孙中山的口音！

s23412

中国民主主义革命的先驱——孙中山先生到底讲白话还是客家话，大家听一下他口音（此为1925年在广州的演讲录音，用的是不怎么准的国语）
http://www.sunyat-sen.org/sun/xx/SUN.ram

录音原文对照：

诸君：      
    我们大家是中国的人，我们知道中国几千年来是世界上头一等的强国，我们的文明、进步比各国都是领先的。当中国顶强盛时代，正所谓千邦进贡、万国来朝。那个时候，这个文明，在世界上就是第一的，中国是世界上头一等的强国。到了现在怎么样呢？现在这个时代，我们中国就是世界上顶弱、顶贫的国家。现在世界上，没有一个能看得起中国人的，所以现在世界的列强，对于中国就有瓜分中国的念头，也即由来各国共管中国的意思。那么为什么我们从前是顶强一个国家，现在变成这个地步呢？就是中国，我们近来几百年，我们国民睡着了，我们睡了，不知道世界他国进步的地方，我们睡着的时候，还是以为我们几千年前这么样富强的。因为睡着了，所以我们这几百年来文明就是退步、政治就是堕落，所以变成现在这个不得了的局面。
    我们是中国人，在今天应该要知道我们现在这个地步，要赶快想想法子怎么样来挽救，那么，我们中国还可以有得的救。不然，中国就是成为一个亡国灭种的地位。大家要警醒！警醒！

大家请各抒已见！

网络来源：http://www.sunyat-sen.org/sun/xx.php

KOODMI

听口音，不象世家讲白话的人家。
如：世界   就象客家话口音。白话人讲成：xi （世） 界。
普通话算好准！作为广东人来说。

s23412

不会吧。白话“世界”——sa3i gai3
梅县话——si4 gai4
兴宁话——shi4 gai4
如果孙中山确定是紫金孙姓后人，则讲紫金话（或近于紫金话，而紫金话与兴宁话更近）

唔声唔声正先生

应该是白话口音.
国读成"GUO1",靠近白话;如果是客家话(紫金口音),应该读成GE1;
世界的界读成"GAI4",又像白话又像客家
口音不应该存疑,因为即使孙中山是客家人,但其口音都一定是被白话同化了的,就如现在广府地区的客家人一样,讲普通话是绝对听不出客家口音的,只有明显的白话口音.

[ Last edited by 唔声唔声正先生 on 2005-3-27 at 15:00 ]

情系珠江

这明显是白话口音。
中国、挽救、惊醒、世界等等明显带有地道粤语口音。

“界”发音为gai，当时的官话就是这样的（后来的“普通话”才改为北京、东北土话的jie），孙中山完全按当时的标准发音。
河南人骂蒋介石是“蒋该死”，“介”“该”同音gai


孙中山研究所的专家多数是客家人，听了这个录音以后，没发现有客家口音，而是大量的白话口音。“界”的发音，有人以为是客家话，但粤语也是如此，当时的中原官话也是如此。

至于孙中山的家世，地道广府源流，并非客家。http://www.sunyat-sen.org/

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2005-3-27 14:59
应该是白话口音.
国读成"GUO1",靠近白话;如果是客家话(紫金口音),应该读成GE1;
世界的界读成"GAI4",又像白话又像客家
口音不应该存疑,因为即使孙中山是客家人,但其口音都一定是被白话同化 ...

应该是东江系的客家口音...

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2005-3-27 14:59
应该是白话口音.
国读成"GUO1",靠近白话;如果是客家话(紫金口音),应该读成GE1;
世界的界读成"GAI4",又像白话又像客家
口音不应该存疑,因为即使孙中山是客家人,但其口音都一定是被白话同化 ...

对!象河源客家人说普通话就象白话口音!

Isy

“强国、正所谓、国家、警醒、赶快、挽救”都有白话音
“怎么样呢”客家话音
“世界”“世”是普通话音和客家音，“界”是客家话音和白话音

Isy

上海图书馆有比这清晰的版本（mp3格式）

情系珠江

Posted by 丫林 at 2005-3-27 16:49
应该是东江系的客家口音...

不是。东江系的客家口音很容易辨别出来。广东省抗击非典先进事迹报告会上，发言的卫生厅副厅长就是东江客家，客家口音浓重。
孙中山没有任何客家口音。

情系珠江

Posted by 丫林 at 2005-3-27 16:55
对!象河源客家人说普通话就象白话口音!

Y林分不清客家口音与白话口音的区别。
河源客家说普通话同样带有浓重客家口音。

情系珠江

Posted by Isy at 2005-3-27 16:56
“强国、正所谓、国家、警醒、赶快、挽救”都有白话音
“怎么样呢”客家话音
“世界”“世”是普通话音和客家音，“界”是客家话音和白话音

“怎么样呢”不是客家音，而是粤语音。
“世”的发音，粤语群落学普通话就是这种发音。

孙中山研究所客家籍的学者反复听了，除了“界”与客家话相同以外，其余都没有客家音。

孙中山是不可能有客家音的。他的祖祖辈辈都不是客家人。祖居东莞上沙村、故乡香山翠亨村都是地道广府源流。翠亨四杰、香港四大寇，翠亨杨氏大家族走出的革命英烈杨殷，都是地道的广府源流。

幽壹

世界的界，领先的先，千邦的千，共管的管，现在变成这个地步呢？这，几百年的百，，，

咳咳，，，
这几个字的口音较重。从这几个字词来看，具有明显的客家味嘛，，，

听着听着，感觉跟我家老头子读的普通话差不多，尤其是那个“几百年”的“百”字，我家老头子也爱读成“BEI”，，，

还有，“世界”的“界”字和“各国共管”的“管”字，以及上边提到的“这”字，跟现在陆河客家话的读法一样，读音相同，，，

[ Last edited by 幽壹 on 2005-3-28 at 01:34 ]

幽壹

唉，无情的事实，又一次把傻虎小DD自以为精心编就的“广府神话”击了个粉碎，千万不要因此而哭鼻子哦，，，

情系珠江

Posted by 幽壹 at 2005-3-28 01:34
世界的界，领先的先，千邦的千，共管的管，现在变成这个地步呢？这，几百年的百，，，

咳咳，，，
这几个字的口音较重。从这几个字词来看，具有明显的客家味嘛，，，

听着听着，感觉跟我家老头子读的普通话差不多，尤其是那个“几百年”的“百”字，我家老头子也爱读成“BEI”，，，

还有，“世界”的“界”字和“各国共管”的“管”字，以及上边提到的“这”字，跟现在陆河客家话的读法一样，读音相同，，，

[ Last edited by 幽壹 on 2005-3-28 at 01:34 ]

吾晓讲客家话就吾系客家人！
我个QQ系：33079930
凡系客家人都欢迎加我！  
                 13  

幽壹
中级会员




积分 2457
发帖 2438
注册 2003-4-23
来自 广东省汕尾市陆河县河田镇
IP源 61.146.*
NO.281349 （2005-3-28 01:34）
--------------------------------------------------------------------------------
唉，无情的事实，又一次把傻虎小DD自以为精心编就的“广府神话”击了个粉碎，千万不要因此而哭鼻子哦，，，

在客家神话状态下，一休小朋友竟然听出了“客家音”，如果这个世界上无人兼懂粤、客语，如果所有的客家学者都是执迷不悟的神话制造者，那么这种说法成立。
从事孙中山研究的客家籍学者专门听过，反复听过，除了“界”（粤、客发音相同）以外，没有任何客家口音。

本大猫的摄影老师是粤语口音很重的，就是孙中山讲话那种味道。
细听孙中山讲话，世界的界，领先的先，千邦的千，共管的管，现在变成这个地步呢？这，几百年的百，，，都是粤语口音，与客家口音差别大。客家人说普通话是怎么样的，我听得多啦。
一休小朋友的听力锻炼得不够，孙中山说“百”字，是按北方官话说“bai”，但带有粤语硬硬的味道，而不是软绵绵的bei.这字，地道的粤语发音。

一休小朋友一直都懒得动脑筋。对白话不懂，没关系，但“死牛一边颈”，硬要攀附孙中山为“客家”，则是很幼稚的。