客家人社区 › 客家话样般讲？ › “花生”口语的讲法

蕭山河 发表于 2005-12-18 12:44:42

美濃人講番豆，也說番豆仁、花生仁。
台灣河洛人講土豆。

bingning 发表于 2005-12-18 19:48:32

番豆

不告诉你 发表于 2005-12-19 18:44:08

番豆

梅州梅 发表于 2005-12-24 18:50:15

番豆,我有个南雄的同事叫蜡果:):)

282715560 发表于 2005-12-24 23:06:42

龙川也系讲番豆

zhoumei305 发表于 2005-12-24 23:39:28

我們那也叫<仙豆>

沙琅子 发表于 2005-12-25 00:00:46

涯讲泥豆

汀水泛舟 发表于 2005-12-26 14:20:52

怎么就没有说"仙豆"的吗?我们那都这么说,多好的名字,还是我们那有包装意识啊!

hd136302 发表于 2005-12-26 14:58:37

Posted by hd136302 at 2004-7-28 11:31
6、仙豆：大埔、兴宁小部分
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13417&highlight=&page=4&4.html

tanysh137 发表于 2005-12-27 09:42:48

用宾阳话嘛 其实“花生”的口语一般都叫做“地豆”

lnn 发表于 2005-12-27 14:45:56

地豆

妮子 发表于 2005-12-27 16:12:20

我们说“番豆”！！;);)好听吧？？;)

gxyyh 发表于 2005-12-31 01:48:01

Posted by 惠君 at 2004-10-5 20:24
柳州/贺州/桂林等，也叫番豆！哈哈

我一直以为只有一种叫法：番豆
看到这贴子才知道各地有不现的讲法。
本人感觉番豆和地豆的叫法是比较正统的。

tty 发表于 2005-12-31 11:48:18

番豆

hd136302 发表于 2006-9-22 17:29:01

粤西客家话、桂南客家话。

番豆：廉江、化州、高州、陆川、博白。（粤桂“客家大本营”内部）
地豆：阳西、阳春、信宜、玉林市辖区、北流、兴业、容县。
泥豆：电白。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2006-9-22 17:35 编辑 ]

查看完整版本: “花生”口语的讲法