客家人社区 › 客家话样般讲？ › “花生”口语的讲法

遥望 发表于 2005-7-9 15:07:15

8、落花果：广东始兴县清化

番豆
广东：梅城、兴宁、化州
福建：长汀、永定、武平、宁化、清流、诏安
广西：防城、贺州、桂林、柳州
台湾：屏東
江西：赣州地区

地豆
广东：丰顺、五华、兴宁、河源、龙川、惠州、惠阳、鹤山、增城、揭东、揭西、陆河、广宁
福建：诏安
广西：武宣、昭平
============================================

龙川大部人还是讲番豆的。

规则 发表于 2005-7-9 15:19:54

兴宁大部分：番豆子；兴宁小部分：鲜豆子

madduck 发表于 2005-7-10 04:27:09

电白----泥豆

ysyn 发表于 2005-7-10 10:09:06

fan dou

情系東江 发表于 2005-7-10 15:10:54

地豆

hd136302 发表于 2005-7-10 15:38:26

Posted by johnnylee at 2005-7-9 13:06
成都客家叫：fa xian(en)
是受西南官话的影响。

hd136302 发表于 2005-7-10 15:56:34

Posted by 规则 at 2005-7-9 15:19
兴宁大部分：番豆子；兴宁小部分：鲜豆子
不是番豆和地豆两种吗？怎么是鲜（仙）豆呢？

shouden 发表于 2005-7-18 13:09:22

Posted by 鹏城浪子 at 2004-7-21 23:27
地豆， [/quote
呵呵 正点~1

规则 发表于 2005-7-18 13:46:56

Posted by hd136302 at 2005-7-10 15:56
不是番豆和地豆两种吗？怎么是鲜（仙）豆呢？

兴宁有部分人叫：鲜（仙）豆 的

大牛 发表于 2005-7-20 23:23:23

我们那叫“地豆”

feng951851 发表于 2005-7-20 23:39:24

我们叫番豆，地佬话叫地豆．

粤西小尤 发表于 2005-7-23 12:01:45

番豆

seejun 发表于 2005-7-24 23:05:10

捱都话2、番豆

sjjj3999 发表于 2005-8-7 21:54:38

涯也讲 地豆

鱼头 发表于 2005-8-8 09:51:04

还系大埔"仙豆"有想象力.

查看完整版本: “花生”口语的讲法