现在还要多少地方人喜欢打斗四？

耕田老 · 发表于 2009-11-12 08:45:47

现在还要多少地方人喜欢打斗四？西方人的AA制，就是客家人的打斗四。小时候经常听到打斗四的事。不过现在不容易见到了。

yanxiuhong · 发表于 2009-11-12 09:34:41

物质缺乏，需要偶尔聚餐
生活单调，需要结伴沟通
-------------------------------
这个基础没有了，大家都有吃有喝了，就不玩这个咯

namlow · 发表于 2009-11-12 10:23:04

打斗四就有客家味道啦!
广俯语有这样用吗?

[ 本帖最后由 namlow 于 2009-11-12 10:25 编辑 ]

XIEWEI1979 · 发表于 2009-12-8 14:24:23

应该是打朵席

夕阳 · 发表于 2009-12-9 11:28:50

打斗四，哈哈。好久没有听到这么亲切的词了

夏荷 · 发表于 2009-12-9 11:34:00

小時候經常聽到大人講“打豆豉”，有點像現在的“大食會”。

anson2812 · 发表于 2009-12-14 17:39:30

原帖由 XIEWEI1979 于 2009-12-8 14:24 发表
应该是打朵席

你这样打出来可能合你的口音，但是不合我们那的口音。还是叫打斗四好点。应该大家都把胃叫四吧？打斗四的意思是比一下谁的胃大。

anson2812 · 发表于 2009-12-14 17:42:17

原帖由夏荷于 2009-12-9 11:34 发表
小時候經常聽到大人講“打豆豉”，有點像現在的“大食會”。

还打豆豉呢！你都不明白“四”是什么！“四”是客家话胃的通俗讲法。不是本字是什么。是肆吗？还是别的？

level · 发表于 2009-12-14 20:18:59

原帖由 anson2812 于 2009-12-14 17:42 发表

你都不明白“四”是什么！“四”是客家话胃的通俗讲法。

第一次听！

yanxiuhong · 发表于 2009-12-14 20:27:08

嗉，一部分地方如此说胃。

anson2812 · 发表于 2009-12-14 20:35:27

所以我们很清楚打斗四是做什么。也许它不是我所说的那样，可是我这样解释也没错呀。要不，你弄个更合理的解释？

springLGZ · 发表于 2009-12-14 20:50:57

我们也讲“打斗四”。可能是“打斗食”或“打凑食”。
斗（凑）：大家隔伙（合伙），你出一点，我拿一点，大家共下“凑秋（就）来”，一齐打伙食。

yanxiuhong · 发表于 2009-12-14 20:53:50

我解释过多次了，就是打斗四。

请看：
https://www.hakkaonline.com/thread-32620-1-5.html

anson2812 · 发表于 2009-12-14 21:06:41

没事，也许是我误会了。不过我们一般讲胃都是四。

幽壹 · 发表于 2009-12-15 15:35:15

陆河是说“打斗四”，，，

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 9# level 的帖子