客家人社区 › 客家话 › 蛇话指的是什么?

亚林古 发表于 2006-7-17 17:59:53

原帖由 sjai 于 2006-7-17 13:25 发表
蛇声嘛， 客家话一种，很易学的，变换一下发音而已。

聲調多半和梅州客家話對立 海陸客家話和梅縣客家話對立情形亦是如此

zhihe 发表于 2006-7-18 20:58:36

广东佛冈当地的客家人叫本地非客家人叫做蛇佬，讲的话叫做蛇话，其实来说就是白话

亞林古 发表于 2006-7-19 09:48:48

原帖由 zhihe 于 2006-7-18 20:58 发表
广东佛冈当地的客家人叫本地非客家人叫做蛇佬，讲的话叫做蛇话，其实来说就是白话

蛇話不是白話 是客家話 只是聲調和廣東主流的客家話有些不同而已

半只客家人 发表于 2006-7-19 20:35:12

贺州也是指本地话。:lol

亚林古 发表于 2006-7-20 10:03:45

事實上 都是客家話 只是在各地有不同的稱呼

peppep 发表于 2006-7-28 17:19:17

不同族群對蛇話有不同解釋，若果是以粵人角度出發的話，蛇話就是指博羅、龍門、河源，與及惠城等地的語言，介乎於客家話及粵系土話之間，而又偏向於客家話，應該歸類於客家話系統的語言，可能是客家化較深的土著話。

東莞土人把這些地方的人，不論是講客家話、蛇話、粵土話，甚至白話的，跟梅縣等地的客家人等，都稱為”涯佬”，我外家的農村，連北方人也稱”涯佬”，甚至同為粵人的台山人，也是”涯佬”，我老婆說，在東莞人的角度，我鄉下在台山，故我也是”涯佬”。

刀蓝 发表于 2006-8-2 14:40:30

北方人不是涯佬，恐怕是“俺佬”。

ALIN 发表于 2006-8-2 14:48:49

原帖由 刀蓝 于 2006-8-2 14:40 发表
北方人不是涯佬，恐怕是“俺佬”。

蛇話的"蛇"字有可能是從客家話的"儕"字諧音而來的

阿林古 发表于 2006-8-2 16:54:57

有关蛇话

蛇话并不是某种语言的正式称呼，它是一系列语言的别称，其共同点是：与主流客家话差异较很大。蛇话此称呼往往被使用于两广某些客家地区，有着“听不懂的话”的含义。

被别称为蛇话的一系列语言的有：
•客家话系：
•东江本地话的一部分，如水源话等。惠城话等例外。
•粤语系：
•广东佛冈白话。
•深圳平湖的围头话。新界等地例外。
•四邑、粤西、桂南等客家话、粤语并用的地区，有些客家人把当地的粤语称为蛇话。
•人工语言系：
•广东兴宁的苑塘话。
   蛇话是粤东的一种古老方言，英文作 Etonese，意为“粤东话”。

咖啡19 发表于 2006-8-11 11:41:58

我们那里蛇话代表说的是大话

ALIN 发表于 2006-8-11 15:39:40

我如果和梅州、惠陽客家人用海陸丰客家話交談 他們會說我在蛇聲鬼叫

平安狮子 发表于 2006-8-15 13:29:35

认真学习。

亞林古 发表于 2006-8-21 00:04:32

蛇話從語言來看 都是客家話的一支

peppep 发表于 2006-8-21 09:56:11

蛇話當然是屬於客家語系的，只是蛇人的認同多元而已。

阿林古 发表于 2006-8-21 10:02:47

原帖由 peppep 于 2006-8-21 09:56 发表
蛇話當然是屬於客家語系的，只是蛇人的認同多元而已。

在河源地區 蛇話稱客家話

在韶關新丰 稱水源話

在博囉大部份地區 蛇話也稱為客家話

唯一較例外的是惠州市區 被稱為"本地話"

查看完整版本: 蛇话指的是什么?