惠东县的方言

hd136302

惠东县是广东省东部地区语言状况最为复杂的县分，在66万永久性居民中，使用着七、八种大大小小的汉语方言和土语。除了岭南地区的三大汉语方言：客家话、学佬话（闽南话）和白话（粤语）齐备，还有各种混合型的方言土语，他们是“军声”、“占米话”、“本地话”“平婆话”，加上还有古代少数民族遗留下来的“夲”（音译，即畲语）和“瓯船疍家话”，使得惠东县内的语言交际生活呈现出一幅绚丽多彩的图景，因此有人说，惠东县简直就是一所“语言学校”，置身该县就可以学到七八种方言土语。
直至清朝初年，今惠东县所辖地域的居民充其量不足一万。现在惠东人的始祖大部分乃是清初至民初二百余年间陆陆续续从各地迁来的。如客家人大多从闽西、赣南和粤东各地辗转迁徙入惠。学佬话居民，包括沿海瓯船渔民，大多从闽南及粤东东部沿海迁入，而讲“本地话”和“占米话”的居民多来自惠州、东莞一带。本县以粤方言为母语的居民和很少，只有港口镇的一个“艇户村”（渔村），人口不足一千，他们乃是从粤语区的阳江、阳春一带水上疍家渔民在民初以后因渔船停靠港口而逐渐定居在那里。至于“平婆话”居民，他们都来自揭西河婆附近，所以他们讲的客家话与本县客家话没有太大的区别。
如果根据地理位置和行政区域结合起来观察，惠东全县的方言可以分为北、中、南三片。
北片，又可称“山区片”，包括高潭、马山、宝口、安墩、新庵、石塘、松坑七个乡镇，总人口约十五万左右。本片除了各别村落讲学佬话和占米（本地）话外，绝大部分都讲客家话，可以视为“纯客家”方言区。
中片，又可称“沿江”（即两枝江）片。包括多祝、增光、大岭、梁化、白花、吉隆、稔山七镇及县城平山镇，总人口三十万左右。沿江片的主要方言是客家话，其次是学佬话和占米话。
南部，又可称“沿海片”。包括稔平半岛的铁涌、巺嶚、平海及港口、盐洲、黄埠。该片方言最复杂，其中铁涌以讲占米话为主，巺嶚讲客家，平海是军声、学佬、占米各占三分之一，而盐洲、黄埠和港口则基本上属学佬话区，该片总人口约二十万。
全县客家人口占60%。

摘自：潘家懿的《粤东地区的一座“语言学校”——惠东县多方言现象述略》，刊于《双语双方言》（六）

惠东海仔

平海军声，学佬，占米各占三分之一？我就是地地道道的平海人，平海的油麻园，再头现两个管理区客家人就有4000多人，元山，鹏岭，大园，高洋尾，石桥头，胡芦坑，柯村，黄猄坑8个村也是纯客村，总人口有7000多人，不会少以学佬人数。只是客家人各村在平海比较散已而。平海总人口是3佘万。

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-3 at 14:24 ]

惠东海仔

平海的军声正在学佬化，而学佬人又在客家化，客家人又学会军声，很有趣！

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-3 at 15:48 ]

惠东海仔

Posted by hd136302 at 2004-4-3 13:55
惠东县是广东省东部地区语言状况最为复杂的县分，在66万永久性居民中，使用着七、八种大大小小的汉语方言和土语。除了岭南地区的三大汉语方言：客家话、学佬话（闽南话）和白话（粤语）齐备，还有各种混合型的方言 ...

惠东人基本都要说客家话。

12345

60%估少了

惠东海仔

‘平婆话“其实就是揭西的客家话，是我们当地人把该村人称为”平婆人“，是我村的一个邻村说的话，[我们村和该村交流完全没障碍，只是音调较拉音而已]，该村平婆话也日渐惠阳口音化，该村有200多人，是上世纪40年代从揭西县扦入的，占米[本地话]也可以并入客家话中，至于港口镇的一个海上船民渔村，人数只有一两百人，是阳江来的一个打渔队，不可视为本地人，而且早已给当地同化。如果像番教受这样计算的话，广州市也最少有四五种方言：白话，客家话，潮州话，阳江话，台山话，雷州话，还有普通话。

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-3 at 16:01 ]

惠东海仔

不知番教受的居心何在，平海辖9个管理区，一个居委会，70多个自然村，其中有20多个大小的自然村，7000多惠阳口音客家人居然给略了，而只有200多人的揭西客家口音“平婆话”大做文章；一个在海上飘浮不定来自阳江打渔队，也只有一两百，居然列入本地人，虽然他们现在上岸分散定居，但原来的阳江口音[白话]早已消失无影。

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-3 at 20:17 ]

hd136302

Posted by 惠东海仔 at 2004-4-3 15:46
‘平婆话“其实就是揭西的客家话，是我们当地人把该村人称为”平婆人“，是我村的一个邻村说的话，[我们村和该村交流完全没障碍，只是音调较拉音而已]，该村平婆话也日渐惠阳口音化，该村有200多人，是上世纪40年 ...

我觉得有时候客家话被叫着几个名称，会让人产生误解，以为不称“客家话”的客家话就不是客家话。如：
惠州本地话——惠州客家话
惠东平婆声——惠东客家话
等等。
其实它们都是客家话。

惠东海仔

Posted by hd136302 at 2004-4-3 20:43
我觉得有时候客家话被叫着几个名称，会让人产生误解，以为不称“客家话”的客家话就不是客家话。如：
惠州本地话——惠州客家话
惠东平婆声——惠东客家话
等等。
其实它们都是客家话。

平婆话在惠东只有200来人，而且他们只在村中说，在外说惠阳音，就那么渺茫小，有何影响力？

巴人

Posted by 惠东海仔 at 2004-4-3 20:51
平婆话在惠东只有200来人，而且他们只在村中说，在外说惠阳音，就那么渺茫小，有何影响力？

老乡，平婆话也是客家话来的，有什么好分揭西口音和惠阳口音。

惠东海仔

Posted by hd136302 at 2004-4-3 20:43
我觉得有时候客家话被叫着几个名称，会让人产生误解，以为不称“客家话”的客家话就不是客家话。如：
惠州本地话——惠州客家话
惠东平婆声——惠东客家话
等等。
其实它们都是客家话。

惠东平婆声——惠东客家话？不让惠东人笑才怪。惠东有多少个人知道什么叫“平婆声”？大海捞针啊！

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-3 at 21:00 ]

惠东海仔

Posted by hd136302 at 2004-4-3 13:55
惠东县是广东省东部地区语言状况最为复杂的县分，在66万永久性居民中，使用着七、八种大大小小的汉语方言和土语。除了岭南地区的三大汉语方言：客家话、学佬话（闽南话）和白话（粤语）齐备，还有各种混合型的方言 ...

没有一点准确性，乱弹琴！

hd136302

Posted by 惠东海仔 at 2004-4-3 20:51
平婆话在惠东只有200来人，而且他们只在村中说，在外说惠阳音，就那么渺茫小，有何影响力？

由点及面而已，只是拿来作个比方的意思，和它能不能产生什么影响并没关系。既然有人这么认为，难保后面没有更多的人会这么认为。只有我们几个人知道是不够的。

惠东海仔

Posted by hd136302 at 2004-4-3 13:55
惠东县是广东省东部地区语言状况最为复杂的县分，在66万永久性居民中，使用着七、八种大大小小的汉语方言和土语。除了岭南地区的三大汉语方言：客家话、学佬话（闽南话）和白话（粤语）齐备，还有各种混合型的方言 ...

       惠东人口,沿江片:白花6万多,大岭6万多,梁化近6万,稔山6万多,多祝4万多,增光1万多,这六个镇加起来就有30万,再加上吉隆镇3万多,县城平山镇15万,沿江片的人口应是48万左右,而不是番教受的30万;                                                                                      沿海片:平海3万多,港口2万多,巽寮1万多,黄埠1万多,盐洲是1万多,铁涌是3万多,加起来是13万左右,也不是番教受所说的20万;                                                                      山区片的总人口是10万左右,更不是番教受说的15万啊.
                                                                                                                    惠东总人口是71万.详细资料可上惠东招商信息网http://www.gdhdinvest.com

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-4 at 16:51 ]

惠东海仔

Posted by hd136302 at 2004-4-3 22:20
由点及面而已，只是拿来作个比方的意思，和它能不能产生什么影响并没关系。既然有人这么认为，难保后面没有更多的人会这么认为。只有我们几个人知道是不够的。

惠东的阳江籍打渔队100来人,现虽然上岸分散定居,但他们的阳江口音早已消失,这是千真万确的;还有200来人的"平婆声"也在惠阳口音化;至于只有几十人口的少数民族,也早已当地化,惠东县政府已在2002年动员他们从山上迁移下来.这么少量的人口,而且已当地化,来惠东能学到他们的语言吗?就是要找到他们也不容易啊!番教受也太夸张啦!