对肥皂的称呼。

risky · 发表于 2004-3-22 13:37:11

Posted by 河源客家 at 2004-2-17 10:18
叫“番枧(gan)”.

是呀～

用户名已经存在 · 发表于 2004-3-23 11:08:41

梅县叫番卷或香卷

jqhdream · 发表于 2004-3-26 19:59:19

肥皂，番枧（碱）
香皂，香枧（碱）

说的很对呀```呵呵`

热水袋 · 发表于 2004-4-14 01:02:41

喊做“番枧(gan)”. "茶枯"系放来洗头计

JOYCE · 发表于 2004-4-14 09:46:03

Posted by 热水袋 at 2004-4-14 01:02
喊做“番枧(gan)”. "茶枯"系放来洗头计

今還有用"茶枯" 洗頭?

fslr · 发表于 2004-4-14 12:54:02

Posted by venen111 at 2004-2-17 21:19
台灣客家話一般稱肥皂為「茶菇（譯音）」，不管是洗衣服的肥皂還是洗澡的香皂都一樣。
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6784

原因是以前人们是用茶菇树结的果里面的汁加工或直接用于洗涤，小时候我也用过，村口河边有一颗，游泳的时候就用它擦身，效果很好，去头屑，止痒。当肥皂出现时人们即用习惯称呼使然。

客家一家亲 · 发表于 2004-4-30 20:36:52

叫“番枧(gan)”.和“香枧”

DidaCm · 发表于 2004-5-23 19:57:01

肥皂叫做“洋羔”
香皂叫做“香歉”“羊谦”

ysynhqc · 发表于 2004-5-24 17:09:25

肥皂：番碱
香皂：香碱

liulin108 · 发表于 2004-5-25 10:13:35

肥皂：番枧（碱）
香皂：香枧（碱）

人家客 · 发表于 2004-5-25 20:12:57

和平口音：用来洗衣服的叫“番碱”，香皂喊做”香碱“

客家女子 · 发表于 2004-5-26 16:43:51

香枧（碱）

亞林 · 发表于 2004-5-30 10:56:00

番枧----台灣(苗栗)焦岭客語.廣東省梅州市

德隆 · 发表于 2004-5-30 15:28:30

Posted by 清澄流水 at 2004-2-16 20:36
清流宁化都叫“鬼子糕”.
具体发音是：清流——gui31 zi31 kau44
宁化——gi31 zi31 kau44
呵呵！大概没有其他地方有这种叫法吧。

各位客家乡亲，江西赣南宁都石上镇同样把“肥皂”称为“鬼子糕”.可能是因为肥皂是外人所引进。比如“洋油”就是煤油的戏称等。。。。。。。

海外客家人 · 发表于 2004-5-30 15:47:00

请教江西宁都的朋友。

我是海外揭西土生客家人，小时候常听长辈说起“宁都术、宁都教”故事。故事是说某人得罪了某人，某人便用“宁都术”去骚扰某人，明明饭锅里煮的是白饭，无端端的变成粪便，闹的鸡犬不宁，请问宁都真的有此种“术士”吗？

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

江西万载客家