大埔人听不懂梅县客家话？

namlow

再过数年硬声地方也会变化成平声了!

namlow

讲硬声的会讲平声，讲平声的一般不会讲硬声。

这就是台一教授说的进化了的客话.
我门也可看它为退化了的客话.

[ 本帖最后由 namlow 于 2009-8-22 07:58 编辑 ]

namlow

我不会讲硬声枫朗话了!
只会唱改编的<<父亲的草原母亲的河>>里头的...................
<<父亲的山沟母亲的河>>

父亲曾经形容草原的清香;
让他在天涯海角也从不能相忘.
母亲总爱描摹那大河浩荡;
奔流在蒙古高原我遥远的家乡.
如今终于见到这辽阔大地;
站在芬芳的草原上我泪落如雨;
河水在传唱着祖先的祝福;
保佑漂泊的孩子,找到回家的路
啊!父亲的草原,
啊!母亲的河;
虽然己经不能用不能用母语来诉说.
请接纳我的悲伤我的欢乐;
我也是高原的孩子啊!
心里有一首歌;
歌中有我父亲的草原母亲的河

啊!父亲的草原,
啊!母亲的河;
虽然己经不能用不能用母语来诉说.
请接纳我的悲伤我的欢乐;
我也是高原的孩子啊!
心里有一首歌;
歌中有我父亲的草原母亲的河.
我也是高原的孩子啊!
心里有一首歌;
歌中有我父亲的草原母亲的河,
母亲的河

http://v.blog.sohu.com/fo/v4/3039766

https://www.hakkaonline.com/thread-54710-1-2.html
第６－客家版本
[ti:父亲的山沟母亲的河][ar:][al:][by:][offset:500]
[00:00.50]父亲的山沟母亲的河
[00:20.81]词:原－席慕容
[00:30.81]曲:原－乌兰托嘎
[00:50.00]演唱:ｎａｍｌｏｗ
[01:08.00]
[01:12.00]父亲曾经形容山沟的神奇；
[01:22.00]让他在天涯海角也从不能相忘。
[01:31.02]母亲总爱描摹汀江的美妙；
[01:41.02]奔流在武夷山邊我遥远的家乡。
[01:54.01]如今终于见到这神奇大地；
[02:04.00]站在芬芳的山沟上我泪落如雨；
[02:14.02]河水在传唱着祖先的祝福；
[02:24.01]保佑漂泊的孩子,找到回家的路
[02:37.00]啊！父亲的山沟，
[02:50.00]啊！母亲的河；
[03:06.00]虽然己经不能用不能用母语来诉说。
[03:19.01]请接纳我的悲伤我的欢乐；
[03:32.00]我也是山溝(裡)的孩子啊！
[03:38.63]心里有一首歌 ；
[03:45.00]歌中有我父亲的山沟母亲的河
[04:24.03]啊！父亲的山沟，
[04:37.15]啊！母亲的河；
[04:53.44]虽然己经不能用不能用母语来诉说。
[05:06.80]请接纳我的悲伤我的欢乐；
[05:19.70]我也是山溝(裡)的孩子啊！
[05:26.04]心里有一首歌 ；
[05:32.95]歌中有我父亲的山沟母亲的河。
[05:46.00]我也是山溝(裡)的孩子啊！
[05:52.40]心里有一首歌 ；
[05:58.80]歌中有我父亲的山沟母亲的河,
[06:12.00]母亲的河。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原FuQinDeCaoYuanMuQinDeHe腾格尔 版
http://www.zltda.com/sound/zhuyegequ/%e7%88%b6%e4%ba%b2%e7%9a%84%e8%8d%89%e5%8e%9f%e6%af%8d%e4%ba%b2%e7%9a%84%e6%b2%b3.mp3

原FuQinDeCaoYuanMuQinDeHe布仁巴雅尔 版
http://www.hlredu.com/images/uploadfiles/20070208110851.mp3

原FuQinDeCaoYuanMuQinDeHe莫尔根  版
http://60.31.199.94/geqv/hanyugeqv/moergen/01.Wma

原FuQinDeCaoYuanMuQinDeHe童彤  版
http://www.cssxblog.net/qin/mp3/TongTong/04-tong_tong-fathers_grassland_mothers_river-cocmp3.mp3

原FuQinDeCaoYuanMuQinDeHe阿丽玛    版
http://bbs.hongsedianbo.net/temp/%E7%88%B6%E4%BA%B2%E7%9A%84%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%AF%8D%E4%BA%B2%E7%9A%84%E6%B2%B3.wma

原父亲的草原母亲的河 齐峰    版
http://www.hz95.com/qq214278/fqdcy.mp3

父亲的山沟母亲的河伴奏-NAMLOW   版
TO BE CONTINUED.
http://forum.ea3w.com/coll_ea3w/attach/2008_10/12234382001.mp3

[ 本帖最后由 namlow 于 2009-8-22 10:21 编辑 ]

wu5856217

以前错梅江区读书，正开始时对班上梅县话同平远石正话，听吾出。后来接触多了自然就听得出了

level

厓正读高中嘅时候，也係第一次去县城，第一次接触来自全县各地的同学，各地口音自然有所差异，但从来冇想过彼此之间会因口音问题无法沟通，所以一去到就用客家话，从冇想过爱用普通话，结果沟通完全无碍，同学之间基本上冇用过普通话交谈。所以意识形态也好重要！

不过今下嘅紫金中学嘅学生之间用普通话交谈开始出现了，一方面90后对客家话对运用能力有所下降，另一方面离不开校园推普的影响。（都是为了学校评级。）

a07535555

uiouiouyi

风中的脚印

梅县话较软.....地域有差别一时听不懂也是正常的.......有些说的语速快.

kedumz

接触多少的问题。。。
正常的梅县人 和 正常的大埔人、蕉岭人、平远人、兴宁人甚至五华人，交流都是没问题的。
特别是 梅县、大埔、蕉岭、平远 ，四个县应该说毫无压力。
况且同属粤台片客语呢。

kkk飞

我是五华南部的，我们的话跟旁边紫金很像。在语言上，我觉得我们靠近惠州那边的多点，和梅县的有很多不同~

30000

只会听CCTV的话，你连普通话都听不懂。语言要交流了才会懂的。