蚯蚓，用客家话怎么说？

陈健1002 · 发表于 2004-12-3 16:35:21

我们成都的客家话说《红线》
不知道其它地方怎么说？？？？？

阿端哥 · 发表于 2004-12-3 16:46:08

宪蚣

冰子静雅 · 发表于 2004-12-3 17:16:12

Posted by adg at 2004-12-3 16:46
宪蚣

我们也是这样叫耶..
小的时候经常去那些很肥的地去捉它们拿去钩鱼.

官山居士 · 发表于 2004-12-3 17:45:14

我们这的客家话叫（显公）

韩江不肖生 · 发表于 2004-12-3 17:57:22

Posted by adg at 2004-12-3 16:46
宪蚣

我们那也是这样叫的。
但我疑心可能应写成：猃蚣
“猃狁”(读作“险允”)是中国古代对北方地区少数民族的称呼，他们屡屡南下侵犯中原。
如果写成“蚬蚣”，蚬是一种水产品，形状与蚯蚓也不同。

[ Last edited by 韩江不肖生 on 2004-12-3 at 18:27 ]

LQNAEDGV · 发表于 2004-12-3 20:13:40

蟲 kian3

蓝猫 · 发表于 2004-12-3 21:05:23

五华客家话是读“红显”

巴人 · 发表于 2004-12-3 21:34:52

黄显公。

蓝猫 · 发表于 2004-12-3 21:36:58

Posted by 巴人 at 2004-12-3 21:34
黄显公。

是泥鳅吧？

hd136302 · 发表于 2004-12-3 21:43:47

Posted by 蓝客 at 2004-12-3 21:05
五华客家话是读“红显”

Posted by 巴人 at 2004-12-3 21:34
黄显公。

我这里两种都可以说，黄宪（音）、红宪。

Posted by 蓝客 at 2004-12-3 21:36
是泥鳅吧？

防城客家话，泥鳅说“泥蚴（音）”[ne2 niu1]。

蓝猫 · 发表于 2004-12-3 21:46:39

因为蚯蚓是红色的居多，所以叫”红显“。

而”黄显“是那种很长很长的”鱼“，是不是”泥鳅“呢？

黄毛刁李 · 发表于 2004-12-3 21:55:29

统称显公
分：
红显公
黄显公
蛇显公

蓝猫 · 发表于 2004-12-3 22:00:56

Posted by 陈健1002 at 2004-12-3 16:35
我们成都的客家话说《红线》
不知道其它地方怎么说？？？？？

线如何”读“？

巴人 · 发表于 2004-12-3 22:39:08

Posted by 蓝客 at 2004-12-3 21:36
是泥鳅吧？

哈哈！泥鳅叫做泥niu。

蓝猫 · 发表于 2004-12-3 22:42:45

泥秋是什么样子的我都忘记了，是不是很长很长的。？

不过，“黄显”很像蛇，但又比蛇小。黄显就像是按比例缩小的蛇。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【讨论】