族群聯盟： 228傷痛日 藍綠勿造勢
2004-02-16/聯合報/A2版/焦點/記者孟祥傑/台北報導藝文界、學術界人士組成的「族群平等行動聯盟」昨天公布第二次監督報告，在過去一個月，具體承諾將催生「反族群歧視法」的藍軍，表現較沒有任何積極作為的綠軍來得好，聯盟呼籲雙方，不要在二二八當天舉辦大型造勢活動，以沈靜反省，面對族群歷史傷痛的日子。
聯盟指出，觀察自一月十九日至二月十五日藍綠陣營各地的造勢活動，對於族群議題的言行還算收歛，但連戰在小紙條事件時曾說「和香港特首有何不同」，以及陳水扁在連宋台商後援會長被揭發是通緝犯後，一再於造勢場合說「認同中國的支持連宋，認同台灣的支持扁呂」，這些言行除累積族群仇恨、升高對立外，毫無正面意義。
聯盟召集人侯孝賢說，隨著二二八將近，兩陣營曖昧、間接破壞族群和諧的言行趨勢令人擔心，其中如「台灣人」與「中國人」的惡質選舉伎倆，暗含對出生地的分化，不利於促進台灣族群平等。
他指出，藍綠陣營都已在二二八當天安排大型造勢活動，族聯希望雙方負責人都能節制，也要求支持者不可惡言攻擊對手或歧視、操弄族群，甚至引發對立衝突，在歷史傷痛的日子造成更多悲傷，他呼籲雙方，當天暫停一切競選活動，閉門在家深刻反省歷史悲劇。
候孝賢說，族聯在二月五日去函雙方陣營，要求提供有關族群平等的競選白皮書及相關政策草案，綠營方面迄無正面回應，且除了在公開場合喊「族群融合」口號，並未有具體作為。
侯孝賢指出，藍軍總統候選人連戰已將族群平等促進列為六大政見之一，並以報紙全版廣告加以宣示，且在二月上旬推出以族群平等、不分出生地的電視廣告，藍軍還承諾將在立法院本會期結束前，催生通過「反族群歧視法」，對促進族群平等的表現，明顯較綠營好，但因國民黨執政時政策時常跳跳票，族聯仍將監督藍營未來能否落實促進族群平等。
他指出，族聯目前看到最有意義、最實際的省思活動，是新黨、國內媒體及公益團體發起的「捐血為盟、血脈相連」活動，呼籲以「捐血代替流血」，計畫在二二八紀念日前募集兩千三百萬西西血液解除血荒，並建構台灣兩千三百萬人的共同血庫及新血緣。
聯盟還為今年二二八設計一款貼紙，圖案類似「８」，侯孝賢說，貼紙圖案取其諧音「發」，證明族聯一連串的發聲不是要「唱衰台灣」，聯盟將製作四百五十六張貼紙，分送兩陣營候選人及幹部佩戴，提醒雙方不要再發散歧視撕裂言論，並各自深省二二八的歷史意義。
[人物側記]依依不捨 驅動他關懷族群
2004-02-16/聯合報/A2版/焦點永遠站在政權對面的他，放棄三次去總統府的機會，讓自己清醒超然。喜歡坐公車的他，因為可以在車上打盹，物質慾望降低，人自然就輕鬆起來。拒絕一千萬的他，不為外國名酒代言，只因影像技術可賣，個人形象不可賣。
「台灣的時間分分秒秒在流失…」侯孝賢昨天接受本報專訪，他數度提到「我非常地焦慮」，從他組成「族群平等行動聯盟」起就面對很多批評，他統統不在乎，如何撼動台灣這個集體「大腦」，才是他關懷的核心，他焦慮到幾乎沒法專心拍片。
「寧可天下人負我，我不負天下人」，侯孝賢從高中起就有這樣的豪情，對人的關懷是他創作的主軸，他說，「即使只是一個反面角色，我都能從中看到人的情味及來自底層的生命力。」他對族群的關懷緣自對「人」的深深情愛。
侯孝賢畢業自藝專電影科，他執導的「童年往事」，是個人的成長過程，也是他第一次碰觸族群問題。後來他從歷史尋根，以二二八事件拍了「悲情城市」，非常成功，其後陸續又以日據時代為背景拍了「戲夢人生」，以白色恐怖為背景拍了「好男好女」。侯孝賢說，「每一次創作，都是累積與學習，也成就自己的人格。」
以前的侯孝賢，意氣風發，對看不慣的事，相當不屑，脾氣很衝。現在的侯孝賢，圓融內斂，即之也溫，對路人指指點點，都視若無睹。
侯孝賢在李登輝任副總統時是他的「民間友人」，但他從沒去拜訪過李登輝，即使後來因得獎有三次機會去總統府，他都缺席，侯孝賢說自己「永遠站在政權對面」，讓自己清醒超然。侯孝賢沒有自己的座車，他喜歡坐公車，因為可以在車上打盹，「捷運太快了，來不及睡覺」，他喜歡醒來剛好到站，元氣飽滿的下車，他說，「物質慾望降低，人自然就輕鬆起來」。
侯孝賢不替任何商品代言，曾有外國名酒以一千萬元的酬勞邀侯孝賢代言，他不為所動，因為「影像技術可以賣，但個人形象不可以賣」，這是他的堅持，就像若有政府機關找他執導反賄選廣告可以考慮，但「我永遠不會為任何一個政黨拍選舉廣告」。
他日夜焦慮的是如何替下一代爭取更多的時間和空間，侯孝賢一再強調我們應該留更多資產給下一代，讓他們有更多的籌碼，如果大家不分族群，不用簡單的口號、簡單的語言分化，各司其職，各在自己領域貢獻，「族群越多，文化越多元，這才是台灣可以在世界立足的獨特性，這才是我們留給子孫的資產」。
侯孝賢再過四年滿六十歲，正因為覺得自己年紀越來越長，所以很多事再不做，就來不及了。「依依不捨」，侯孝賢用這四個字形容自己的心境，他說，天火焚城，羅德一家在神諭下逃走，但神警告他們不可回頭，但最後他的妻子還是回頭了，「為什麼？就是依依不捨。」白頭髮越來越多的侯孝賢說：「就是因為依依不捨，所以人類有了文學，有了藝術，有了一切可能」。
依依不捨，所以侯孝賢跳出來組成了「族群平等行動聯盟」。
族群平等 建在深刻反省上
中國時報 論壇 930217 律師汪平雲我是通稱的「外省第二代」，看了最近「族群平等行動聯盟」對於族群問題的一些意見，感到十分悵然。我認為他們對於台灣族群問題的想法十分膚淺，只注意表面的和諧，卻欠缺歷史面向的深刻反省。在他們的看法下，似乎任何人對於台灣過去族群不公正的歷史，提出檢討或批判，就是「累積族群仇恨、升高對立」。筆者對於此種想法深深不以為然。
作為「外省第二代」，我認為台灣族群問題首要的解決途徑，是長期掌握台灣政經優勢的外省人，願意對於過去宰制其他族群的不平等現象，以及外省族群對於河洛人、客家人、原住民的族群偏見，進行公開的、持續性的反省和檢討。外省籍的政治人物，也應該教育或引導他們的外省籍支持者，對自己長期享有的優勢與態度進行反省，而不是急著去斤斤計較別的族群對我們外省人是否公平，或對我們外省人是否有所誤解。
以筆者個人的成長經驗來說，我是軍人子弟，隨著年齡增長和學習，我才逐漸了解到我如何在政府不公正的社會福利資源分配政策下，享受到比其他族群更多的照顧；也逐漸體會到以外省族群為中心所建立的「中國文化霸權」下，外省人不自覺顯露出的「高貴與自負」，以及河洛人、客家人、原住民的文化如何受到忽視及扭曲。
誠然，並不是所有外省人都是優渥的「既得利益者」，也有不少外省人反對「文化霸權主義」，但是外省人對於過去違反族群正義的歷史殘留，應該採取花費更多的心力來矯正與改革。有哪個外省籍政治人物，願意站出來反對扭曲社福資源分配的「優利存款」和「眷村改建」方案呢？
更令我有錐心之痛的，是不少外省族群（有許多是我的父執輩）至今仍存在著對於民主運動的誤解與仇視。十多年前，我在讀書的時候參加學運，我個性敦厚的父親，因此受到他外省朋友的圍剿，懺悔「養子不教父之過」。在這樣的氛圍下，我的父親也曾經老淚縱橫的告誡我，不能幫助民進黨，因為他們總有一天會把外省人趕下海。即使到了民主化的今天，在我居住附近的外省聚落中，還常常聽到我自小熟識的「伯伯、叔叔」們，罵起李登輝和陳水扁咬牙切齒，甚至希望中共好好的修理他們。
當然，我們外省人並不是自願的站在這樣一個尷尬的歷史位置，外省人並沒有主動要特權，主動仇視他人，而是在「政治社會化」的過程中，成為替威權政體搖旗吶喊的工具。這誠然是深沉的悲哀！但是，如果外省人能夠深刻反省自己的處境，願意承擔起歷史的錯誤，勇於檢討和改正集體的「族群不正義」現象，我們才能超越歷史與血緣的命定，獲得真正的自由。
揭開傷疤，重新清理傷口，才能使發炎流膿的創傷真正癒合。我相信，這比「族群平等聯盟」所稱讚的「捐血為盟、血脈相連」活動，更能促進真正的族群平等。
【转帖】2004總統大選電視辯論
客家電視跨媒體合作 以客語發音服務鄉親「客家評論」戰火將延續至五時「客家評論」戰火將延續至五時，2004年開春第一件大事，莫過於首度舉辦總統大選電視辯論，客家電視台為服務全國客家鄉親，特於本週六(2/14)下午14:00~16:20以客語同步口譯方式轉播這場辯論實況,，務使客家鄉親能在第一時間及時收看這場世紀大辯論。
另外，寶島客家廣播電台亦將共襄盛舉，同時間現場轉播這項盛會，這是客家人五十年來第一次使用客語收看及收聽電視總統辯論，2004總統大選預計舉辦兩次，分別是2/14及2/21兩天，時間均在當日下午兩點至四點二十分，客家電視將以客語現場口譯方式全程轉播，為更進一步服務觀眾，辯論結束後客家電視還將開闢「客家評論」現場節目，從四點二十分開始至五時，由「非常短評」兩位主持人李旺台、吳錦發以及陳貴賢博士，為這兩場辯論會解盤，從各角度分析兩位候選人在螢幕前的優劣點。
客家電視自去年開播以來，幾場大型造勢活動辦得轟轟烈烈，加上節目豐富精采，不僅在市井間造成口碑，更成為客家族群的精神食糧，今年開始的總統大選系列活動，客家電視自是不會缺席，將會以最迅速、最公正、最詳盡的資訊提供給全國各階層觀眾。
http://www.hakkatv.com.tw/ihakka/pgm/drama/2004/presidential-year/page2.asp
[ Last edited by fangshang on 2004-2-17 at 21:10 ]
【转帖】客語同步口譯客家電視轉播【2004總統大選電視辯論會】歷史首創！
2004總統大選電視辯論會】客家電視將在2月21日〈週六〉下午兩點開始，同步實況轉播總統大選辯論會，為了服務廣大的客家鄉親，客家電視將首創我國有史以來用客語同步口譯總統大選辯論會的實際情形，讓關心總統大選辯論會的鄉親們，能在同時間聽到用客語發音的轉播；為了讓這首場的電視辯論會得以順利進行，客家電視邀請到 徐兆泉、楊明剛、張鎮堃、葉定華四位客語口譯專業老師，在整場辯論會的第一時間，用道地的客語為鄉親們服務。另外，客家電視為了讓首場電視辯論會更加精采，也請到客家電視【非常短評】兩位名主持人吳錦發先生和李旺台先生，在辯論會開始前及中場休息時間，進行精采評論及分析。並且在【2004總統大選電視辯論會】結束後，精心籌備了現場Live的節目【客家評論】，節目中還邀請客家電視【Hakka Outlook放眼望天下】主持人陳貴賢博士，共同針對首場總統大選電視辯論會中，兩位候選人之政見發表，及客家的直接利益及執行面的規劃，進行精采的分析評論。
各位客家鄉親千萬不要錯過，客語同步口譯之【2004總統大選電視辯論會】，以及緊接著精采的【客家評論】，邀請各位鄉親與我們共同來關心及參與這歷史性的一刻。【2004總統大選電視辯論會】預計舉辦兩次,分別是2月14日及2月21日兩天,時間均在當日下午兩點至四點二十分,客家電視將以客語現場口譯方式全程轉播,為更進一步服務觀眾,辯論結束後客家電視還將開闢【客家評論】現場節目,從下午四點二十分開始至五點,由主持人李旺台、吳錦發以及陳貴賢博士為這兩場辯論會解盤,從各角度分析兩位候選人在螢幕前的優劣點。【2004總統大選電視辯論會】及【客家評論】2月21日(週六)下14:00~17:00
http://www.hakkatv.com.tw/ihakka/TVInfo/EventView.asp?InfoID=103 侯導真是倒楣被泛綠批的體無完膚??? 台湾喜欢封闭，喜欢自私。结果摆在眼前。高雄港是“榜样”，航空业亏损是“榜样”，人才外流是“榜样”———————— 在这个论坛上姓吴的那么少吗？在客家中，吴姓占的比例有多少？？ 吴姓是中国的大姓，在客家人中姓吴的是比较少的，但广府人姓吴就比较多了。 好象在这个论坛上就我一个姓吴的。真是郁闷。
客家本色
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/2004219435440客家本色.mid 请上传时用英文或拼音做文件名，客家本色的文件名已更改，我的服务器现在还不支持中文解释。http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/2004219435440kjbs.mid
[ Last edited by lykwp on 2004-2-19 at 10:47 ]
转载新闻：台湾名导侯孝贤（客家人） 遭绿营“抹红”
（台北综合讯）享誉国际的台湾大师级电影导演侯孝贤，因为呼吁蓝、绿两营暂停就纪念二二八举办活动动员群众，而遭打选战打红了眼的绿营“抹红”。民进党和台联连日来猛烈抨击侯孝贤为“受到大陆压力”，因而“假中立”。
侯孝贤对此表示愤怒，并表明他拍电影的资金一向来自日本和法国，从没用过中国大陆的资金。
由于不满台湾政客为了选举操弄族群议题，造成社会对立不安，六七十位台湾文化界、社运界与学界人物上个月首度大规模串联筹组“族群平等行动联盟”（以下简称“族盟”），呼吁候选人停止发表撕裂族群的言论，并表示将持续监督候选人言行。侯孝贤就是“族盟”的召集人。
侯孝贤曾经拍过以台湾二二八事件为题材的电影《悲情城市》，感动无数观众，不料到头来竟因为其反对族群撕裂、歧视的立场而被“抹红”。
此前“族盟”呼吁蓝绿阵营不要在二二八举办大型造势活动；但陈水扁阵营发言人吴乃仁前日回应说，即使是德国人，也不敢要求犹太人，不要举办德国人屠杀犹太人的纪念日。他说，诚实是面对伤口最好策略。
吴乃仁反驳侯孝贤说，二二八事件的加害人及其后代，对被害人及其后代的指指点点，才是破坏族群和谐之举。
同时，一些台联立委指责侯孝贤，说他接受了中国大陆资金，感受到大陆的压力，立场并不中立。
蓝绿阵营此时正在激烈争取有众多客家选民的桃园县100多万张票源，身为客家人的侯孝贤的发言因此格外触痛绿营神经。
面对绿军的严词批判，连宋竞选总部声援表示，国亲联盟将在立法院加速推动“族群平等法”及相关反歧视条文，多名国亲立委呼吁民进党支持这项法案，并“尊重社会良心，停止人身攻击”。
族盟发起人之一、工伤协会秘书长顾玉玲昨天和侯孝贤通过电话后表示，侯孝贤对于绿营“避谈议题、只问身分”的作法，已经开始生气，他强调自己拍电影的资金来自日本、法国，但从没有用过大陆的资金。
顾玉玲说，族盟成员并非以外省人为主，例如常参加聚会的泛紫召集人简锡皆（土旁）、政治评论家南方朔、艺文界人士谢材俊等都是道地本省人，而召集人侯孝贤则是客家人。成员在族群议题共识外，其他议题都可有不同的声音。
无党籍立委陈文茜也声援侯孝贤说：“看了侯孝贤先被抹蓝再被抹红的遭遇，很多文化人是一方面是心有戚戚焉，另一方面又会想着‘好在不是我’，如今有胆量对抗当道者已是凤毛麟角，侯孝贤是台湾社会的资产，意义价值远高过一场选举。”
台湾知名作家朱天心为侯孝贤大感不平，她说台联自诩关心本土文化，却如此糟蹋本土少数能走上国际舞台的电影导演，不但无知，而且用政治蛮横地凌驾文化，随便污蔑别人。 我支持他！
现在的台湾，为了选举，就像“文化大革命”一样。 你查一查《客家老乡通信录》，可能有你的同姓的兄弟姐妹吧！