客家人社区 › 潮汕客家 › 【求助】揭陽客家話和海陸丰客家話對照

台湾客家人阿林 发表于 2004-9-27 21:01:27

Posted by 尘封 at 2004-9-3 13:19
河源話相對我來說，不僅調不同，而且很多音都不同，有些音跟白話幾乎是一樣的？

我們台灣海陸客家話也是有些字的發音跟河源、和平、龍川話一樣[

xiangxh 发表于 2004-11-6 17:26:36

其实揭西的客家话，不同地方都有差别！

台湾客家人阿林 发表于 2004-11-15 20:16:23

Posted by xiangxh at 2004-11-6 17:26
其实揭西的客家话，不同地方都有差别！

我相信

但是接近海丰陸丰地區的揭西客語就像海陸客語!

stonebelly 发表于 2004-12-8 18:52:32

Posted by zouhui at 2004-8-25 01:23
揭西的东部五经富是把“粥” “稀饭”说成 “moi52” ,萝卜也是"菜头",
除此之外，通菜也是说成wong（四声）菜，紫菜也是ji（四声）菜．这些都是受影响的，很多的潮汕人过来经商，受影响很大．
县城河 ...
是啊

stonebelly 发表于 2004-12-8 18:58:53

Posted by xiangxh at 2004-11-6 17:26
其实揭西的客家话，不同地方都有差别！
我们揭西大概有3种客家话吧

揭西河婆墟 发表于 2004-12-10 16:43:13

音有一D D唔同

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-10 16:48:43

Posted by stonebelly at 2004-12-8 18:58
我们揭西大概有3种客家话吧

有海陆腔的吗???

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-16 18:27:49

Posted by 颍川本源 at 2004-8-22 16:28
首先声明涯唔晓呀，涯只系随便讲下。
      涯觉得好像有点笼统，唔好概括。
      涯听过陆河客（具体地不详），也听过揭西河婆镇介客。总介觉得，两地还系有差距。陆河音调比较硬。比涯家乡介还爱硬得多。河婆 ...


有卷舌音???那豈不是跟我們台灣海陸客語一樣???

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-12 15:37:03

Posted by LQNAEDGV at 2004-8-28 13:47
是陸河縣城話。難道你以爲是揭西？
比如 哪裏陸河話讀“哪子(na3 de2)”。。而揭西河婆鎮讀“lei 往(vong)”五雲鎮又讀成“哪往(na3 vong1)”:D:D

我要的揭西的客家话!

xiangxh 发表于 2005-4-15 19:00:38

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-12 15:37
我要的揭西的客家话!
Y林，要揭西客家话有什么需要吗？:cool:

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-16 20:38:36

Posted by xiangxh at 2005-4-15 19:00
Y林，要揭西客家话有什么需要吗？:cool:

我要你们揭西客家话常用词汇！

xiangxh 发表于 2005-4-17 12:51:27

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-16 20:38
我要你们揭西客家话常用词汇！
好啊！你需要帮助我尽力好了！:cool:

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-17 15:50:00

Posted by xiangxh at 2005-4-17 12:51
好啊！你需要帮助我尽力好了！:cool:

你现在提供啊!

揭阳/普宁的也可以:cool:

xiangxh 发表于 2005-4-17 16:12:07

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-17 15:50
你现在提供啊!

揭阳/普宁的也可以:cool:
马上吗？这需要时间去查查啊！具体的简单的问我就行！

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-17 16:13:13

Posted by xiangxh at 2005-4-17 16:12
马上吗？这需要时间去查查啊！具体的简单的问我就行！

那就一个一个列出吧!:cool:

查看完整版本: 【求助】揭陽客家話和海陸丰客家話對照