启动客家话录音故事：北风同日头

yanxiuhong

平远北部口音：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

有一日，北风同个日头相争，争啊渠两畲究竟系瞒人个本事过大。

争啊最后呢，渠丁人就商同正，看瞒人做得先脱下介只行路人个衫。

北风讲，“系话我来杀力吹，定着会冻硬介只过路个人。”

日头也无当软，渠讲“如果我来尽命晒渠，唔单做得喊渠脱衫脱裤，还搭会晒死渠”。

争来争去，日头同北风，两佘都唔想认输。

“介究竟系瞒人过有本事，不如我俩人来试啊子。”北风就提出一个建议。

日头也同意，日头讲：“爱看瞒人先捉介只行路人身上个衫裤脱下来，就算瞒人赢，你话样般呢？”
北风就得意洋洋，渠话：“介我就唔好意思咯，定着就爱我正会先赢。

北风就尽命个吹，盲知渠越至吹，行路上个人就越至绷稳渠自家个衫裤。北风一看，唔着，就还过用力，哪知行路个人冻去颤颤迍，又着加几件衫裤。风作力刮哩半工人，舞去一身又软又睡。者下就无变咯，就轮到日头来晒。

日头开始就用温和个阳光一晒，行路个人就脱讫头先正着个衫；日头了尾又用烈烈个阳光晒过一到，行路个人就大汗澌流，实在都顶都唔核咯，全部个衫都脱下来，踊啊河边，飚落河水去洗身子咯。

北风无结煞，不得不爱来承认，确实还系爱日头个本事过大。
==========================================
故事比较连贯，流利，比单纯读书面的材料更加接近生活。

希望社区各地客家人都来录制，上传，可以发给 hakkasong@hotmail.com 发给huangchunbin 传。

录制可以用 http://wavecn.com/ 的软件来录制。
录制的故事不一定是 北风与太阳，也可以是其他，不过时间要2分钟以上，最好做点文字转写或者对译。
爱准备好，流利点。

海底世界

这个故事有点意思，huangchunbin、 level、妮子姐。。。你们也录些故事传上来吧！



-----------------------------------------------------------------

北风和太阳(普通话)

太阳说：“万物生长都需要我，我是宇宙的中心，我的能量无人能敌！”

       北风也不甘示弱，反驳道：“我所到之处摧枯拉朽，声势浩大，人们见到我都避之不及。”

       北风与太阳争论不休。最后，它们看见下面的道路上有一个行人，于是便打赌，看谁能让行人脱下他的衣服。

       北风憋足了气，猛烈地吹向行人，树木都被吹得左右摇摆，路上灰尘满天。那个行人赶忙扣紧衣服，急速地奔跑起来。

       见此情景，北风认为自己还没有使出全部的力量，于是，它刮得更猛了。行人冷得瑟瑟发抖，把衣服裹得更紧。北风使出浑身力量，行人不但没有脱掉衣服，反而戴上了皮帽子。

       北风疲倦了，太阳微笑着说：“你这样是不行的，还是让我来吧！”说完，它把温和的阳光洒向大地，刚才还裹紧衣服的行人，这时慢慢松开了衣扣，然后取下了遮风的皮帽。

       阳光越来越暖和，行人渐渐觉得热了，最后变得汗流浃背。他想：这么温和的天气，如果把衣服脱了，就不会热得难受，走起路来也会轻松许多。这样想着，他索性脱下了衣服。

       太阳终于赢了，但北风却不知道自己为什么会输。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2010-5-18 21:57 编辑 ]

skc

录音效果好，听声音爱奔你好台湾男主播声音过好。

huangchunbin

https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_1005/201005202353_GyUCfO2gr3-2331.mp3

兴宁上山大坪口音

北风同日头

有一日，北风同日头争来争去，争啊渠两个人究竟系么人个本事过大。

争啊最后呢，渠两个人就讲啊正，看么人做得先脱下介只行路人个衫。

北风讲，“系话涯来杀力吹，定着会冻硬介只过路个人。”

日头也兴逐逐哩，渠讲“如果涯来尽命晒渠，唔单做得喊渠脱衫脱裤，还搭会晒死渠”。

争来争去，日头同北风，两个人都唔想认输。

“介究竟系瞒人过有本事，唔当大家来试啊哩。”北风就提出一个建议。

日头也同意，日头讲：“爱看瞒人先捉到介只行路人身上个衫裤脱下来，就算瞒人赢，你话样般呢？”

北风话：“介涯就唔好意思咯，定着系涯赢。”

北风就尽命个吹，盲知渠紧去吹，行路上个人就紧去滚稳渠自家个衫裤。北风一看，唔着，就还过用力，奈知行路个人冻去糁糁准，又着加多几件衫裤。风作力刮哩半工人，舞去一身又软又侩。舞到无力哩，就轮到日头来晒。

日头开始就用烧烧个日影晒，行路个人就脱忒头先正着个衫；日头溜尾又用烈烈个阳光晒多一到，行路个人就汗流脉落，实在都顶都唔核，全部个衫都脱下来，踊啊河边，飚落河水去洗身哩了。

北风无刮无煞，最尾承认，确实系日头个本事过大。

兴宁阿哥哩

如果从客家话的确切用法来说，“争”与“拗”还是有区别的。
争，有差、欠的意思，如“佢争我10块钱”；有互不相让的意思，如“两个人尽争鸡髀食”、“两个小孩打跤，毋能够只争自家个人啊”。
争，我们不用在“争论”方面。
争论，就用“拗”。

鍾建波

先生、郎中與臘食
http://www.tudou.com/v/NPuS-j1CRDE/v.swf

鍾建波

饒平客家話有聲書寓言故事：畫蛇添足
http://www.tudou.com/v/DkNVwqWTgKU/v.swf

level

怎么饶平腔恁像海陆腔？

anson2812

原帖由 兴宁阿哥哩 于 2010-5-25 08:22 发表
如果从客家话的确切用法来说，“争”与“拗”还是有区别的。
争，有差、欠的意思，如“佢争我10块钱”；有互不相让的意思，如“两个人尽争鸡髀食”、“两个小孩打跤，毋能够只争自家个人啊”。
争，我们不用在“争 ...

怎么感觉你在解释白话？我们那里表示差、欠就是用差、欠，没有出现用争的情况。表示争执用争，如争交，不用拗交；表示犟，用拗硬颈，拗也有争执的意思，如：无拗得过介只嫲。

kaggarin

华城口音：
http://www.tudou.com/programs/view/G12DIqxS_hE/

http://www.tudou.com/v/G12DIqxS_hE/v.swf
有一日，北风与日头吵交儿，争两侪究竟哪闲个本事过大。

争到最后呢，佢两只就讲定，看哪闲过先脱讫遐只过路人个衫。

北风话，“系话我来作力吹，保证可以冻硬遐只过路人。”

日头也毋软弱，佢话“如果我来作力晒佢，唔单止可以喊渠脱衫脱裤，还搭会晒死渠”。

争来争去，日头与北风，两侪都唔肯认输。

“遐究竟系哪闲过有本事，毋当吾兜来试下儿。”北风就提出一个建议。

日头也同意，日头话：“爱看哪闲先捉到遐只行路人身上个衫裤脱下来，就算其赢，你话样般呢？”
北风就得意洋洋，佢话：“遐我就毋好意思哦，定着系爱我赢。

北风就作力吹，亡知佢越吹，遐只路人就越掩等佢个衫裤。北风一看，唔够指向，又过作力，亡知行路个人冻去颤颤调，又加多几也件衫裤。风吹矣半日，舞到一身又软又攰。冇变，轮到日头来晒。

日头开始就用温温儿晒，行路个人就脱讫头先正着个衫裤；日头背尾又用烈烈个阳光晒多一到，行路个人就汗流沫落，顶都毋得，全部衫都脱也下来，豁到河边，飚落河肚里去洗身儿。

北风冇结煞，祗好承认，确实还系日头个本事过大。

[ 本帖最后由 kaggarin 于 2010-5-29 13:29 编辑 ]

yanjunwen

这种口音也算客家话？

客家一家亲

原帖由 yanjunwen 于 2010-5-29 18:14 发表
这种口音也算客家话？

比较像诏安客语，夹杂了比较多的学老话！

level

怎么就不算呢？不难听懂啊。

yanjunwen

原帖由 level 于 2010-5-29 21:51 发表
怎么就不算呢？不难听懂啊。

说老实话，我听不懂，我听着觉得像学佬口音。

yanjunwen

当然啦，不能说我听不懂就不算客家话，呵呵。