潮汕方言与客家话的关系词

客家一家亲

《西南民族大学学报(人文社会科学版)》 2011年02期
加入收藏 获取最新

潮汕方言与客家话的关系词

严修鸿  

【摘要】：潮汕方言与客家话在地理上存在接触,在词汇上也有所共享。这些共有的词汇包括好几个层次,本文重点讨论仅见于两个方言之间的关系词。这些词语是客家话与潮汕话之间近千年接触渗透的结果,反映了区域的特征。对这类关系词的研究,可以增进对潮汕方言与福建闽南话之间的差异的理解。

【作者单位】： 广东外语外贸大学;
【关键词】： 客家话 潮汕方言 闽南话 关系词 语言接触 语言学
【基金】：广东省普通高校人文社会科学重点基地项目“客家方言词汇深度调查”(09JDXM74001) 广东外语外贸大学引进人才课题“龙川方言词汇研究”成果之一
【分类号】：H176
【正文快照】：

潮汕方言分布于广东的东南沿海,在广东省境内几乎不与粤语直接接壤,但自饶平、潮州、丰顺、揭阳、揭西、普宁、惠来、海陆丰一线,却与客家话有两百多公里的接触带。潮汕方言发育于唐宋时期的福建沿海,自宋朝开始大批闽南人南迁至广东潮汕地区;而客家话则发育于赣南、闽西,这……