|
发表于 2007-2-4 17:15:15
|
显示全部楼层
原帖由 hd136302 于 2004-6-29 23:40 发表
“老鄉說他們的話叫土話”,哦,客家话的又一个称呼?
这个路线的客家话都能听懂吗?有几个县市可以直接用客家话交流的?
对的,土话,赣南人自明战乱迁入,与原住居民的语言相融合后形成了新的一种语言,也就是现在的"土"话,受旧时沟通限制及赣南山区封闭等影响,现在的赣南客家话十八县市各不相同,有的县市进而有"八里不同音,十里不同调"的现象,但随着经济的发展,现在基本上得到了一个新的融合,赣南客家人可以基本的与闽西,梅州,宝安,惠州,甚至是赣北的铜鼓,万载等县市客家人进行沟通.
楼上的语系图中关于赣州话不对,赣州话是赣州市内使用而已,她是多种语系进一步融合后形成的,发音更为接近普通话~!
[ 本帖最后由 chen811001 于 2007-2-4 17:18 编辑 ] |
|