海陆丰刘客
发表于 2011-4-26 10:07:18
陆丰读一"欢"4披
jiaqi2004
发表于 2011-10-24 15:12:38
本帖最后由 jiaqi2004 于 2011-10-24 15:23 编辑
我们讲 (一fa1 pi1)蚊帐好像说一床的。欢字我们那有时也读fa1,比如欢迎读fa1ying.但是欢喜里的欢就读成huo1xi3。
阿美的心
发表于 2011-10-24 16:29:20
本帖最后由 阿美的心 于 2011-10-29 11:44 编辑
一顶帐
一床被子
一件衣
一腰褌:一条裤
一样履:一对鞋(脱鞋,不同于北方人说“摘鞋”,地方人说“解履”)
一口爨:一只锅
一把扫帚
一个瓯:一只碗(也说碗,瓯倾向于陶制的,后来搪瓷的也称瓯)
一盅米:一升米
……
kkk1900
发表于 2011-10-24 20:24:15
衫=一"眼"衫
郭榮罡
发表于 2014-7-1 14:01:34
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-26 10:06 编辑
fong2 凡 li-arng1 令
i4 一fong2 凡pi1 被
i4 一li-arng1 令sam1 衫
郭榮罡
发表于 2015-4-27 12:06:58
Yee 发表于 2011-3-8 01:10
大家好
我們推是說成 "五" "ng", 但有轆的東西如嬰兒車、單車等就照字說成 "推" "tui"
sung4 推
sung4 推cha2 車
ngam dot → nga1 吾dao2 叵 ,我們
pa33 爬pa33 爬ka5 跬ka5 跬 ,爬上爬下
ka5 跬shon1 上ka5 跬ha1 下 ,爬上爬下