新鲜出炉：龙川调查日记

南汉 · 发表于 2004-8-6 18:22:57

Posted by 南汉 at 2004-8-5 18:18
哈哈哈哈！你去调查，小弟最近也去了。
调查结果发现，东莞部分使用土话的汉人也说ngoi。而且是纯粤镇的。
东江同胞们，你们终于找到归属了！

佛山話（石灣話）
煙[en1]親我[oi5]隻眼
留意我字
又一个例证

yanxiuhong · 发表于 2004-8-6 18:26:53

最近不少人论证东江客家话对珠江三角洲粤语的塑造。

南汉先生提到部分粤语有我读 ngoi 有可能是纳入这个话题范围来讨论。

南汉 · 发表于 2004-8-6 18:51:21

那岂不是我变成了广府跟客家的混种？？？？？？？

terhan · 发表于 2004-8-7 00:23:59

Posted by yanxiuhong9 at 2004-8-4 16:52
hey，很高兴得知调查顺利。好像通衢也是靠近佗城口音，至少我也是叫做 ngoi的。

我大伯就是在那里住的，我去过二次！那里的话和五华差很大！不知道谁说相近的？

河源客家 · 发表于 2004-8-7 00:27:43

东江地区的客家话,是秦代留下来的,是最古老的客家话,与粤语一样古老,所以与兴梅客家话相差较远是正常的,但沟通应该没多大问题!

terhan · 发表于 2004-8-7 00:30:43

Posted by 河源客家 at 2004-8-7 00:27
东江地区的客家话,是秦代留下来的,是最古老的客家话,与粤语一样古老,所以与兴梅客家话相差较远是正常的,但沟通应该没多大问题!

我也决得沟通不是很大!交流时候说慢点就可以！

terhan · 发表于 2004-8-7 00:32:32

我记得台湾有个电视台叫什么屏东客家电视台！他那里的口音和梅县的简直一样啊！怎么回事

蓝姓畲人 · 发表于 2004-8-10 20:05:34

Posted by w9216 at 2004-8-5 18:30
这几个人确切是龙川人。

是也没办法呀
哪里都是这样的
社会复杂就是这样

andrew · 发表于 2004-8-11 09:34:30

Posted by terhan at 2004-8-7 00:32
我记得台湾有个电视台叫什么屏东客家电视台！他那里的口音和梅县的简直一样啊！怎么回事

呵,呵......

南台灣客屬,半數以上是嘉應州移民.
不一樣才奇怪.:)

應該就是客家電視台,
只是內容介紹屏東吧!

[ Last edited by andrew on 2004-8-11 at 09:35 ]

venen111 · 发表于 2004-8-11 09:49:41

Posted by terhan at 2004-8-7 00:32
我记得台湾有个电视台叫什么屏东客家电视台！他那里的口音和梅县的简直一样啊！怎么回事

台灣只有一個「客家電視台」，台灣有一半客家人說的是「四縣話」，和梅縣話幾乎一樣的，屏東客家人幾乎都說「四縣話」的。台灣客家人有很大比例來自梅縣和蕉嶺，口音相同不奇怪啊!

赣南石城客 · 发表于 2004-8-11 12:08:04

我那里不是这么说的看来客家话也有很大差别啊

娟子 · 发表于 2004-9-30 17:55:13

Posted by 雨后梧桐 at 2004-7-20 16:06
最反感那些对着客家人讲白话的人
真系唐人讲番话，见倒番人唔晓话

支持！

故乡的语言是撩动心弦语言呀。

看来真是时势严峻呀！

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-10-20 19:19:02

Posted by 河源客家 at 2004-8-7 00:27
东江地区的客家话,是秦代留下来的,是最古老的客家话,与粤语一样古老,所以与兴梅客家话相差较远是正常的,但沟通应该没多大问题!

海陆客家话好像也是从东江本地话演变而来的，因为从海陆丰客家话种种语言及语音特

征看来都兼具了东江本地话的特色！

蓝猫 · 发表于 2004-10-20 19:36:55

对“我”话没有认同感,很难接受客家人不自称捱的。
广府人，恐怕也不认同自称“偶”的吧？

[ Last edited by 蓝客 on 2004-10-20 at 19:42 ]

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-10-20 22:53:04

Posted by 蓝客 at 2004-10-20 19:36
对“我”话没有认同感,很难接受客家人不自称捱的。
广府人，恐怕也不认同自称“偶”的吧？

台灣的海陸客語將近有2/1是將“我”念成:﹝ngoi﹞

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复