美丽人生 发表于 2004-5-2 18:19:31

毛扁则 ，是什么意思啊

谢谢

客家一家亲 发表于 2004-5-7 20:43:28

涯系揭东的客家，我们那是叫“一个（gai4)元。

烂衫巾 发表于 2004-5-7 22:16:47

yi1 kuai4 qian2

阿端哥 发表于 2004-5-8 14:40:21

adg

以水的深浅及量的多少来表示钱的多少,是一种流行甚广,且极为诙趣的说法

         1         块       一块
         10       块       一寸水
         100   块       一尺水
         1000   块       一丈水
         10000 块       一方水

通常"水"也可省略.      "食水好深"表示这人贪得厉害.
一种说法,就系一个民俗.
:jump::jump:

zjj 发表于 2004-5-8 20:07:02

成都说：一言。

渔夫的孩子 发表于 2004-5-9 00:37:06

一跨请

渔夫的孩子 发表于 2004-5-9 00:38:47

上杭客家话读来是：“意跨请”。

12345 发表于 2004-5-9 00:54:58

惠州国语化：一元。河源较古：一吊。惠阳客家：一块

鹏城浪子 发表于 2004-5-9 11:33:08

一吊钱、一花边、一块钱。老辈的讲法。
今下的讲法己被普通话和广府话同化了。

百花洲 发表于 2004-5-10 04:44:10

十角钱，嘻嘻

giggs 发表于 2004-5-11 00:38:56

一般就话一概钱，一吊钱以下过少讲廖

客家一家亲 发表于 2004-5-23 10:07:01

一个（gai4)元．

南方荚蒾 发表于 2004-6-22 09:59:48

我们这里是说“一蚊纸”呵呵，用客家话同而已，和普通话就不同了。

小亮 发表于 2004-6-22 10:12:14

博白的：
1 一蚊纸
2 一蚊鸡
3 一蚊

夏荷 发表于 2004-6-22 11:50:05

Posted by 黑夜彩虹 at 2004-2-20 23:17
一只花边。
我們新界人喊［一只花边］
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 大家谈谈自己的客家话“一块钱”怎么说？