在台湾许多非客家的人以为我们客家话是“广东白话”

阿林古 · 发表于 2005-8-14 02:39:29

初中的時候因為在六堆面前說海陸話而被六堆同學誤會是香港來的

他們甚至直接否認我的客家身份而和我打架過

遥望 · 发表于 2005-8-16 13:27:19

Posted by 阿林古 at 2005-8-14 02:39
初中的時候因為在六堆面前說海陸話而被六堆同學誤會是香港來的

他們甚至直接否認我的客家身份而和我打架過

你那点重量打架？！

那不是给人一个脚指公都踢飞

唔声唔声正先生 · 发表于 2005-8-16 13:29:09

Posted by 遥望 at 2005-8-16 13:27
你那点重量打架？！那不是给人一个脚指公都踢飞

:D他骗人不打草稿

遥望 · 发表于 2005-8-16 13:37:07

Posted by 唔声唔声正先生 at 2005-8-16 13:29
他骗人不打草稿

可以理解

阿林古 · 发表于 2005-8-17 14:31:03

Posted by 遥望 at 2005-8-16 13:27
你那点重量打架？！那不是给人一个脚指公都踢飞

以前比現在壯，不過多半是挨打的份!

阿林古 · 发表于 2005-8-17 14:34:06

一位新竹的邱先生曾經去過屏東縣的客家庄進行客家之旅，他和當地梅州祖籍的客家人用海陸客家話交談，結果沒人听得懂!

阿林古 · 发表于 2005-8-24 00:49:12

這次回台灣去了台北市寶島客家電台拜訪阿俊、阿釗兩人，電台里有閩南籍的員工也認為客家話像白話!

文明之灯 · 发表于 2005-8-25 17:40:36

会搞混的！我现在在大学里经常听人讲白话，由于我以前也听了好久的闽南话，现在还听了广东这边的客家话，我自己本身讲的又是客家话，所以我现在经常听得懂别人说的是什么意思，但往往一时分不出他（她）用什么话讲的。而且现在越来越发觉白话、客家话、闽南话有好多共同的地方。我成了语言杂烩。

阿林古 · 发表于 2005-8-25 18:50:15

台灣的非客語族群認為客家話似白話

ALIN · 发表于 2005-11-6 09:51:47

有次（去年8月回去台湾之时候）我外出并在路途中打手鸡电话给本社区网友HAGAR，在通话中使用客家话和交谈，当时坐在我附近的乘客彼此之间小声的说：咿？有香港人呢！？

又是一个台湾不懂客家话的人们以为我们客家话是白话的例子咯？

亞林古 · 发表于 2007-2-16 11:53:10

今天早晨我们公司客家籍老板来公司上班的时候正好一边用客家话讲电话一边用走进公司来结果公司的文员听到了老板在讲客家话时很讶异地问我:老板怎么会讲广东(白话)???我说老板讲的是客家话...可以见得台湾非客家语族群的人对客家十分陌生再加上台湾的客家人祖籍多来自广东省因此更让人以为客家话=白话客家人=广府人

woody861110 · 发表于 2008-4-7 16:35:09

其实客家话和粤语有点像~~~难怪他们会误会啦！！很正常的！就是不知道我这个永定的客家话你们可不可以听懂~~呵呵

亞林古 · 发表于 2008-4-7 17:48:01

在廣東不了解閩南語系的人往往都認為閩南話就是潮州話，我會講台灣偏漳州閩南話，但是經常被誤會是講潮州話! 很多在深圳賣茶的福建閩南人，往往被誤認是潮汕人...

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

在台湾许多非客家的人以为我们客家话是“广东白话”

回复 4# 台湾客家人阿林 的帖子

回复 4# 台湾客家人阿林的帖子