小小问题!南雄人说什么方言!

ouny · 发表于 2002-4-13 12:11:16

我们南昌人有一个姓"衷"的家族在广东南雄生活了几代人,这个"衷"姓只有南昌有!我外公就是其中之一,他说南雄人不说客家话,那说什么话!!!请在南雄的同志帮忙寻找"衷"姓后裔,希望他们能够回家乡看看!!

yanxiuhong · 发表于 2002-4-13 12:15:41

边缘客家!

yanxiuhong · 发表于 2002-4-13 12:15:42

南雄有许多的调查.
 包括欧洲的易家乐,沙加尔.
 南雄珠玑巷方言已经有专门的报告--该处被认为客家话无疑.
 其他乡间有待进一步调查.

余人 · 发表于 2002-4-13 12:15:43

南雄大部分说客家话，我读书时来自南雄的同学就是说客家话的，当然是有地方特色的，带有比较重的地方口音。

ouny · 发表于 2002-4-13 12:15:44

请问易家乐,沙加尔是什么东东来的!

啊原 · 发表于 2002-4-13 12:15:45

听说南雄城关话是属于广州话的，是不是呢。

ouny · 发表于 2002-4-13 12:15:46

我外公说不是白话!我也想探究一下这个问题!

yanxiuhong · 发表于 2002-4-13 12:15:47

沙加尔是法国社会科学院的教授,研究汉语,包括赣语,客家话,上古汉语和南岛语的关系等,很油成就,关于南雄方言他写过一片论文.
 易家乐是丹麦?的语言学家,在<方言>杂志上介绍过南雄方言.
 我没调查,估计是客赣之间的一种方言,但是并非粤语

ouny · 发表于 2002-4-13 12:15:48

的确在南雄是有非常广的江西与南雄的联系,,比如在江西只有赣州竟然可以买到南雄出产的<百顺>牌香烟,而在赣中北都买不到!!!南昌的衷姓都托在赣州的亲戚帮忙买这种香烟,因为在南雄他们得到的太多!失去的也太多!
 
 刚刚听了 http://kickme.to/hakkago 这里的客家歌,,感觉发音有80%与赣方言(南昌话)发音一样,赣方言受到北方方言的影响比较大!在一些我们南昌人不经常说的词汇,基本与客家话发音一模一样比如:热闹 ye lao,就象是我奶奶在说南昌话!

ouny · 发表于 2002-4-13 12:15:49

法国人也研究汉语?他会说赣语吗?

yanxiuhong · 发表于 2002-4-13 12:15:50

他会说汉语.
 研究赣方言水平高的多数并不说赣语

ouny · 发表于 2002-4-13 12:15:51

不会讲怎么研究!!真正要研究得靠能说的人,,因为能说的人对方言才有感觉与感情!一个外国人,外乡人!能在一个方言地带待多久!!!靠他的一些语言知识就能解决问题!真正还要靠自己的积累与对母语的理解!

yanxiuhong · 发表于 2002-4-13 12:15:52

研究一种语言，对该语言是否为研究者的母语，关系不大，特别是词汇，语音。语法的话最好是母语者。

ouny · 发表于 2002-4-13 12:15:53

南雄地处赣粤交界地,周边都是客家地区,为什么会出现界于赣与客之间的方言?
 按照 yan兄的推断可不可以这样想,在客家在江西的一段很长的时间,可能以经出现了一个客家的古语,就是说整个江西都是这种方言,然而在客家又一次迁移后就是到闽和粤后又发展了客家古语,然而,南雄却没有受到什么影响,还保持着古客方言!

余人 · 发表于 2002-4-13 12:15:54

粤北（韶关地区包括南雄）粤东北（梅州河源地区）与湖南、江西（赣南地区）、福建（闽西地区）山水相连，本身有很多共通之处如语言（客家话）、习俗等等，故地理学上区域划分把他们同划在华南地区（自然区域和经济区域）。有较大的联系一点也不奇怪了。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册