客家人社区 › 客家话样般讲？ › 关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

tweetylaw 发表于 2004-3-29 09:33:12

想睡觉---目珠睡
躺一下----摊啊的 tan a de(轻音)
睡觉----睡目   个别地方也说 fei mu

zxlinfo 发表于 2004-3-30 13:44:34

Posted by liangpomen at 2003-12-24 18:02
我只知道有三种叫法，“睡目”，“睡眼”和“落觉”，各位客家朋友，你们那里还有什么叫法？ :)

listen323 发表于 2004-4-1 04:00:16

赣州：xie2gao4

孤独剑 发表于 2004-4-1 17:23:59

我们那里说成：　　　ＦＥＩ　的第一音！

陆河 发表于 2004-4-3 16:10:29

就系睡目喽

bc1981 发表于 2004-4-4 21:21:17

韶关乐昌客家说成：睡觉 就是睡觉   打瞌睡说成情眼睡 哈哈， 有的难度吧。

浪迹天涯 发表于 2004-4-8 01:36:06

揭西叫睡目

东方客子 发表于 2004-4-8 04:02:32

湛江这里讲睡觉的哦!只有一种讲法!

也曾相识 发表于 2004-4-9 11:10:40

睡教，睡吾落教，睡吾得，督目睡（钓鱼），

紫铃兰 发表于 2004-4-9 11:38:26

我们那里只有两种说法：
    对大人而言：睡目
    对小朋友说：目目

学斌 发表于 2004-4-9 17:55:56

我们也只有“睡目”之说。

vinnie 发表于 2004-4-10 17:27:53

我們一般说睡目，但說睡不著時，卻又說成「睡唔落覺」。

台湾客家人阿林 发表于 2005-2-10 00:09:16

目珠澀mukzhusep

细米 发表于 2005-2-10 02:15:35

睡觉就是睡目，想睡了，就是目睡。。（突然间觉得我们客家人好伟大，，倒装了两个字竟有点语态文化呢。。有意思有意思）:D

台湾客家人阿林 发表于 2005-2-10 02:24:11

河源有的地方說:o訓覺

查看完整版本: 关于“睡觉”在客家话中有几种说法？