"过摸绝代"一词来源初探

yanxiuhong

人种-人毛 很多赣语，包括我的客家话都是对举的，我老家系 冇人种，冇人毛。我老家有死绝人种的讲法。赣语则 直接说“死绝人种，死绝人毛”。

梅县县城以西，毛 读作 mau啦，但系东部，北部 毛 仍然读作 mo，丰顺，大埔，平远，蕉岭亦然。

yanxiuhong

天涯有个帖子，讲客家话也有“死绝人毛”

作者：1030881328  回复日期：2009-6-11 17:43:00
　　涯也系客家人来计，骂人计话涯也讲一滴
　　死绝人毛，笨基鬼
　　-----------------------------------
我已经加了佢 qq，问问佢家乡系何地。
【你好，我看到你的家乡话 讲 死绝人毛，不知你的家乡在哪里？
我做方言调查的】

yanxiuhong

最早“光毛绝代”成词,经过 光 字 的韵尾ng 被 毛 字 声母m 吞掉啦，因为都是鼻音，容易听错。
随后变为 过毛绝代
随后 过毛 独立，可以成为 死过毛，过毛鬼.....

---------------
ps 梅城 此词仍然读 mo 而非 mau，乃语音存古，保留了早期 毛=摸的 读法（如东部，北部乡镇）。

阿端哥

死绝人毛，死绝人种
－－－－－－－－－－－－
梅县无此说法，同样“过摸绝代”赣语也不一定有。
所以，借用是较牵强。

yanxiuhong

他冲到地坪里放声大骂：“胖老倌你那死绝人毛的杂种子听着！你浪了老子堂客，老子也要浪你堂客几盘，不然，老子要到石头山里偷一包炸药回来，炸得你屋里死绝人毛！”

------------------------------
我论证 人毛，就系为了 与 那个 绝代 的 代 字对应的究竟系么个。
南昌没有 过毛绝代，没关系，但只要 毛 这个意义能论证便有价值。
光毛绝代，看来的确系客家话的原创。但系 （人）毛 与 （人）代 在意义上是 互文见义的。
-----------------------------
梅城现代客家话的词源，光看梅州有时深在庐山不知庐山面目，必须借助亲缘方言的比较。
-------------------------------------------------------------
“贱人，狗屌计！”妇人用客家话骂的很不中听，祖宗十八代、男女性器官都被她骂完了。

“你这衰八代的泼妇，死绝人毛，水打烂岔，矛一点羞耻感！”母亲也实在抵不过气，为了我，她也顾不了那么多了。
http://www.kenshuge.com/Book/B96589N209211.aspx 东江河的女儿

阿端哥

yanxiuhong 发表于 2012-3-13 15:42
最早“光毛绝代”成词,经过 光 字 的韵尾ng 被 毛 字 声母m 吞掉啦，因为都是鼻音，容易听错。
随后变为 过 ...

还是那句，无论是：过摸，还是过毛、光毛，都必须含有十分出奇的意思。
所以单从前后对等词性去考证很难成功，只有“过摸”是一种怪样，同时“过”又是一种程度，又能吻合“做过做绝”的句式，我认为“过摸”是正解。民俗的论证是充分的。
　ｇｕｏ留下给我们客家话的音不多，只此“过么”与“做过做绝”。

yanxiuhong

舍 “过”而求 “光”，是因为 光-绝 意义更加符合。

舍“摸”取“毛”则考虑到 “代”的意义对应物。

语音上均能说解，光 变为 guo 系因为 毛 字鼻音声母吞掉了 光 的鼻音韵尾。
毛 读mo，系 早年客家话 歌豪不分（歌韵-豪韵）的层次遗留。

huangchunbin

涯介边有“死绝人种”个讲法， 好象同“毛人同种”相近个意思。

还有 死绝磷屎 个讲法。

yanxiuhong

死过灭绝
-----------------------
这个词，又让我好纠结。究竟系 “过” 还系“光”？纠结！！

--------------------------
  死绝人毛个
还有一语，是“埋绝人毛个”，意思都是诅咒对方一家死绝了，连人毛都不剩，典型的夸张修辞手法。
有时自言自语也会这样说，则是“完蛋了”等惋惜懊悔之意，绝对不是自己骂自己，“缺灭”也是此类意思的表达。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bfeaa510100eolr.html

level

adg 发表于 2012-3-13 12:49
应该是"全杠有限".来源于老刀嬷

好像不是，我记得是歇后语来的，我忘记前面一句，与“针”有关，就算一根针全部是钢，都是有限的。

老刀嫲，也说得过去。

阿端哥

yanxiuhong 发表于 2012-3-13 15:01
这个 过，与通达 相反的，这系一种解释。不过，过 的磨损意义，与不通达之间，还是需要一些说解。
------- ...

兴宁话有说GONG MO,不是GUONG MO；但更多说GO MO

阿端哥

level 发表于 2012-3-13 20:26
好像不是，我记得是歇后语来的，我忘记前面一句，与“针”有关，就算一根针全部是钢，都是有限的。

老 ...

那是后来不明净杠之歇后语来历而编的“净钢”。梅县保留这类歇后语极完整。
盲得时、净杠 无太过  
① 盲（吂）得时---- 差得远
意指尚差远矣。摸目（瞎子）等天光---盲（吂）得时。即早着呢、差得远呢。盲，看不见，或“未”之意，亦作“吂”；得，满意、行；时，时候。即还看不见满意的时候，程度深一点就是“尚差远矣”！。亦写成：样得时。
②净杠（gong53）---- 有限
老刀嫲-----净杠。指用久的刀嫲磨损至深度凹陷，只剩下背部的支杠，谓之净杠。老刀嫲深度磨损，已无锋利可言，引申为能力不比往昔，或能力不足、程度有限。
嫲是阴性词，客家人对事物认识有阴、阳之分，如：雷公、碗公、虾公、蛇哥、滑哥、笠嫲、杓嫲等。
③无太过----  一般般
即没什么了不起，仅一般般之意。过，过分、出众，无太过，即并不过分、突出，也就是“一般般”，并非“过失”之意。
盲得时、净杠 无太过程度是渐进的。

skc

深圳坪山，老人家骂人也会说 孤摸子 go33 mo35 zu31

阿端哥

“过”，音guō，据《康熙字典》解释：“【正韻】经过之过，平声。”因此，客家话“过”的平声读法有其出处。http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/37/KOTBXVAZMEXVFCME.shtml