客家话‘现在’有多少种说法？

hd136302 · 发表于 2005-4-21 12:55:15

Posted by dengjun at 2005-4-21 05:17
68楼所说的“介时“似应写作”该时“，跟粤语四邑话中的台山、开平话一样。不知道”该时“和”介时“是否同音？

68楼是说我啊，应该是说70楼（东方客子）才对啊！

湛江的客家话和我广西防城港客家话的“现在”所使用的词汇不完全一样的。

防城港客家话拼音：
该[goi44]
介[gai52]

就不知道东方客子的上面两个字怎样念。

shanquan33 · 发表于 2005-4-22 07:41:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-4-22 09:27:26

Posted by dengjun at 2005-4-21 05:17
68楼所说的“介时“似应写作”该时“，跟粤语四邑话中的台山、开平话一样。不知道”该时“和”介时“是否同音？

我一般都写做"嗰时",因为"该"和"嗰"并不同音韵.

嗰/个----ke

该----koi

laipi · 发表于 2005-4-27 14:52:45

石城话

现在 zhi jing
（3声）（4声）

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-6-18 09:58:09

如下----I11 HA55---蕉岭客家话

孤独行者 · 发表于 2005-6-18 12:03:35

Posted by 阿卫PANSHI at 2004-2-21 18:49
我们说“现在”是有斤两的：一斤！

你应该是粤北的吧

我的看法，不是一斤，而是如今

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-6-18 12:06:11

Posted by 孤独行者 at 2005-6-18 12:03
你应该是粤北的吧

我的看法，不是一斤，而是如今

河源也是有“I KIM”的说法，但是应当是“如今”

somebody2882 · 发表于 2005-6-18 21:37:44

今
今下
哩下
哩鳞

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-6-19 16:21:17

Posted by somebody2882 at 2005-6-18 21:37
今
今下
哩下
哩鳞

台湾海陆：迾下、呢下

天天客家话 · 发表于 2005-7-8 18:29:16

底金！

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-7-8 18:39:55

台湾苗栗（蕉岭腔）：一下

情系東江 · 发表于 2005-7-10 15:12:47

呢今

现在

郭榮罡 · 发表于 2014-9-2 09:34:43

li-a5 這 ma1 馬 ,馬上
li-a5 冒 marng2 忙 ,現在

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2005-4-22 07:41:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报