客家话‘现在’有多少种说法？

venen111 · 发表于 2004-3-9 22:33:45

當然去過, 只是不熟, 我新兵在台南大內, 士官訓在岡山空軍機校, 那時候的女朋友住高雄, 所以南部大致上都跑遍了, 但了解不是很深入, 不是像HAGAR在南部待那麼多年.

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-7-31 19:32:07

Posted by andrew at 2004-3-8 20:41
:):):)台灣四縣講'今嘎'.

應該不是吧?我都听見:liap ha li ha it ha

不告诉你 · 发表于 2004-8-4 16:56:40

低哈

wzcgdxn · 发表于 2004-8-26 13:37:17

今到、哩下

slook · 发表于 2004-8-26 13:45:43

Posted by 阿卫PANSHI at 2004-2-21 18:49
我们说“现在”是有斤两的：一斤！

顶一下

客家一家亲 · 发表于 2004-8-27 19:49:13

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-9-1 18:46:55

Posted by 亞林 at 2004-3-8 13:56
我們台灣苗栗客家話都說I HA
至于梅州市都說:今下GIM HA
龍川縣是念IN GIM(這今)
海陸丰客家話是念:這下LIAP HA

台灣特別行政區苗栗縣及廣東省梅州市蕉岭縣客家話:li ha ia ha(這下)

廣東省梅州市客家話:今下

廣東省河源市龍川縣老隆鎮:輪今(lin31 gin44)

廣東省汕尾市海陸客語:這下(liap ha)

蓝猫 · 发表于 2004-9-1 18:49:39

哩下，
今下，
意思相近而已。那里都有人这样说。

湖南客家 · 发表于 2004-9-6 23:33:30

涯来字湖南江华。本地讲“一斤”
涯揣（在）广西八步楸（就）讲当地革

（的）“今下”

[ Last edited by 湖南客家 on 2004-9-6 at 23:40 ]

不告诉你 · 发表于 2004-9-7 21:48:07

底ha4

巴人 · 发表于 2004-9-7 22:50:23

果下、今下、野下。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-9-14 18:46:57

Posted by 巴人 at 2004-9-7 22:50
果下、今下、野下。

奇怪的是，我們家的海陸客語的現在居然有跟河源客語一樣說成:輪今lin11 gim31

但是聲調不同!

kexue · 发表于 2004-9-17 10:39:33

今那

songguomin · 发表于 2004-9-17 11:11:00

底今

pingping · 发表于 2004-9-17 19:01:35

现在的说法在兴宁有人说"今到"

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

现在就说今到