兄弟姐妹来听听成都片区的客家话是属于那里的（音频加字幕）

老猴1233 · 发表于 2013-5-6 23:19:04

回复 13# hongmq1970
平远毗邻兴宁，在兴宁的北部。

老猴1233 · 发表于 2013-5-6 23:38:24

回复 14# 30000
我记得有一位平远的小诗人——含昕，才华横溢！她与我们交往，嘴里吐出来的是满口普通话。我问她，为何不用客家话与我们交谈？她说，我讲平远话恐怕你们会听不懂。说完，她就改用家乡话与我们交谈，我们恍若坠入爪哇国中，莫明其妙。

liangzai · 发表于 2013-5-8 11:34:19

涯听啊之后觉得像广东个兴宁、大埔、梅县等等个客语,发音很标准，与客都语言好接近。（我听了之后觉得像广东的兴宁、大埔、梅县等等的客语，发音很标准，与客都语言好接近。）

30000 · 发表于 2013-5-8 19:00:33

hongmq1970 发表于 2013-5-5 22:24
回复 14# 30000
系唔系哦！

近平远话远兴宁话，骗你干嘛呢？

不要轻信无知者言论。

hongmq1970 · 发表于 2013-5-9 01:31:47

回复 17# 老猴1233

真的不易懂啊！

hongmq1970 · 发表于 2013-5-9 01:34:33

回复 18# liangzai

谢谢你的支持！得闲来成都僚

hongmq1970 · 发表于 2013-5-9 01:36:00

本帖最后由 hongmq1970 于 2013-5-9 01:50 编辑

回复 19# 30000

捱觉得捞平远的有点差距，同兴宁的相似度很高噢

30000 · 发表于 2013-5-9 19:20:21

兴宁崽精，五华阿哥比较直，这道理懂不？作为二百JIN的大汉，去了成都恐怕变成瘦拐出来。

30000 · 发表于 2013-5-9 19:22:34

hongmq1970 发表于 2013-5-9 01:36
回复 19# 30000
捱觉得捞平远的有点差距，同兴宁的相似度很高噢

再听了一遍，实在听不出接近兴宁话，现在兴宁话变了？兴宁那条村的话？接近平远的？

30000 · 发表于 2013-5-9 19:26:24

hongmq1970 发表于 2013-5-9 01:34
回复 18# liangzai
谢谢你的支持！得闲来成都僚

哦，谢谢。不过大城市有啥特色滴？除了妹紫？保持神秘感好。

hongmq1970 · 发表于 2013-5-9 22:20:06

回复 25# 30000

好吧！神秘一点好！

老猴1233 · 发表于 2013-5-10 11:07:32

又再听了一遍，语言中似乎五华话多了一点，是近华城一带的口音，融合了兴宁话，与平远话一点也不靠边。

hd136302 · 发表于 2013-5-10 12:03:14

语言的组合非常奇特也有趣，一个地方的客家话，往往是由最少两个地方的客家移民带来的话组合而成，就看偏向哪一个地方多一些。

一个地方的移民，比如四川客家，只有一个来源（大到县小到乡镇）的，少之又少，或者根本不存在。

hd136302 · 发表于 2013-5-10 12:36:45

本帖最后由 hd136302 于 2013-5-10 13:14 编辑

举我的客家话为例，
“高老号草”读o韵，偏向梅县北部-大埔-丰顺，梅县中南部、兴宁、五华读au韵。
“州丑手受”读iu韵，偏向五华华城-大埔-丰顺，梅县、兴宁读u韵。
“悲肥尾飞”读ui韵，偏向五华安流-大埔-丰顺汤坑，梅县、兴宁、五华华城、丰顺丰良读i韵。
“珍镇陈身”读in韵，偏向兴宁-五华-大埔-丰顺，梅县读en韵。
没有舌叶音声母zh ch sh，只有z c s，偏向梅县，与五华-大埔-丰顺-兴宁又不同。
……更多。

就上面举的5个例子而言，只有1个同梅县中南部（没有舌叶音声母），只有2个同梅县北部松口等地区。
只有1个同兴宁，即“珍镇陈尘身神”读iu韵。
至于五华，内部有华城类型、安流类型等，我的客家话与之相同的分别只有2个而已。
有4个同大埔、丰顺汤坑，但还是有1个不同，即舌叶音声母。

就这几项而言，我的客家话偏向大埔、丰顺，而这两个县，清代早期原本在潮州，不在嘉应州内。
丰顺丰良、汤坑的“朝超少舀”读ieu韵，我的客家话读au韵，这样又有更多与丰顺不同的发音，和大埔相同较多仍然是最突出的。

不过限于资料不足，少平远、蕉岭的比较。这两个地方的这5项发音应该基本同梅县？

楼主的四川客家话，也可以拿这些资料进行比较。

hongmq1970 · 发表于 2013-5-10 19:19:26

回复 27# 老猴1233

这下更仔细了！谢谢

		自动登录	找回密码
密码			用户注册