明天的客家话说法

短命鬼 · 发表于 2004-12-11 09:23:06

听日明顯是廣府話

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-11 11:47:16

Posted by 巴人 at 2004-12-10 23:28
涯觉得你们当地的客家话也很像涯地客家话的，涯地是讲天光日或者天日。

台灣的四.海話都念:天光日tien11 gong44 ngit

新界客 · 发表于 2004-12-11 11:57:33

天光日是普遍说法，我们也有,现今少讲.
听日是白话.

[ Last edited by 新界客 on 2004-12-11 at 11:58 ]

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-11 12:10:52

Posted by 新界客 at 2004-12-11 11:57
天光日是普遍说法，我们也有,现今少讲.
听日是白话.

老隆念:明天

liuyy · 发表于 2004-12-16 22:27:10

明天明朝
后天后日
昨天昨哺夜
今天今日

sddgz · 发表于 2004-12-17 02:22:09

安远

mí zhāo
迷朝

(明天)

hua1984 · 发表于 2005-1-18 02:00:01

明（miang2）朝,明（miang2）刀

hua1984 · 发表于 2005-1-18 02:00:48

明（miang2）朝,明（miang2）刀

Isy · 发表于 2005-1-18 19:25:50

天光日

遥望 · 发表于 2005-1-18 19:33:14

明日、蛇岛日，蛇岛
蛇鸟2字近音用文字还不知道怎么写

madduck · 发表于 2005-1-19 16:36:47

我们的叫"明朝日"

与电白的一样啦

boyson · 发表于 2005-1-22 19:23:15

天光

黄毛刁李 · 发表于 2005-1-22 19:41:36

天光日，明朝日
天光是指天亮的意思，
光=亮
还有一种叫社老日，
社与畲同音，
老是指死去的意思罢了，
所以有的地方叫社老日~

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-16 21:25:12

我们家有个独特的说法:蛇日

应该是源自于博罗

kaiserfu · 发表于 2005-3-17 23:48:22

江西中部说： miang dao 或 miang nit

		自动登录	找回密码
密码			用户注册