台湾客家人探源

cpc66 · 发表于 2004-4-5 21:52:12

我知道，我们这边也是这样，是用黄色的草纸，但是不叫墓纸，或许这是书面语吧。

andrew · 发表于 2004-4-5 21:55:10

台灣用紅紙,清明家族團聚,是喜事一樁!!!

cpc66 · 发表于 2004-4-5 21:58:18

那有烧纸钱吗？纸钱倒是花花绿绿的。

venen111 · 发表于 2004-4-5 21:59:04

我們這裡主要還是用黃色紙錢壓在墓碑上，很少看到紅色的。

yanxiuhong · 发表于 2004-4-5 22:01:12

草纸，有时候要洒上鸡/猪的血。

venen111 · 发表于 2004-4-5 22:02:10

紙錢燒一部分，還放鞭炮，近年比較少人放鞭炮了，我只有小時候參加過母親家族那邊的掃墓，上了小學就再也沒參加掃墓了。

andrew · 发表于 2004-4-5 22:03:23

Posted by cpc66 at 2004-4-5 21:58
那有烧纸钱吗？纸钱倒是花花绿绿的。

台灣的紙錢,土黃色的!

cpc66 · 发表于 2004-4-5 22:04:07

教授有鸡血的是用来放在墓碑前的，不是放在墓四周用石头压的。

alfo · 发表于 2004-4-5 22:35:57

Posted by venen111 at 2004-4-5 21:33
2004-04-05/聯合報/B2版/中部新聞

清明節掃墓，從掃墓的習俗，可一窺祖先來歷的端倪。公墓區祭祀禮儀各不同，光是墓紙有五彩的、單色，有的壓在墓上或是埋土中，掃墓習俗其實也是一堂民俗學。

民俗學者林茂 ...

我這兒現在是所有的紙都有用，比較沒有分了。

穿梭时间 · 发表于 2004-4-6 12:02:16

"墓纸"是闽南的说法，“扫墓”闽南都叫做“dea(压)”墓纸

gzjin01 · 发表于 2004-4-6 17:40:13

Posted by venen111 at 2004-4-5 21:33
2004-04-05/聯合報/B2版/中部新聞

清明節掃墓，從掃墓的習俗，可一窺祖先來歷的端倪。公墓區祭祀禮儀各不同，光是墓紙有五彩的、單色，有的壓在墓上或是埋土中，掃墓習俗其實也是一堂民俗學。

民俗學者林茂 ...

我记得梅县扫墓的确是要用土黄色的草纸压在坟堆上的。
好象客家话把扫墓说成“祀（SAI11）地”或“挂祖”，是“挂祖”，而不是“挂纸”吧？
祖先的“祖”字梅县客家话读成“ZI”，与“纸”同音，但是台湾客家口音大概是受国语影响，将“祖”字读成“zhu"。

venen111 · 发表于 2004-4-6 22:43:22

台灣客語的「祖」，在日本時代就已經是讀成ZU了，並不是國語推行的影響。四縣話是以梅縣口音為主應無疑問，但多少還是有差別吧，所以才會有「四縣」的專詞吧！

cybernet · 发表于 2004-4-7 20:11:58

祖 ge 訓読　涯覺得應該係"zi" ,zu 係音読。
還有"初"　　”醋”等.

http://hakkaonlinenew.unix79.cn4 ... ghlight=%2Bcybernet

[ Last edited by cybernet on 2004-4-7 at 20:22 ]

venen111 · 发表于 2004-4-7 23:20:47

補充一下，我們這裡還是有人讀成zi，比如「祖公業」，但好像比較少聽到，大部分都讀成zu，不過絕不是國語的影響。

客家阿歌 · 发表于 2004-4-16 20:29:18

海内外客家人团结一致，投客都梅州一票！从而提高知名度和影响力！
http://www.chinacsw.com/cityvote/jieguo.asp

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9420

		自动登录	找回密码
密码			用户注册