|
|
发表于 2005-4-7 22:19:22
|
显示全部楼层
Posted by yanxiuhong at 2003-10-14 18:57
关键是所有客家话没有阳上调[比如广州话的 有痒 坐舅柱近，读13低升调，汕头读35升调的，粤语，潮汕都独立成调，所以有8-9个调子]，客家这部分字都读阴平[多数客家话]，或者阴去调[河源，惠州，大余等]。所以客家话没有8个调的，这与潮汕，粤语差别很大。客家话以6调为多，我在此凭自己印象：大致6调系统的占6成，7调的3成，其余1成。
客家话与粤语的区别点除了上述的声调方面的格局外，还有很多其他特征各自不同的：
1,“飞斧分粪覆放翻”等古代属于“非敷奉”声母的字，客家很多读b,p声母，粤语一般读f-.
2,“楼狗”与“流九”粤语混，客语分。
3，国虱贼则力德 等，粤语收-k韵味，客家一般是-t韵尾。
4, 邪习祥象 等属于古代邪母声母的字，粤语整齐地读z-,c-声母，客家只有少数读c-.
5，宫弓从龙胸 等属于通摄[古韵十六摄之一]三等字，粤语一般无-i介音，客家有。
6，“知”很多客家话读d-声母，粤语一般读z-.
7，“千先尖廉”等，粤语一般是-i为主元音，客家一般是e或者a做主要元音。
以上几条，是我临时想起，写下来的。还有许多对立，有待进一步补充。
至于 词汇方面的差异，更加明显，我就不去列举了。
客家与 粤语的分别是举世公认的，有确凿的语言学上的证据。
分作汉语的两大方言，当无所争议。可以讨论的空间不很大。
根据这些语言特征，及我去年2004/9/30去惠州城区里观光接触到惠州话的结果看来，惠
州话跟海陆丰客家话。河源客家话特语言征一样，因此，不必多疑，惠州话就是客家话！ |
|
楼主: 被淹死的鱼
狗仔卡
发表于 2005-4-4 11:49:47
发表于 2005-4-5 17:27:15
