广西南北两片客家话声韵调比较图

hd136302

001 周昼丑臭手受

hd136302

011 珍真陈尘身神
珍真陈尘身神，广西南部11点都相同，读in，同五华、大埔、兴宁、大埔、丰顺，而不同梅州（市区）。
北部大部分点（6点）读in，融水怀宝的部分字读in。

北片有3点读en[ên]：宾阳王灵、来宾凤凰、象州石龙，同梅州（市区）。
南片没有en韵，读in，同除梅州（市区）以外的其他点。

南北差异还是存在，虽然不像一些其它字那样明显。南部全部11点同梅州市区以外的点读in韵，北部11点读in韵只有6点，有3点完全同梅州读en【ên】韵。

hd136302

012 舌尖前元音1


有舌尖前元音1是客家话原来的发音，桂南片客家话在粤语的影响下，这个元音消失，“支持”不读1韵而是读i韵。
桂南11点：7点无1韵母，包括北海涠洲。4点保留，包括兴业高峰。
桂北11点：10点有1韵母。1点无1韵母，柳城大埔。

桂南地区7点客家话，支持是=挤凄西，很明显，没有1的客家话是受粤语影响所致，和声母sl是一样的情况。

把粤西地区的客家话放进来，南北差异更加明显，桂南-粤西作为一个整体，图中绿色是一大片。桂北除了柳城大埔都是一片红色，和梅州-揭西相同。南北差异非常明显。

012-2 舌尖前元音1（增加粤西地区）

hd136302

013 矮

桂南片，只有防城港读e【ε】韵。同大埔、丰顺、揭西。桂北片，只有武宣三里读ei。

南北两片，22点客家话有20点读ai，同梅州（市区）、五华、兴宁。
矮的读音，广西无南北差异。

hd136302

014 餐

桂南11点，有10点读an韵，只有1点（兴业高峰）读on韵。
桂北11点，有9点读on韵，只有1点（平南大鹏）读an韵。

餐的读音，桂北大部分同梅州，读on韵，桂南大部分同粤语、普通话，读an韵。南北差异非常明显。

hd136302

015 梯


桂南桂北两片客家话都有各6点读oi韵（包括兴业高峰、北海涠洲），同梅州地区。
梯字的读音无南北差异，只有点与点之间的差别。广西22点客家话，有7种读音。

hd136302

016 牛

北片11点有6点，南片11点有5点（包括兴业高峰、北海涠洲）读iu韵，同梅州、五华、兴宁、大埔。
南片有4点读eu韵，同丰顺丰良、丰顺汤坑。

牛字，无明显的南北差异，只有点与点之间的差异。广西22点客家话，有6种读音。

hd136302

017 声调
“户步路大后豆受旧限万件料尽硬病梦”这些字，在广西客家话的音调中分两大类：
1、桂南全部11个点，同梅州（市区）、兴宁、大埔、丰顺，读去声。
2、桂北11个点的3个：宾阳王灵、平南大鹏、贺州桂岭，同五华华城、五华横陂、揭西河婆，读上声。
桂北其余7个点读去声。
比较特别是来宾凤凰，一部分字读上声（步路大后豆旧限件病），一部分字读去声（户万尽料）。

这些字，广西个别点个别字有不同声调，具体如下：
兴业高峰、宾阳王灵，稻1，
玉林新桥，限3，
陆川横山，尽梦3，
博白新田，件尽3，
上思在妙，静3，贺州桂岭，限2
以上各县（镇）其余例字都读第4声。
广西南北两片在声调方面的差异不明显，只是桂北片出现更多的点（3个）读上声，另外来宾凤凰有相当部分字也是读上声。相对来说，桂南片比较统一，都是去声。

hd136302

大体上分为3类：
1、oi——客家话原有的读音，分布很广，梅州几乎全部，广西南北皆有。
2、e[ε]（我的母语防城港客家话）或ei（浦北张黄）、uei（象州石龙）。ei读音与e相近。
3、ai（平南大鹏）或uai（宾阳王灵）。uai读音与oi相近。
4、i（大埔高陂）。

hd136302

018 听

桂南11点有4点说en【ên】，1点（浦北张黄）说èn，3点说èng。桂南偏向大埔、丰顺、揭西（除揭西ien，其余都是en）。
桂北全部11点说ang，桂南的兴业高峰、玉林新桥、北流西琅也说ang。桂北和南北过渡地带的地区偏向梅州、兴宁、五华（除五华华城iang，其余都是ang）。
èng与ang发音接近，南èng北ang。南北差异最大是en【ên】或èn在桂南有7点分布，桂北没有，南北差异明显。

hd136302

019 凡


凡字的读音无南北差异，图中红绿两色都在桂南桂北有所分布。
广西最强势的汉语方言是粤语和桂柳官话，凡都不读am韵，一般是读an。广西22个点客家话总共有15点读an韵，6点（包括北海涠洲）保留am韵。

hd136302

020 法


图019凡和图020法，整体而言，广西南北有一定的差异，总共22点客家话，都有-m、-p尾的保留点。但是转变为-n、-t尾的点更多，凡读-n尾更多在桂北，法读-t尾特别集中在桂南。图019凡和图020法，前者读am，南北比例是4：2，后者读ap/èp，南北比例是1：6。
-m尾，凡，桂北2点，桂南4点，合计6点。
-p尾，法，桂北6点，桂南1点，合计7点。

-n尾，凡，桂北9点，桂南7点，合计16点。
-t尾，法，桂北4点，桂南10点，合计14点。

梅州-揭西9点无-n、-t尾。除兴宁外，凡读am，法读ap。

hd136302

021 国


国字的读音明显有南北差异，南片11点有7点（包括北海涠洲）说gok，2点（博白沙河、博白龙潭）说guok，k尾的总共合计9点，占绝大多数。只有2点（兴业高峰、北流西琅）说et。
桂北有3点说ok，有1点（宾阳王灵）是k尾的uek，有1点（融安大将）丢失了k尾或t尾。
桂北合计说k尾的有4点。
桂北合计说t尾的有5点。

整个广西，只有1点（贺州桂岭）说uet，分布在桂北，同梅州、大埔桃源、丰顺汤坑、揭西河婆。
桂北说et的有4点，同五华华城。
桂南只有2点（兴业高峰、北流西琅）说et。

桂北合计说k尾的有4点，而桂南是9点，梅州-揭西9点无k尾。桂北合计说t尾的有5点，而桂南只有2点（南北过渡地带的兴业高峰、北流西琅）。南北差异明显，北t南k。

hd136302

022 画


画（画~）字的读音，广西22点客家话有4点发生变异，桂北桂南都有，相对来说桂南（包括北海涠洲）多一些，主要是趋向于粤语的发音。但是并无南北差异。
这个画字，梅州-揭西全部读fa。

hd136302

023 银


银字的读音，梅州-揭西9点客家话大部分（7点）读iun韵，广西有7点同此读音，南北都有，桂北4点，桂南3点，都集中在桂南偏北地区（包括兴业高峰、北流西琅）。
广西有6点读en【ên】韵，桂北1点（象州石龙），桂南5点。丰顺汤坑读en韵。
另外，桂北有2点（贺州莲塘、贺州沙田）读无i介音的un，桂南1点（北海涠洲）读un韵。兴宁读un韵。
桂北（融水怀宝、融安大将、来宾凤凰）3点读in韵。

桂北合计读iun/un/in韵的有9点，占桂北（11点）的绝大多数。
桂南合计读en/èn的有6点，超过桂南（11点）的半数。
南北差异还是很明显的，北iun南en。在读音上经常发现属于桂南偏北的兴业高峰，甚至是北海涠洲都有一些字读音不同于桂南其他地区，这个银字，都是读iun/un类而不是en/èn类。