客家人社区 › 客家概说 › 今晚21-23點社區再互動，到中廣聼阿俊主持，隨時點播你喜歡的客家歌曲

Ajuna 发表于 2004-12-13 22:47:25

Posted by hcb8188 at 2004-12-13 22:34
早先看客家电视台，听到了黄連煜老师最新个客家流行歌曲“客家世界”，非常赞听，想点哩首。


還未有收集中

下禮拜 愛去佢個pub遼

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-13 22:49:15

刚才有一个声音与梅县话太接近了

sungjunghau 发表于 2004-12-13 22:50:12

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-13 22:47
还细时好中意捉火焰虫，不过经常分阿爸吓：火焰虫系坟墓肚飞出来耶

坟墓地
我們說"牛埔e"

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-13 22:50:40

将环保主题与客家元素相结合，好有意义的一首作品

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-13 22:51:13

Posted by sungjunghau at 2004-12-13 22:50
坟墓
我們說"牛埔e"
系咩受闽南话影响既？

Yanzi 发表于 2004-12-13 22:53:20

美浓人好样的,反水库!

sungjunghau 发表于 2004-12-13 22:53:40

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-13 22:51
系咩受闽南话影响既？

閩語

墓仔埔

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-13 22:56:00

Posted by sungjunghau at 2004-12-13 22:53
閩語

墓仔埔
那台湾客家说“尽多”、“当多”中的“尽”和“当”两个副词是不是也是借自闽南话呢？因为大陆客家没有这种说法，只有“恁多”、“刮多”。

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-13 22:57:05

Posted by Ajuna at 2004-12-13 22:47
還未有收集中

下禮拜 愛去佢個pub遼
佢個pub好有特色咩？有机会一定要去台湾探望客家音乐人。

sungjunghau 发表于 2004-12-13 22:57:13

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-13 22:56
那台湾客家说“尽多”、“当多”中的“尽”和“当”两个副词是不是也是借自闽南话呢？因为大陆客家没有这种说法，只有“恁多”、“刮多”。

非我的能力能回答的.:shy:

新界客 发表于 2004-12-13 22:57:27

ang多.好多.

Yanzi 发表于 2004-12-13 22:57:45

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-13 22:56
那台湾客家说“尽多”、“当多”中的“尽”和“当”两个副词是不是也是借自闽南话呢？因为大陆客家没有这种说法，只有“恁多”、“刮多”。

以前我听大埔的同学说“尽多”“当多”的，为什么偏要说是闽南话影响呢？

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-13 22:59:06

Posted by 燕子姐姐 at 2004-12-13 22:57
以前我听大埔的同学说“尽多”“当多”的，为什么偏要说是闽南话影响呢？
你问问韩江兄有没这种说法？反正我们丰顺是没有，我老家与大埔就在隔壁，我们村许多妇人都是高陂嫁下来的。

yanxiuhong 发表于 2004-12-13 23:03:03

大陆有 当真多，台湾可能这么来的。

尽多，也有，但是用法略不同，表示最多最多

不过这类副词，总是更替的利害。

不是借自闽南，闽南是 真-。

新界客 发表于 2004-12-13 23:05:20

我听过，汝当真，意即你真的是.

查看完整版本: 今晚21-23點社區再互動，到中廣聼阿俊主持，隨時點播你喜歡的客家歌曲