老外夫婦說客語 比客家人還流利

andrew

老外夫婦說客語 比客家人還流利

【聯合報╱記者王慧瑛／芎林報導】 2012.03.19 02:20 am

美國籍牧師林天恩、彭玉琴夫婦與3個孩子林愛客、林愛理、林愛慈（從右至左）都愛台灣，他們會說流利客語，用心融入客家庄。 記者王慧瑛／攝影 美國籍牧師林天恩6年前帶著妻兒到新竹服務，為融入客家庄，林天恩和妻子彭玉琴努力學習客家話，他們客語流利程度讓許多客家人自嘆弗如，他們長子取名叫林愛客，就是愛客家。 「我有二個小孩是台灣製造的，正港的MIT！」林天恩6年前攜家帶眷移居台灣時，長子林愛客1歲半，現在家庭人口從3個增加到5個，家裡愈來愈熱鬧，長子林愛客讀竹東鎮陸豐國小2年級，長女林愛慈6歲，次子林愛理4歲。 林天恩夫婦和兒子林愛客導師鍾桃芳溝通以客家話為主，林天恩夫婦流利的客家話，讓其他家長看了都稱奇。 鍾桃芳說，愛客是全班同學眼中的寶，愛客有一回認真地問「我頭髮什麼時候和同學一樣變黑色的？」童言童語讓人笑翻了。 林天恩夫婦向教友胡舒堯及莊秀菊學習客家話，一對一教學，密集學習2年多，現在客家話會話已不成問題，上菜市場也和攤販說客語，「攤販也是我的客語老師」。 彭玉琴有一回到竹東市場買菜，賣菜老婆婆擔心語言不通，一時不知措，彭玉琴用客家話問「阿婆，這1斤多少錢？」讓賣菜老婆婆好驚喜，直誇「妳好厲害啊！」 林天恩說，台灣的自然美景很豐富，他們已經玩過阿里山、日月潭、太魯閣、溪頭、苗栗三義等景點，有回在墾丁遇到颱風來襲，狂風暴雨讓他們害怕又難忘。 「台灣人很熱情，我們喜歡在台灣冒險。」林天恩說，有回開車載全家人到尖石旅遊，途中迷失方向，當地原住民不會說客家話和英文，仍熱情地比手畫腳報路，讓他好感動。 林天恩說，台灣物產豐富，最愛芒果的滋味，原本敬謝不敏的生魚片、臭豆腐，現在都是全家人的最愛。不過，經典客家菜薑絲大腸，因為他們不敢吃內臟，迄今不曾嘗試。 林天恩夫婦也努力學習國語，林愛客會把在陸豐國小所學的知識回家和父母分享，一家人都有很強求知慾，用行動融入深愛的台灣。

hd136302

是啊，客家后裔更应该学习客家话。