客家人社区 › 客家话 › 【讨论】不懂“鸭春”是不是小朋友

nima 发表于 2004-7-9 11:37:35

梅县丰顺说“卵”，“春”是指杀鸡时鸡肚里未生的蛋，一般无硬壳

nima 发表于 2004-7-9 11:43:59

好象确实只有五华兴宁说春的

zzjjhh2000 发表于 2004-7-9 21:19:28

梅县也有说春的。

ihakka19820417 发表于 2004-7-9 23:02:41

Posted by zzjjhh2000 at 2004-7-9 21:19
梅县也有说春的。
是在梅县的兴宁、五华人后代吧？

ihakka19820417 发表于 2004-7-9 23:08:03

Posted by 注册用户 at 2004-7-9 10:43
什么，给你上上教育课吧。梅州话的主体，兴宁话，五华话（占了二分之一强）是讲“春”的，今天我才知道，梅州还有讲“卵”的。但只是少数而已，而且他们都知道“春”是什么意思。
鸡蛋，是鸡春，鸭蛋，是鸭春，因 ...
牛皮吹大了吧？
梅州市总人口485万，兴宁五华只有229万人，而其他县区有256万人，何来说“卵”之人“只是少数”之说呢？论人口，说“卵”的人比说“春”的人多，论面积，说“卵”的人更是比说“春”的人广得多。
虽然我这个说“卵”的人也知道“春”的意思，那你也不能把梅县、丰顺、蕉岭、平远、大埔人说成是“少数”吧？

mzkegaren 发表于 2004-7-9 23:48:45

Posted by ihakka19820417 at 2004-7-9 23:02
是在梅县的兴宁、五华人后代吧？ 梅县应该有一些镇会说"春",不过我不记得是那些镇.

ihakka19820417 发表于 2004-7-9 23:55:18

Posted by mzkegaren at 2004-7-9 23:48
梅县应该有一些镇会说"春",不过我不记得是那些镇.
畲坑吧,靠近兴宁的可能会说春，当地的口音已经很像兴宁话了。

shanquan33 发表于 2004-7-10 10:48:15

zzjjhh2000 发表于 2004-7-11 12:44:44

梅县说春的地方----水车,畲江2镇.

yuan0817 发表于 2004-7-12 15:21:50

河源市区“蛋”也是说“春”的

risky 发表于 2004-7-14 13:03:13

春是广东人的普遍说法！

hd136302 发表于 2004-7-14 13:15:05

鸡蛋——鸡春、鸡卵

其实梅州只有五华和兴宁将“蛋”说成“春”， 梅县、平远、蕉岭、丰顺、大埔都是说成“卵”的 ihakka19820417（2004-7-8 22:19）

平远 还是说 鸡蛋 的多yanxiuhong9（2004-7-8 23:17）

防城也只说“蛋”的，没有“春”和“卵”的说法hd136302（2004-7-8 23:36）

惠阳、惠东一带也是称“蛋”为“春”的。鹏城浪子（2004-7-9 01:04）

梅县说春的地方----水车,畲江2镇. zzjjhh2000（2004-7-11 12:44）

河源市区“蛋”也是说“春”的yuan0817（2004-7-12 15:21）

湖南南部及近邻的韶关北部,赣州西部部分乡村把鸡蛋说春。slook（2004-7-14 13:27）

还有吗？请继续。

[ Last edited by hd136302 on 2004-7-14 at 13:29 ]

ihakka19820417 发表于 2004-7-14 13:18:09

Posted by risky at 2004-7-14 13:03
春是广东人的普遍说法！
什么乱七八糟的。
广府话说的春是身体器官，别瞎掰，客家话里说卵的也不少。

slook 发表于 2004-7-14 13:27:26

湖南南部及近邻的韶关北部,赣州西部部分乡村把鸡蛋说春

GFK 发表于 2004-7-14 13:35:13

我镇“春”、“卵”都有讲
全部讲”春“的村，原属梅江区城北镇，现在划到大坪了。
南口、瑶上也有讲”春“

查看完整版本: 【讨论】不懂“鸭春”是不是小朋友