Posted by adg at 2005-6-22 08:18
涯3月份去耶日本，日本古建筑与西安是有点相似。
日本人讲个话对中国人包括客家人来讲系“鸭听雷”。
日本的“化妆室”竟然是“洗手间”，常被误导
台湾的“化妆室”也是“洗手间”。
日本人也讲烧酒，大概来自于唐朝。
关于烧酒，一种说法，起源于唐代，在唐代文献中，烧酒、蒸酒之名已有出现。李肇（公元806年）写的《国史补》中的：“酒则有剑南之烧春”（唐代普遍称酒为“春”）；雍陶（公元834年）诗云：“自到成都烧酒热，不思身更入长安。”可见在唐代，烧酒之名已广泛流传了。
涯手机上有涯客家話嘅尋音,涯幾個北方嘅朋友,第一次聼到後都以為係日語,
日本话和客家话都为唐代中国话之学生！哈哈。。。
完全吾同两种语言！偶有几个字发音巧合相同而已！哈哈。。。
都是从唐代古汉语过来的。
日语是学唐音，客家话是传承。
客家话更正统。
“看电影”“听电话”的发音，日语和客家话也是基本相同。
唐诗也是客家话读起来更押韵。