|
摘要:广西壮族自治区恭城瑶族自治县是一个多方言地区,境内主要通行汉语、瑶语、壮语。全县27.8万人中只有莲花镇和蒲源村的少部分人说客家话,因此在这里形成了一个客话方言岛。在西南官话和瑶语的影响下,这个方言岛在逐渐缩小。目前学界尚无人涉足恭城县客家话的研究。本人通过对恭城县莲花镇客家话的实地调查以及共时和历时的比较得出了其语音、词汇和语法特点,希望能对广西客家话研究以及语言接触研究有所帮助。本文共分为七个部分:一、引言:主要介绍了广西客家方言的研究现状、本文的研究目的和意义以及研究方法、材料来源、发音人简介,并对文中使用的符号所表示的意义进行了解释。二、第一章:介绍了恭城县的地理位置、历史沿革,县内客家人的来源、分布以及全县的语言概况。三、第二章:恭城县莲花镇客家话语音研究。这一章在对恭城县莲花镇客家话语音进行全面描写的基础上,将莲花镇客家话音系同中古音音系进行比较得出了莲花镇客家话的语音特点。后又选取了柳州怀宝镇客家话、梅县客家话、桂林官话三个点的音系,将它们和莲花镇客家话的音系进行了计量比较研究,从中我们发现莲花镇客家话受到了桂林官话的影响,但是仍然保留了客家话主要的语音特征。四、第三章:恭城县莲花镇客家话词汇研究。总共包括两个部分:一是从构词方式、词形、词义三个方面比较了恭城县莲花镇客家话词汇与普通话词汇的异同,从而揭示了恭城县莲花镇客家话的词汇特点。二是将莲花镇客家话的词汇和柳州怀宝镇客家话、梅县客家话、桂林官话三个点的词汇进行了计量比较研究,得出了两条结论:即在词汇方面,莲花镇客家话受西南官话影响较大,对于梅县客家话的继承逐渐减少;由于地缘的关系,莲花镇客家话与柳州怀宝镇客家话的联系较为紧密,因此我们推测广西客家话正在形成具有自身地域特色的词汇。三是对莲花镇客家话的词汇进行历时比较研究,其中包括承传词、变异词和创新词的研究。五、第四章:恭城县莲花镇客家话语法专题研究。总共包括三个部分:一是对于代词、量词、副词、介词、连词、助词等封闭性词类的研究;二是动词的体貌研究;三是疑问句研究;四是特殊句式的研究,其中包括差比句、处置句、被动句。莲花镇客家话的差比句主要有“比较主体十比较标记+比较基准+比较结果”“比较主体+比较结果+比较标记+比较基准”“比较主体+比较标记1+比较基准+比较标记2+比较结果”三种类型。处置句主要以“把+NP+VP”的形式出现,也可以直接用祈使句表达处置义。被动句主要用“分/着”两个介词表示被动。六、第五章:是本文的结语部分。这部分对恭城县莲花镇客家话的语音、词汇、语法特点进行了归纳总结。七、附录:含同音字表和分类词表。
来源:中国知网 |
|