兄弟姐妹来听听成都片区的客家话是属于那里的（音频加字幕）

hongmq1970 · 发表于 2013-5-2 23:04:59

客家的兄弟姐妹大家好：
为了方便大家了解四川成都客家片区的发音，我今天就整理了一些常用句子和词汇，让大家更好的了解成都地区的客家是来自广东那里的！我讲的也许不是很标准，但是，大致都差不多了。大家可以看这字幕听我的声音。
1.我是来自四川省成都市成华区龙潭寺街道的
2.在家里和亲戚之间，我们都说客家话，跟外人介绍时说“我们是广东人”，跟外人接触时才说四川话
3.我们在家时是坚决不准说四川话的，不然，阿公阿婆姐公姐婆阿爸阿妈要骂的
4.我们指四川本地人说的是“湖广话”我们客家人说的是“广东话”
5.今天我休息，所以有空给大家做这个音频
6.最最简单的就是吃早饭、吃午饭、吃晚饭
7.削水果看皮的厚、薄
8.有些人喜欢钓鱼、有的喜欢撒网
9.老鼠、苍蝇、蚊子是害虫
10.真热闹，里面、外面都是人
11.吃烟、喝酒、吃饭、喝茶
12.洗澡、洗衣服、穿衣服、穿裤子
13.自行车、汽车、火车
14.刚吃完饭，出去走一走
15.我去商店买点东西
16.我最爱我妈妈、爸爸，他们也最疼我

各位乡亲，这次不是准备的很好！大家能听出我们成都片区是那里的话吗？

12345 · 发表于 2013-5-3 08:20:54

本帖最后由 12345 于 2013-5-3 15:47 编辑

来自龙川的

jiaqi2004 · 发表于 2013-5-3 09:02:53

没看字幕百分之九十听懂，

可能是在论坛时间长了熏也熏会了。

浅夏 · 发表于 2013-5-3 09:43:18

带川味的客家话，能听得出来，入川的客家人约公元1700年，比入桂的稍迟200多年，土客之争入桂的才150多年。

hd136302 · 发表于 2013-5-3 11:51:03

故意先不看字幕，听起来接近梅州地区的客家话，几乎差不多。

老猴1233 · 发表于 2013-5-3 14:10:08

大部分能听懂，似乎是在听带五华口音的兴宁话，比平远话好听得多了。

老猴1233 · 发表于 2013-5-3 14:11:35

我听平远话如同在听英语，基本上听不懂。

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 20:55:44

回复 2# 12345

捱查过，是兴宁概

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 20:56:34

回复 3# jiaqi2004

那就好，以后见面就能沟通了

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 20:57:19

回复 4# 浅夏

只要不是带川味的普通话就行

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 20:57:43

回复 5# hd136302

捱查过，是兴宁概

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 20:58:31

回复 6# 老猴1233

高手就是高手，佩服！

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 21:06:22

回复 7# 老猴1233

捱查过地图，平远离兴宁好远啊！没法比较

30000 · 发表于 2013-5-4 23:49:10

那像兴宁话？更接近平远话。

hongmq1970 · 发表于 2013-5-5 22:24:27

回复 14# 30000

系唔系哦！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册