台灣來的朋友,請進來自我介紹

ALIN · 发表于 2006-9-3 08:45:21

原帖由來客于 2006-9-3 05:09 发表

姖係講"MY MOG"啦~

她不是說"my god" 她是說粵語的"唔咪掛" 也就是普通話說的"不是吧?"

只是她打諧音字 ok?? 粵語的"唔咪掛"是:m mai gua

venen111 · 发表于 2006-9-5 21:35:08

原帖由 ALIN 于 2006-9-3 23:00 发表
台灣客家話最多口音的是「蕉岭腔」客家話和紫金縣城有點相似我想你應該听得明

口音和梅縣北邊的很像了,但我不認同四縣就是蕉嶺腔,最近發現苗栗客家話有不少用詞和豐順、大埔較相近,和梅縣一些慣用詞反而不同.

yanxiuhong · 发表于 2006-9-5 21:43:07

四县客家应该是以松口-蕉岭为基础发展起来的。也就是梅县的‘下水话’

ALIN · 发表于 2006-9-7 22:26:42

原帖由 venen111 于 2006-9-5 21:35 发表

口音和梅縣北邊的很像了,但我不認同四縣就是蕉嶺腔,最近發現苗栗客家話有不少用詞和豐順、大埔較相近,和梅縣一些慣用詞反而不同.

口音來說确實和紫金接近四縣客和紫金客通話沒有什么問題

ALIN · 发表于 2006-9-12 10:43:46

原帖由來客于 2006-9-8 00:38 发表

阿林順續解說一下麼箇係"食口瀾水"!
捱看阿林咩冇一定知

崖真真唔知請你話崖(梅州客家話)
我真係唔知唔該你話我wo?(粵語)

小HEBE · 发表于 2006-9-12 18:23:18

暈呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

搞不懂啦！！！

ALIN · 发表于 2006-9-13 12:08:20

原帖由 小HEBE 于 2006-9-12 18:23 发表
暈呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

搞不懂啦！！！

有空多和台灣客家网友做語言交流

小HEBE · 发表于 2006-9-13 14:40:15

原帖由 ALIN 于 2006-9-13 12:08 发表

有空多和台灣客家网友做語言交流

好呀

要怎么交流呢？

是来这里嘛？

ALIN · 发表于 2006-9-13 14:45:30

原帖由 小HEBE 于 2006-9-13 14:40 发表

好呀

要怎么交流呢？

是来这里嘛？

是的來這里交流基本上台灣主流客家話口音和紫金客家話相類似

來客 · 发表于 2006-9-15 03:56:34

原帖由 ALIN 于 2006-9-12 10:43 发表

崖真真唔知請你話崖(梅州客家話)
我真係唔知唔該你話我wo?(粵語)

倆公婆歸日共下免不了會食到"口瀾水" 恁樣知麼?

來客 · 发表于 2006-9-15 04:05:19

原帖由 小HEBE 于 2006-9-12 18:23 发表
暈呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

搞不懂啦！！！

阿林古係語言大師自創"阿林一派" 有機會列入"名人堂"
多仝阿林古交流大有成名機會!

亞林古 · 发表于 2006-9-15 09:41:55

原帖由來客于 2006-9-15 03:56 发表

倆公婆歸日共下免不了會食到"口瀾水" 恁樣知麼?

勸你還是打普通話吧???不見得每個人都看得懂你打的台灣客家字???

以客为尊 · 发表于 2006-9-15 23:24:48

原帖由 亞林古 于 2006-9-15 09:41 发表

勸你還是打普通話吧???不見得每個人都看得懂你打的台灣客家字???

別人看毋識係捱箇毋著麼?
哩箇網站按到麼箇名?
阿林古惹人譴!

ALIN · 发表于 2006-9-16 14:14:15

原帖由 以客为尊 于 2006-9-15 23:24 发表

別人看毋識係捱箇毋著麼?
哩箇網站按到麼箇名?
阿林古惹人譴!

客家社區网站但是不是台灣客家社區网因此你打台式客家話不見得每個人都看得懂

來客 · 发表于 2006-9-16 20:54:36

原帖由 ALIN 于 2006-9-16 14:14 发表

客家社區网站但是不是台灣客家社區网因此你打台式客家話不見得每個人都看得懂

阿林古:
汝知麼箇係"硬頸"麼?
汝知麼箇係"有所為有所不為"麼?
汝知麼箇係"風格"麼?
汝知麼箇係"(客家)人格"麼?
汝知捱做麼箇毋同客家人講河洛麼?
.
.
牛座江東係牛毋會因為牽到江西究變到馬變到狗 ..

		自动登录	找回密码
密码			用户注册