就如我们诏安客家,连不同的镇发音就有些不同~
不过都是客家人,马马乎乎还听的懂!:P
就算有同一个县的人说话也有一定的不同的。
我们河源的客家话都有很多的发音不大相同,有的发音比较软,听起来很温柔的那中感觉,但我那个镇的客家话太多都是发音比较生硬的,听起来的感觉比较粗犷的,第一次发表意见,不知道有无形容对,请指教~~!!!涯都系客家人~!!发现有有这只社区,我很高兴和大家在这里交流~~!!! 我们这一个村还不同,我们村四姓,刘丘朱屈.前面三姓讲客家,但朱姓的和我们刘丘两姓的就不一样.而对面村(一田之隔)的朱姓却和我们一样.他们两朱的辈份都一样是同一宗人怎么话却两样啊.字说的一样就音调不一样.如:吃饭.我说:食(si4)饭(FAN4)他们说的是:食(SI1)饭(FAN1)像带白话的音了.老人说是和平话.和?河?哪个地区有这地名?那里是否这样发音.请教各位. Posted by 湖南客家 at 2004-9-7 00:05老人说是和平话.和?河?哪个地区有这地名?那里是否这样发音.请教各位.
是否广东和平县?属河源市(地级),与赣南接壤。
你是哪里的?
Posted by 箱tie赖子 at 2004-6-11 19:44呵呵,管理员同志,赣南的客家话可不象你说的那样。我了解的情况是这样的:在赣南十八个县市当中,基本上每个县市的客家话都不相同。所以呀,我们只要是出县办事,即使是到相距十几公里的其它县,也得用普通话交流 ...
请问你是哪里的?你敢说你赣州是各县市的客家话都听过吗?我是石城县的,我们那里和宁都的客家话基本上可以听懂。我姨夫就是宁都的,我们就是用客家话交流的,当然困难是有的,但是大部分能听懂,虽然音调有点不同。不过我们县的客家话也有下水声和上水声之分,就是口音有所差别,但县内基本上100%能听懂的。
你好 宁都客家人 呵呵
Posted by 流风之回雪 at 2004-7-23 14:09十里不同音!捱嘿宁都人,宁都有句古话,说“一样介禾米出千样介人,五里毋同着,十里毋同音”。据捱晓得,各乡镇差异都很大,但交流冇问题。很山的话捱听得累,但捱嘿武汉ho书介时间,有梅县同学,交流很畅啊…… ...
我是石城的客家人啊你听过石城客家话吧觉得怎么样?好像大部分是能听懂的 是吧?如果宁都客家话基本一样的话。我听过固村和固厚的客家话。能基本听懂,我姨夫是固厚人。 我是武平的,就我个人感觉,连城和长汀的话基本上能够听的懂,但上杭的比较困难。连城的接触比较少,我不好说!
Re
请问各位,饶平话是哪一个系的?谢谢。 贛南,主要東西南3片:東部的寧都,西部的 興囯,南部的尋烏龍南
我还想补充的是:还有定南和安远。
这些方言都是不同的。我是说发音不同。 Posted by shanquan33 at 2004-4-28 14:52
我觉得,应该说原始的是由江西和闽片为主,梅县是受了准粤语的影响。
有这方面的因素,但其他地方也或多或少受到其他邻近方言的影响,这样的语言交流和融合是不可避免的,只是程度不同而已. 喜欢长汀话 我是广西博白的,我觉得大部分都可以听的 我是广东鹤山的,我听过梅县、河源、韶关、惠州一带的客家话,我们乡下讲的客家话与惠州的客家话最似,只有个别的字发音不同。 Posted by zsjongz at 2004-11-4 20:49
我是广东鹤山的,我听过梅县、河源、韶关、惠州一带的客家话,我们乡下讲的客家话与惠州的客家话最似,只有个别的字发音不同。
本来涯地先祖就是从惠州(惠东县)迁来鹤山的,当然同惠州的客家话是最似的呀!:D
从化的怎么分
从化的客家呢??-------------------------
案语:
根据资料,至少吕田靠近梅县口音。