新鲜出炉：龙川调查日记

夕阳

佗城一直都说只

ALIN

南汉 发表于 2004-7-19 12:39
现在听到的老隆话恐怕已不纯正了
老隆骂人的屌，传统上读diu
老隆话称人为个，不过现在大部分讲只。

那又如何?能代表龍川老隆之蛇聲客語不是客語嗎?我們台灣海陸腔客語也是將"一個人"(zzit kai ngin)\"一隻人"(zzit tshak ngin) 都有啊!

而且很多龍川\河源一帶的蛇聲客家人,他們聽見我講海陸腔客語,還覺得我們海陸腔客語很像他們的呢!難道我們海陸豐客語是你們廣府人說的粵語嗎?

亞林古

南汉 发表于 2004-8-5 18:18
哈哈哈哈！你去调查，小弟最近也去了。
调查结果发现，东莞部分使用土话的汉人也说ngoi。而且是纯粤镇 ...

講ngoi又如何？代表不是客語嗎？我們海陸豐客家話也有講ngoi的？難道我們海陸腔也是你們粵語蛇聲咯？

ALIN

河源客家 发表于 2004-8-7 00:27
东江地区的客家话,是秦代留下来的,是最古老的客家话,与粤语一样古老,所以与兴梅客家话相差较远是正常的,但沟 ...

和我們海陸腔更能通話！我們海陸腔客語和東江系的一樣七聲，而且是梅州、東江混合腔！

ALIN

yanxiuhong 发表于 2004-10-20 22:56
根据 河源，

个 叫做goi

海陸腔客語部份口音也有將 個 講koi的