『客家联盟』请问“黄昏”怎么说呀？

hd136302 · 发表于 2004-2-28 01:44:44

莫非是玉林市某个县的白话?

[ Last edited by hd136302 on 2004-2-28 at 01:46 ]

aming74 · 发表于 2004-3-7 10:36:25

落夜落暗

大黄赣客话 · 发表于 2004-4-4 01:11:20

黄昏就是断暗，我是万年大黄的，因该是赣方言区。但是我不知道我家里是不是，因为我家族迁移频繁，也不知道

ayuang · 发表于 2004-4-4 16:15:29

台灣新竹新埔海陸腔
黃昏---臨暗
天剛剛黑時---斷烏
晚上---暗埔頭
深夜---半夜

請指教

阳光下的雨露 · 发表于 2004-4-4 16:26:20

我也听过那如粤语儿歌：“月光光，照地堂，虾仔你快的上落床......”可是我说的是客家话,还有是军家话,

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-4 16:33:10

黄昏叫“断暗”
天将亮叫“天MANG光”
晚上叫“暗埔头”或“夜埔头”
晚上的时候叫“暗埔时头”
深夜叫“半夜”

[ Last edited by LQNAEDGV on 2004-4-4 at 16:35 ]

shanquan33 · 发表于 2004-4-4 21:15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

汀州客家 · 发表于 2004-4-4 21:38:56

傍晚—挨暗勒

wuliyin · 发表于 2004-4-8 00:54:11

我們上杭這裡說:"亞世子",有人聽過嗎?

來客 · 发表于 2007-3-1 07:38:22

原帖由 ayuang 于 2004-4-4 16:15 发表
台灣新竹新埔海陸腔
黃昏---臨暗
天剛剛黑時---斷烏
晚上---暗埔頭
深夜---半夜

請指教

海陸豐腔
黃昏-臨暗日(音:ㄖ) (日:語助詞非指太陽)
太陽已下山月亮未昇起天空最暗的時段-断烏
上半夜-暗晡頭
整個晚間-暗晡夜
下半夜-深(三)更半夜(音:成光半夜)

另:吂天光'臨天光...

[ 本帖最后由來客于 2007-3-1 07:43 编辑 ]

level · 发表于 2007-3-1 09:39:35

原帖由 黑夜彩虹 于 2004-2-20 23:40 发表
暗晡夜是指晚上，并非黄昏。

没错。
我觉得黄昏说成是热头落光比较合适。

sjjj3999 · 发表于 2007-3-1 09:58:36

落暗。落夜。。。。//

JGSR · 发表于 2007-3-2 01:23:40

天刚，清早，上昼，当昼，下昼，挨夜，夜埔头（上半夜，半夜，下半夜），天擦浪

ALIN · 发表于 2007-3-3 23:24:49

梅州客家话:黄蚊晡临暗头

江南逸客 · 发表于 2007-3-4 23:15:46

广西武宣客家话：杀肉麻

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2004-4-4 21:15:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

【推荐】【推荐】黄昏就是断暗，我是万年大黄的