博罗东江本地话绝不是客家话！！！这个概念一定要清楚！！

情系珠江

原帖由 幽壹 于 2009-4-8 15:26 发表

你才听录音的啊？

我听了现实中的惠州话，感觉大部分和客家话类似，只有一点点白话的味道（可能是后天影响），，，

这段惠州话录音，本大猫能听懂100％，一休蛋能听懂？翻译看看。这还是教书先生的念白语言，如果用惠州土话来讲，纯粹的粤语词汇“唔该”、“噉样”等等，你更加不用听了。https://www.hakkaonline.com/foru ... id=52171&page=1

惠州话带有客家话成分，这是肯定的。语言归属一直没有定论。东江本地人倾向于认为这是粤语。

yanxiuhong

问题是以前提过，有很多客家朋友，听懂一段不能说明问题。

很多东部客家人亦听得懂。

如果放给一位没有接触过客家话的广府人听，恐怕有困难。

30000

惠州话讲的有点像增城的白话，还有点像肇庆某个地方的土白话。不懂粤语的话还真听不懂呢。

河源话距离惠州话太远了。

yanxiuhong

所以不能凭借听感，那很有限。

透过语言类别的比较，方有可靠结论。

河惠方言，都是一类，与其他客家话有较大共性。惠州因地近广府，有些粤语影响，完全正常。

幽壹

原帖由 情系珠江 于 2009-4-8 16:05 发表


这段惠州话录音，本大猫能听懂100％，一休蛋能听懂？翻译看看。这还是教书先生的念白语言，如果用惠州土话来讲，纯粹的粤语词汇“唔该”、“噉样”等等，你更加不用听了。https://www.hakkaonline.com/thre ...

呵，，，听懂听不懂，主观味道太强烈，且因人而异，在学术研究上来说，这种论据是没什么价值的，，，

只有傻虎小DD这种小孩子才会傻乎乎的，高喊我听得懂，所以不是客家话，，，还听得懂英文哩，怎么不说英国是广府地区，，，

30000

不过相对于赣县话（所谓的赣州中心片客家话，又叫赣州本地话），惠州话至少能听懂一些。赣州的本地话能听懂一成已不错了。

河源话和惠州话像嘛？可能河源话是受惠州话影响的客家话？

情系珠江

原帖由 yanxiuhong 于 2009-4-8 15:40 发表
不能简单根据个别听感，那样做为判断方言，很危险。

必须透过系统的比较，方知其性质。

你偶尔听到部分w-f读音交替，实际上是古代匣母在合口条件下的读音问题，这个粤语内部并不统一，其中广州是读为w-的。

...

这个录音的惠州话，很清晰，“回”是地道粤语发音wui4.

永湖o既小学教书、家庭经济困难，等等，这种粤语土音句子占了绝大部分。

情系珠江

原帖由 幽壹 于 2009-4-8 16:39 发表

呵，，，听懂听不懂，主观味道太强烈，且因人而异，在学术研究上来说，这种论据是没什么价值的，，，

只有傻虎小DD这种小孩子才会傻乎乎的，高喊我听得懂，所以不是客家话，，，还听得懂英文哩，怎么不说英 ...

一休蛋喜欢抄社论，但学得不像；现在又玩“学术”？呵呵。学术，就是有多种见解的，不是教主，你想当信徒就去教堂。

本大猫接触过很多方言，通过比较发现惠州话属于粤语。“学术”上呢，则是一直没有定论。http://baike.baidu.com/view/1197200.html?wtp=tt

幽壹

原帖由 情系珠江 于 2009-4-9 16:56 发表


一休蛋喜欢抄社论，但学得不像；现在又玩“学术”？呵呵。学术，就是有多种见解的，不是教主，你想当信徒就去教堂。

本大猫接触过很多方言，通过比较发现惠州话属于粤语。“学术”上呢，则是一直没有定论 ...

呵，傻虎小DD，还好意思讲“抄”字啊？

在南网抄啊抄，没给网友砸S啊？

惠州肯定是客家城市滴，这一点不是你所能否认掉滴。还是回一马无川放你的草泥马吧，，，

情系珠江

原帖由 幽壹 于 2009-4-9 16:58 发表

呵，傻虎小DD，还好意思讲“抄”字啊？

在南网抄啊抄，没给网友砸S啊？

惠州肯定是客家城市滴，这一点不是你所能否认掉滴。还是回一马无川放你的草泥马吧，，，

呵呵，网络建言，抄是没用滴，知否？而且，本大猫的建言，以及其他高手的建言，是以被引用、采纳多少为衡量标准滴。一休蛋傻写了这么久都没收获，本大猫本来不想写，但偶尔参与就被网管小朋友逮住，一发不可收，呵呵，这就是成熟大猫与一休幼稚蛋的差别。

惠州是客家城市好啊，惠州话就作为客家话播音语言，那时候一休蛋又要哭了，就像说韶关客家话沦陷一样了。

幽壹

原帖由 情系珠江 于 2009-4-9 17:06 发表


呵呵，网络建言，抄是没用滴，知否？而且，本大猫的建言，以及其他高手的建言，是以被引用、采纳多少为衡量标准滴。一休蛋傻写了这么久都没收获，本大猫本来不想写，但偶尔参与就被网管小朋友逮住，一发不可收， ...

呵，傻虎小DD年纪轻轻，吹水倒是一流，明明被人砸得不敢露面，还敢在此胡吹，，，一马无川的人啊，脸皮可真厚，，，

情系珠江

呵呵，到底谁砸谁捏？欢迎网虫们过来看看。两个专栏同时高亮置顶，点击率猛升，呵呵。
http://bbs.southcn.com/viewthrea ... &extra=page%3D1

veryman

呵呵,看上各位的讨论,我觉得非常有意思的一点是:

各位是不是以方言发音的标准来分辨区分是否为客家人呐?

兄弟们,本地客家的发音因地域不同,都有所不同,何况全国乎?

各位,关于某一地域是否为客家人聚居地的认定,好像不能以客语的人数多少来区分吧?! ~

因为当代的客家,长期与当地交错杂居,不可能不互相影响的。。
就比如说:某一个地方的客家人,因为与当地说粤语的人交流更多，很多客家人会使用粤语与当地人交流。就像我，也能说一些粤语，甚至在一群广东人在一起分不出我是客家人，这是我找工作或与他人交流的需要，但这并不改变我身为客家的根本属性。

又正如粤北一些客家人聚集地，间杂着也使用粤语的发音。但这并不改变他们本身是客家的属性啊？

所以楼上说的也有道理，不能因为一部分会说客家话的非客家人因发音和客家相似，而拉入客家一族。但是我们客家并不是因为这点而排拆他人。 都是中国人，自己兄弟嘛。不能因为客家人会使用了一些粤语的发音，而退出客家语系。也不能因为会说点客家话，也把人家变成不是说是不是粤语嘛。

倒底是不是客家人，是不是以客家人为主的聚居地，还是翻族谱吧！呵呵

veryman

原帖由 情系珠江 于 2009-4-9 17:26 发表
呵呵，到底谁砸谁捏？欢迎网虫们过来看看。两个专栏同时高亮置顶，点击率猛升，呵呵。
http://bbs.southcn.com/viewthrea ... &extra=page%3D1

兄弟很会拉广告啊。但在这个贴子里最好是为了参与讨论，不要为了什么点击率，到处拉自己的人气，不太合适吧哈？！
下次请注意规范发贴，否则以文不对题，按灌水论处删贴。

[ 本帖最后由 veryman 于 2009-4-10 11:46 编辑 ]