搞定了，各地可是叫做“春车”？

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-4 13:12:08

某样事情完成了。。。我们就会说“做春车”
不知除陆河以外还有没有其它地方有这个词呢？？

------------------------------
原来的题目：不知道陆河以外的地方有没有“春车”这个词

gzjin01 · 发表于 2004-4-4 14:44:13

Posted by LQNAEDGV at 2004-4-4 13:12
某样事情完成了。。。我们就会说“做春车”
不知除陆河以外还有没有其它地方有这个词呢？？

哈哈，梅州市的大多数县市都有这种说法啦！不是你们陆河才有的，我认为粤东客家人都会说这个词吧？“春车”还有整洁的意思，比如说：“你的杉裤AN春车！”

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-4 14:46:44

Posted by gzjin01 at 2004-4-4 14:44
哈哈，梅州市的大多数县市都有这种说法啦！不是你们陆河才有的，我认为粤东客家人都会说这个词吧？“春车”还有整洁的意思，比如说：“你的杉裤AN春车！”

呵呵。。我不清楚。。所以就来问问了。。

午后晨星 · 发表于 2004-4-4 14:50:44

我们说：“做jan4咧”

孤独行者 · 发表于 2004-4-4 14:57:02

我们兴宁话的意思是
整洁: 汝个衫裤系~~
好看,高兴:子女读书wio4,爷(女+哀)面上系~~

新界客 · 发表于 2004-4-4 21:00:20

很多客家都这样说.

yanxiuhong · 发表于 2004-4-4 21:15:43

平远，北部的粤东说。

指整齐，清楚，（搞得）定

搞不清楚：搞唔春差。
搞定了：舞春差了。

可以重叠

浪迹天涯 · 发表于 2004-4-8 01:59:01

Posted by LQNAEDGV at 2004-4-4 13:12
某样事情完成了。。。我们就会说“做春车”
不知除陆河以外还有没有其它地方有这个词呢？？

揭西不是一样咩

东方客子 · 发表于 2004-4-8 02:14:02

我是东方客子!第一次来到这里!希望大家以后多多指点!我也是客家人,湛江客家人!涯系客家人!我怕谁!我自豪!

东方客子 · 发表于 2004-4-8 02:21:01

Posted by LQNAEDGV at 2004-4-4 13:12
某样事情完成了。。。我们就会说“做春车”
不知除陆河以外还有没有其它地方有这个词呢？？
在我们湛江这里是讲D键事(这件事)做齐仂!

东方客子 · 发表于 2004-4-8 02:37:53

Posted by yanxiuhong9 at 2004-4-4 21:15
平远，北部的粤东说。

指整齐，清楚，（搞得）定

搞不清楚：搞唔春差。
搞定了：舞春差了。

可以重叠

也可以说是差磨多了

江南逸客 · 发表于 2004-4-9 00:38:18

Posted by yanxiuhong9 at 2004-4-4 21:15
平远，北部的粤东说。

指整齐，清楚，（搞得）定

搞不清楚：搞唔春差。
搞定了：舞春差了。

可以重叠

涯地广西武宣客家话野系阿个意思

恩皼 · 发表于 2004-4-9 22:25:58

呵呵！崖边讲：搞春车！

vinnie · 发表于 2004-4-10 17:21:38

系有“春车”的讲法啊，崖系浏阳介，也一样系讲“春车”。

alfo · 发表于 2004-4-10 23:40:58

有沒有台灣的兄台知道"春車"，我們是怎麼說的??我沒印象內

		自动登录	找回密码
密码			用户注册