各位的客家話“現在”是怎么說?

黑夜彩虹 · 发表于 2004-2-20 22:50:19

五华：
哩下，
今嘎，（最常用）
今捏，
今日（也有现在的意思），

喜欢梅州 · 发表于 2004-3-16 16:37:10

见下！！

hd11992356 · 发表于 2004-3-16 21:15:41

斤也下

hd136302 · 发表于 2004-3-16 23:29:18

Posted by 巴人 at 2004-2-18 21:14
我们当地客家人叫现在为“果下”。

“果下”同你们，读“go2 ha4”,还有一个：拣时gan3 si2。我发现很少地方有这两个说法。

巴人 · 发表于 2004-3-16 23:44:30

Posted by hd136302 at 2004-3-16 23:29
“果下”同你们，读“go2 ha4”,还有一个：拣时gan3 si2。我发现很少地方有这两个说法。

“果下”也有其他客家人讲的，但多数说法同hd11992356会员所说的“斤也下”相同的。

hd136302 · 发表于 2004-3-16 23:50:24

闽粤赣客家大本营计涯就冇看见过vo4。“今下”的确系最多人讲计。

巴人 · 发表于 2004-3-16 23:54:28

“斤也下”多数是惠阳地区的客家人讲的，还有其它在珠江三角洲边缘的客家人讲的。

血染的风采 · 发表于 2004-3-17 13:22:31

我讲是感时

hd11992356 · 发表于 2004-3-17 14:19:41

Posted by hd136302 at 2004-3-16 23:29
“果下”同你们，读“go2 ha4”,还有一个：拣时gan3 si2。我发现很少地方有这两个说法。

惠东增光以上是乡镇也是有说‘果下’的

huer · 发表于 2004-3-17 16:45:18

“今下”或“今”

numnumnumber1 · 发表于 2004-3-18 09:13:04

平远：ya3 ha4

午后晨星 · 发表于 2004-3-18 13:22:51

介该，后天——厚布日

hd136302 · 发表于 2004-3-18 23:41:58

Posted by hd11992356 at 2004-3-17 14:19
惠东增光以上是乡镇也是有说‘果下’的

系个，涯发现惠州市多处个客家话同涯哋介tiang4（那里）。广西防城个客家话应该系来自惠州地区无疑。大量个词汇同惠州而冇同梅州。

睇开D · 发表于 2004-3-18 23:53:19

龙川老隆哩今

用户名已经存在 · 发表于 2004-3-23 11:11:53

梅县话:今嫁=现在

		自动登录	找回密码
密码			用户注册