客家话PK粤语，谁更接近唐朝中原雅音（中古音）？

伊万豆夫

原帖由 hd136302 于 2008-9-12 13:19 发表
粤语是强势语言，影视歌常听到的语音。
客家话，一个缺乏在影视歌界发声的语言，自然不好学，对学习者来说，一无学习动力，二缺乏良好的学习环境或氛围。

说得有道理，但似乎不尽然。
其实，粤语对应的是河北那里的古语，所以应该和北京话同源，加之吴语和粤语都是越语底层，所以懂普通话的上海人学粤语较为容易。
客家话和闽南语对应的是河南话，其实和华北话不尽相同。

情系珠江

客家汉化过程中受楚语影响。h f混淆就跟湘语一样。

情系珠江

原帖由 伊万豆夫 于 2008-9-12 13:03 发表
本人繫上海吳人，從一個外鄉人的角度，就聽感而言覺得：客語介于粵語和北語之間。
對我而言，客語易懂難學，粵語難懂易學，不知這究竟是何道理？

所谓“易懂”，就是客家的文读音。客家汉化较晚，很多字用客家话不知怎么念，就参照近代官话搞出读书音（文读）。而日常通话的“白读”与“文读”差别巨大。如果听壮语广播，更容易听懂，因为念报纸的文读就是西南官话的翻版，而你要学壮语比登天还难。

客家话并非介于粤语和北语之间。原来本大猫听到这种吹擂，还相信过，但实地看过，接触多了，就知道不是这回事。

情系珠江

原帖由 ssdsbc 于 2008-9-12 10:47 发表



呵呵
广州话有客家话成分多
广西土白话有客家成分最少哦
另外广州话还有特有的英语词汇

珠三角不就是近十年才爆发户起来的~

呵呵，文盲、史盲SB的更多精彩言论，欢迎观赏 https://www.hakkaonline.com/foru ... page%3D1&page=3

hd136302

原帖由 伊万豆夫 于 2008-9-12 16:46 发表
说得有道理，但似乎不尽然。
其实，粤语对应的是河北那里的古语，所以应该和北京话同源，加之吴语和粤语都是越语底层，所以懂普通话的上海人学粤语较为容易。
客家话和闽南语对应的是河南话，其实和华北话不尽 ...

闽南地区讲闽语的人学粤语的人很多，他们觉得也容易，而面对本省的闽西客家话就没学习的必要和兴趣，因为没动力，极少闽语人去学客家话。

糍粑

有些诗用国语读押韵，用客家话不押韵，而有些诗用客家话押韵，用国语不押韵呵呵，对其他方言也一样吧

彭城相华

情系珠江：你个笔仔，干嘛攻击客家人，你是不是想死？？？

文武氏

把那么多客家人的腦汁燒掉了，那裏還有時間去想如何去發展家鄉啊

yanxiuhong

ssdsbc 提到广州话 受到客家话影响的问题，这大概是符合历史的。

广州是粤语的东陲，历史上的势力也不一定有今天这么强大，但因为是省城语言，客家话又相邻，邻近的客家话村庄，包括珠三角许多地方，有些本来就是客家人，后来改口为白话了，这部分人对今天广州话存有大量 粤-客 关系词不无关系，他们学习粤语的过程中把自己的客家习惯带到广州话了，一点一点地改造着广州话。珠三角的粤语词汇受客家话影响的问题，华南师大的邵慧君，暨南大学的甘于恩两位写过论文讨论。

正如 情系珠江 自己参阅 叶国泉、罗康宁的论文看法一样，早年的粤语核心区在西江中上游，广州是东边的桥头堡，边疆。对比西江本土粤语与广州粤语差异部分，这些差异部分中一些成分正因为东部的粤客接触造成的。

情系珠江

呵呵，粤语还“改造”普通话呢，阿Q！

粤语发源于西江，壮大于广州。广州不是桥头堡、边疆，而是有两千多年历史的中心城市，任囂率大军由西江一路东进，在番禺（今广州）建立政治军事中心。传统粤语区的“边疆”北达连州（连州在历史上就属于广州府），东到历史上的宝安县、东莞县、增城县和博罗县一部分。东江本地话实际上是一种独立的语言。

情系珠江

原帖由 文武氏 于 2008-9-14 07:27 发表
把那么多客家人的腦汁燒掉了，那裏還有時間去想如何去發展家鄉啊

呵呵，还不够80度，加油！

情系珠江

原帖由 彭城相华 于 2008-9-14 00:42 发表
情系珠江：你个笔仔，干嘛攻击客家人，你是不是想死？？？

呵呵，“蟛降想法”想说什么？古今少数民族都在汉化，正如古今农民都在进城一样，这就是“攻击”？怎样才算是歌颂？皇帝是你祖宗，太监是你亲戚！呵呵，你满意了吧？一部《趣读史记》，已经将流氓无赖刘邦写得入木三分，你哭吧，呵呵。谁有你这么傻？是番薯喂大了你，你却感谢鱼翅，谁说你吃番薯你就说是“攻击”。呵呵，你这条小神棍！

[ 本帖最后由 情系珠江 于 2008-9-14 10:09 编辑 ]

ssdsbc

广州话受到普通话的影响语音明显偏硬
又受到英语的影响出现了士多啤梨、芝士这类摸不着头脑的词汇~呵呵

有些词汇是客家、广府共用
但这些共用的词汇离广东很远的湖南省、江西省、四川省的客家人也在使用
这说明了什么？？？
这说明了什么？？？
这说明了什么？？？
这说明了广府人古代就有瞬间移动功能，能在各个省来去自如，只是现在失传了，可惜可惜啊！！！

伊万豆夫

原帖由 情系珠江 于 2008-9-12 19:02 发表


所谓“易懂”，就是客家的文读音。客家汉化较晚，很多字用客家话不知怎么念，就参照近代官话搞出读书音（文读）。而日常通话的“白读”与“文读”差别巨大。如果听壮语广播，更容易听懂，因为念报纸的文读就是西 ...

粤语当年的形成和客家话不同，粤语是几十万大军直抵岭南，没有和少数民族发生过多的民族融合就直接形成“交州语”，它就是秦语，发生演变是后来的事。

我接触粤语已经有十几年了，早先在港资公司打工，不懂粤语基本就是无法生存。这个或许是学习粤语的动力。

粤语和北语之间有极为确定的转换关系，只要掌握这种转换规律，就可以基本理解粤语发音。还有，就是粤语和老吴语之间有着一种内在的千丝万缕的联系，我能感觉读音的某些接近不是偶然。

hd136302

“粤语是几十万大军直抵岭南”，这个有专家学者著文提出质疑，认为“50万”不可信。