客家人社区 › 客家话 › 各地"外婆"的喊法??

欧阳静儿 发表于 2004-10-30 11:07:33

各地"外婆"的喊法??

我们这里外婆有两种喊法;即"姐婆或阿婆"

gdzh911 发表于 2004-10-30 11:30:45

我们那里加姓，如姓李的叫“李婆”

zoe 发表于 2004-10-30 12:14:27

我那里都是叫姐婆的.呵呵^^^

颍川本源 发表于 2004-10-30 14:32:12

顶一下，普宁那里也叫姐婆。
奶奶普遍叫“嬷”（ma的去声），极少地方叫阿婆。
妈妈叫“mei”（或阴平或去声，各地有异）

hey 发表于 2004-10-30 15:39:02

梅县也是加姓。据我所知龙川佗城可叫“阿zei1”，不知还有哪些地方是这样称呼的？

kachura 发表于 2004-10-30 15:43:40

姐婆。我们那也是这样的呵呵

岗背阿哥 发表于 2004-10-30 16:19:53

兴宁这边叫"姐婆"

老龙 发表于 2004-10-30 17:02:44

【讨论】外婆

广西~~陆川那里也是叫姐婆的~~~哈哈~~

一点都不好笑 发表于 2004-10-31 09:49:32

好像只有"姐婆"这一种叫法吧

ihakka19820417 发表于 2004-10-31 09:54:44

Posted by 一点都不好笑 at 2004-10-31 09:49
好像只有"姐婆"这一种叫法吧
不是啊，梅县多数都是叫“阿婆”，不过很容易和奶奶一称混淆在一起，因此习惯加个姓。

惠君 发表于 2004-10-31 12:33:52

我们那也是叫“姐婆”看来都差不多，都是同根的嘛！

阿妹 发表于 2004-10-31 13:06:30

伢的桂平客家也喊姐婆

supplyabin 发表于 2004-10-31 13:18:16

广东仁化那里外婆叫“姐婆”    奶奶叫“阿婆”

hd136302 发表于 2004-10-31 13:37:09

两广地区的各位网友，你们那里的白话有称外婆为姐婆的吗？你们的客家话又称什么？

阿妹 发表于 2004-10-31 13:59:36

伢见过计,一般喊麻解话,挨城市人家会问你少没少讲客家!!

查看完整版本: 各地"外婆"的喊法??