客家人社区 › 客家话样般讲？ › “花生”口语的讲法

清澄流水 发表于 2004-7-28 10:03:26

賴文正 发表于 2004-7-28 10:26:26

即使是客家話隔個山或隔條河口音就會不同,
只要欣賞客家文化基本上就是客家好弟兄.

hd136302 发表于 2004-7-28 11:31:04

各地“花生”的说法的收集（按发帖顺序）（11-27更新）

1、番豆：梅州市区、防城港、兴宁大部分、粤东常见、武平、台湾、台灣屏東縣佳冬鄉、清流和宁化、赣州地区、贺州、化州、桂林、柳州、诏安官陂、长汀、永定、龙川大部分乡镇、东兴、陆川、博白、廉江、高州、海南儋州的那大和南丰。

2、地豆：龙川石坑镇部分村庄、河源忠信、多见于（广东）沿海客家、鹤山、丰顺、五华、惠州/惠阳（包括了惠市本地话）、增城、兴宁小部分（？）、揭东、揭西五经富镇、陆河、诏安官陂、广宁、武宣、昭平、信宜、阳春、阳西、玉林市辖区、北流、兴业、容县。

3、泥豆：和平、电白

4、落冈：宁都

5、落生（落花生） ：韶关、于都

6、仙豆：大埔、兴宁小部分

7、花生：和平、成都

8、落花果：广东始兴县清化

9、蜡果：始兴
………………………………………………………………………………………………
番豆
广东：梅州市区、兴宁、化州、龙川、廉江、高州。
福建：长汀、连城、永定、武平、宁化、清流、诏安。
广西：防城港、东兴、贺州、桂林、柳州、陆川、博白。
台湾：屏東。
江西：赣州地区。
海南：儋州那大和南丰。

地豆
广东：丰顺、五华、兴宁、河源、龙川、惠州（包括惠阳）、鹤山、增城、揭东、揭西、陆河、广宁、信宜、阳春、阳西。
福建：诏安。
广西：武宣、昭平、玉林市辖区、北流、兴业、容县。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2006-11-27 09:34 编辑 ]

青年阿伦唐 发表于 2004-7-28 12:53:22

番豆

客家一家亲 发表于 2004-7-28 15:36:20

地豆

巴人 发表于 2004-7-28 20:59:29

Posted by 蓝客 at 2004-7-27 18:50
兴宁五华人大多讲地豆呀。
在梅州地区讲地豆还是比较多的，起码占二分之一以上，而沿海地区的客家人也是讲地豆为多的。:D

蓝姓畲人 发表于 2004-7-30 16:32:09

Posted by 蓝客 at 2004-7-25 19:00
你是客家人。你是客家龙川人。你是客家河源龙川人。
我们都是姓蓝的
:)

林下风生 发表于 2004-10-3 01:36:47

涯讲泥豆

尘封 发表于 2004-10-3 02:08:38

土地里面长出来的豆当然叫地豆:D:D:D:D:D:D:D

江南逸客 发表于 2004-10-3 06:10:54

地豆

阿秋歌 发表于 2004-10-3 10:25:42

贺州客家叫"番豆";本地人叫"落地豆".

清風 发表于 2004-10-3 15:47:00

崖個的喊﹕仙豆>

江夏堂主 发表于 2004-10-3 16:59:44

泥豆，花生均有使用

泥豆，花生均有使用
   泥豆较为常用而已

客家猪八戒 发表于 2004-10-3 17:58:55

番豆是对的

ayuang 发表于 2004-10-3 18:00:57

台灣桃竹苗客家皆說成"地豆"

查看完整版本: “花生”口语的讲法