|
|
小唐的日记
流失的客家话
2011-09-27 16:41:03
下午的时候把一本写客家历史的书籍看完了。缅怀一下历史后，又为现在客家人的标志--客家话哀悼下。
“涯是客家人”。老话讲，宁卖祖宗田，不忘祖宗言。形形色色客家人，各式各样客家话。
每一次时候在公车地铁上，在超市，在电影院等地方，我喜欢沉默着不说话，然后静静观察周围的人，突然，听到周围有人在讲客家话，眼神即刻就亮了，然后开始留意他们的话是平的还是软的，大约会是什么地方的客家人。要是好友在旁边，一般都会跟对方咬耳朵，嘿嘿，是客家人哦。不是自己神经兮兮，而是，现在真的很多客家孩子不会讲客家话。祖宗的语言渐渐流失，听到熟悉的客家话心中会很开心。
自己总结了下，85后跟90的是自己接触比较多，在非客家方言地区成长的，大约是一半会说，一半不会说，会听而已。85后一个同宗族的哥哥是在北京出生长大，没有回过。N年前一世祖宗的祠堂弄好了，他听爷爷奶奶说了后，独自一个人回来祭祖，能讲一口京片子的他会听，可惜不怎么会说。他说从小在家是讲普通话，然后亲朋好友的也是讲普通话，不过爷爷奶奶经常会在家讲客家话，所以能听得懂，会讲的只是一两句，自己的名字，叫爷爷奶奶（我们是叫吖da吖nei），吃饭了等简单的词语。90后的表姐是从小在广州长大，家里大人忙着做生意没时间照顾她，从小可以说是大姨带大的，大姨有将近20年时间在广州生活，还是会听不会讲，好彩她的不会讲，所以表姐现在会讲流利的客家话的。而00后的孩子的话，这个数字是升到三分之二了。跟00后的孩子讲的是普通话，这很搞笑的。我们家00后的姑娘，从小是讲普通话，可以说她的发音比我准确多了，从开始学说话到上学，周围的都是讲普通话，然后爸爸妈妈也是跟她用普通话交流，所以到现在上小学了，也只是会听不会说。让她学，姑娘也是心情好会跟着你念几句，转眼就忘了发音的。
大学时，遇到一个男孩子，一开始是用白话交流，交流期间听到他在电话里讲客家话，待他讲完电话，用客家话问他你也是客家人？他点了点头。不过由于各自语调的问题改用普通话问他，怎么认识你这么长时间，即使遇到是你老乡的也不见你讲客家话的？然后他回了一句后，乡下话，讲来也没意思。听完后随便扯了个理由就跟他拜拜了。心里听到这种说法真的很气愤，自己祖宗的语言何谓之乡下话丢人呢？难道就是因为客家地区比较贫穷落后，不上档次？在广州时也遇到过很多类似的，两个人，明明是同一个地方的客家人，都是能够交流的，却从来不用自己的祖宗的语言交流，偏偏要讲白话。你们是装逼吗？
越来越多的客家后裔迁移到其他地方后，融入了当地的生活，讲起了当地的语言，这是无口厚非，喝哪里的水讲哪里的话，才能尽快融入那个地方。可是当在异地生活有了自己的子孙后，应该多跟他们讲讲客家历史，尽量教会他们祖宗的语言，守住祖先的文化。
客家地区处于的都是偏僻的地区，多山。对比起珠三角来说是贫穷是落后。穷也要穷的有志气，自己祖宗的语言都不认同，都不承认，不是忘本是什么的。写到这，想起曾经在亲戚那里听到的小故事，一个华侨，早年就去了美国，然后有了自己的一份事业，赚了钱之后经常捐钱回老家修路修凉亭的。从20多岁到60多岁的时间都在异国他乡，有一次在旧金山时去华人餐馆吃饭，偶然发现那间餐馆的老板也是梅州客家人，当老板给他弄了份腌面，用熟悉却也陌生的客家话跟他交流时，老华侨哭了。
母语是自己心中最柔软的肋骨。倒不是说客家人一定要会说客家话，客家文化本来就是大包容，融合了很多语言形成的，只是作为客家人后裔的我们，都不传承自己的文化，不学会自己的语言，那我们苦难而悲壮的客家历史会渐渐没落，最终只是历史书籍上的一页。
http://www.douban.com/note/174928260/ |
|
狗仔卡
发表于 2014-5-10 14:35:23
变色卡
抢沙发
发表于 2014-5-10 20:55:04
发表于 2014-5-11 00:14:03
