓：LIANG 我们那里一般用“jiang”,但对物品且带有平滑的、漂亮的感觉时可以用"liang2" 粵語的"靚" 不是唸len 嗎?
有些粵語片都這麼說的^^" Posted by skylion at 2004-2-4 03:26
粵語的"靚" 不是唸len 嗎?
有些粵語片都這麼說的^^"
广州白话（粤语）念len，香港同广州。广西南宁、北海、防城港的白话念liang，这一带的客家话也念liang4,而且调也一个样,也不知道是谁受谁的影响。 用我们那边的话应该是说kei4吧 广州话应该念“lieng"，而客家话才念"liang"！其实广州话用汉语拼音这样拼出来还是有误的，只是相近音而已，实际上的音我也不会写，只知道广州话的“靓”的读音是介于“liang"与"lieng"之间的。
[ Last edited by 河源客家 on 2004-2-8 at 10:15 ] Posted by 河源客家 at 2004-2-8 10:12
广州话应该念“lieng"，而客家话才念"liang"！其实广州话用汉语拼音这样拼出来还是有误的，只是相近音而已，实际上的音我也不会写，只知道广州话的“靓”的读音是介于“liang"与"lieng& ...
难怪我以为是"len". 惠阳说标致或标青，反而说靓，有点见外了 或者“靓”就是同普通话一样的发“精”音，细妹哩咁靓！
可能客家人讲既正着。 客语是什么语言？广府语又是什么语言？学佬话是什么语言？
靓字是什么字？汉字啊同志
客家话与白话按在本社区专家说的，2者都是汉语一分支2者都是与现普通话较古的汉语又或较文言文化的汉语。中国人对某些同音字有些避忌所以才将某一些有避忌同音字改为其它吉利字代替，而有避忌的字音也不只客家人避忌同是中国人其它民系同样避忌，既然同是汉语那么我想只要汉语有的字客语就有我们客语是没可能没有的，只是音调不同。还有就是有些语较于现代客语本有的不用改，但不用改为较现代的字或词并不等于客语没有，如现新华字典都要几年更新一次，而所更新的词字每个人都用到了吗？！
如同客语本身一样各地有各地发音而有人问出这么多XXX各地是怎么讲，而现在又有人问出靓字是不是客家语言，不如来个总结客语是不是汉语各地客家都不要叫客家就是地方方言好了。
现在客社真的就没什么话题好说了吗！？以我刚到本社时的气氛与话题大不如以前了！
====================================
以个人经验积累观点并无何根据证据 Posted by michel19800527 at 2003-12-2 07:58
我在東莞工作時听到在東莞市一帶的客家人都把“靚”念成:liang，應當是受到粵方言的影響!
东莞客家话说靓就证明是客家话受粤方言影响，是什么道理？！
百年前我这里就是说靓了。未必是受什么粤方言影响吧？！ Posted by 遥望 at 2005-2-24 00:16
客语是什么语言？广府语又是什么语言？学佬话是什么语言？
靓字是什么字？汉字啊同志
客家话与白话按在本社区专家说的，2者都是汉语一分支2者都是与现普通话较古的汉语又或较文言文化的汉语。中国人对某些同音字 ...
说什么呢？！汉语几大方言共用字（词汇）当然有与普通话不同了！
靓，普通话用吗？！是什么意思？人人都懂吗？普通话就是说漂亮而已（当然，还说美丽）！
指人胖，客家、粤方言共有的，说肥，而非胖！
指人的量词，客家、粤方言共有的，说只，而非个！