梅县客语输入法（测试版）-大家试用感觉如何

hd136302

我本人的客家话，“高老好草”都是读o韵，梅州市区读ao。
蕉岭的“笑”读eu韵（又或者是“ieu”），梅州市区及多数客家话读iao韵（可以写作iau），我本人也是读iao。

iao和ieu不同音，我本人母语有eu韵但没有ieu韵。
eu：狗、后、楼、头、走……

hd136302

27	y	[y]	留待大埔、興寧、惠州、粵西等口音使用
28	w	[w]
29	r	[ʐ]
30	sl	不詳

我的广西防城港客家话，这几个声母举例：
y  略，极少
w 建议直接用v，多数客家话地区使用。
r 有此声母的客家话分两种，一种如兴宁和大埔，是舌尖后浊擦音，更接近普通话的“日”ri，一类如博白新田镇、陆川横山乡、防城港，是舌尖前浊擦音，例字：一rit 、又riu、容rung。
sl 这是我首创声母拼音方案（如有雷同，纯属巧合），粤西-桂南客家话特有的，该音举例：三slam、四sli、西sli，梅州市区话读三sam、四si、西si

hd136302

https://www.hakkaonline.com/thread-14735-2-1.html
（21楼）

https://www.hakkaonline.com/thread-14735-10-1.html
（141楼）
参考，我整理、上传的，“客家方言的代表——梅县话的语音系统”

hd136302

等我有空，慢慢试一下这套客家话拼音打字法。

我目前使用QQ拼音打字法，很好用，可惜我最怕zh ch sh。

kaggarin

回复 hd136302 的帖子

y 主要是惠州、河源口音的“居”“余”“猪”等字。
w 也是用于惠州口音的。
sl 其实就是参考了你的方案，我觉得挺好，所以引入了。

hd136302

回复 kaggarin 的帖子

y 主要是惠州、河源口音的“居”“余”“猪”等字。
——原来是韵母，还以为是声母。撮口呼。
QQ拼音打字法，y用v键代替。

博白新田、陆川横山有类似韵母，我没有。

kaggarin

回复 hd136302 的帖子

对啊，[y]刚好就是国际音标。
客家话本身有声母v，所以不能用QQ拼音那种方案啊。

hd136302

kaggarin 发表于 2011-1-10 13:13
缺点：拼音方案不通用（但我坚信这是最简方案）；口音比较理想化（想综合各地口音，并用《广韵》对一些各地 ...

缺点太多:
1、最基本的很多字打不出来，不知何故？
比如“希望”的“希”（hi）打得出来，“望”打不出来，原来是mong，但要输入mon才行，不准确。
“客家人”的“客”（hak）打得出来，“家”（ga）打不出来，要输入ka才行，不准确。“人”要输入ngin，这个不算错，但建议改用njin。
2、不能像QQ拼音那样连读并有记忆功能，比如“防城港”输入多次，现在输入“fcg”就可以了，“客赣方言”输入“keganfangyan”就出来了，之后再输入“kgfy”也出来了，很好用。希望客家拼音也可以。
3、……待续

梅县县城或松口的客家话我都支持，没关系，但要标准一些，现在这个还太差，无法使用。

kaggarin

回复 hd136302 的帖子

你會不會是和其他客語輸入法混淆了。。
我剛才測試了一下，“望”是“mong”沒錯，“家”也是“ga",”人”是“njin"......
這些都都和你希望的效果一樣。

至於你說到的記憶功能，因為這個軟件外殼不是我做的，我只是做詞庫，所以功能比較受限。

houzhh2000

干脆象搜狗一样，用声母连拼作输入法快一些，包容兼收。例如：得人恼，--> D R N 或 D Y N 。

kaggarin

houzhh2000 发表于 2011-1-12 15:52
干脆象搜狗一样，用声母连拼作输入法快一些，包容兼收。例如：得人恼，--> D R N 或 D Y N 。

這也是我的目標。
當然如果可以和搜狗合作就好了，我們提供拼音和詞庫，他們提供技術支持。
不然，就只能靠自己慢慢成長啦。

houzhh2000

松口是乡镇，发音与梅城和其它乡镇较为悬殊，列为首推输入法使用人群会有较大限制。

首推应先考虑梅城口音，兼顾其它地区。毕竟梅县是官方客家话正式代表，写入正式的语文教材，中央电视台和广播台的客家话播音员都是选用梅城口音。

kaggarin

選用何種口音也是我比較煩惱的問題。我的想法是這樣的：一開始使用的人少一點沒關係，想辦法最大限度保持客家話的傳統性才是最重要的。松口的同音字比梅縣的略少，比較存古，而且和台灣的四縣腔遙相呼應，方便未來全球客語口音的統一。
其實我本來還想加入舌葉音聲母的，這樣就是台灣的先優勢腔：四海腔了。也類似于大陸賀州市區的客家話口音，所以我下一步的計劃是使用兩種口音：松口類、賀州（or四海腔）類。

kaggarin

另外，詞彙、詞尾和句法方面，我借鑒了梅城口音的不少特點。
我希望可以用一種包容的心態，把全世界的客家話綜合起來，形成最廣泛的戰線吧。當然，這些都是很理想化的東西了。

hd136302

回复 kaggarin 的帖子

不会错，的确是客家拼音，“望”是“mon“，“家”是“ka",”人”是“ngin"......
普通话输入法不可能是这样，望wang，家jia，人ren。

我下载安装的是客家话拼音输入法版本2.0b

可能我装的是旧版本，等有空换你说的那个。